ὥρα

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

ὥρα

İsim, dişi, yalın (nominative) hâli, tekil

Saat, belirli bir zaman dilimi, vakit, mevsim

Mevsim, zaman dilimi anlamına gelen kökten türemiştir. Hint-Avrupa kökenlidir.

Günün belirli bir saatini ifade etmenin yanı sıra, Tanrı'nın belirlediği özel bir zamanı veya hüküm vaktini belirtmek için de kullanılır.

ὡραῖος, ωρολόγιον

ὥρᾳ

ὥρα

İsim, dişil, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative), tekil (iota subscriptum içerir)

Saatte, vakitte, zamanda

Hint-Avrupa dil ailesinden *yēr- (yıl, mevsim) kökünden gelir.

Belirli bir zamanda veya saatte gerçekleşen olayları belirtmek için zaman zarfı işleviyle (dative of time) sıkça kullanılır.

῾Ωρά

Özel isim, eril, yalın/çekimsiz form

Hura (Kutsal Kitap'ta yer alan bir şahıs adı)

İbranice Hura (חוּרָי) veya benzeri bir ismin Septuaginta'daki transkripsiyonudur.

Soy kütüğü listelerinde geçen İbranice bir şahıs adının Yunanca harf çevirisidir.

῾Ωρί