Sözlük Girdisi
ὡραῖος
güzel, yakışıklı, çekici / güzel; yakışıklı;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὡραῖος
Kök
ὡραῖος
Dilbilgisi
Sıfat, eril, tekil, yalın (nominative) hâli
Temel Anlam
Güzel, yakışıklı, olgun, tam zamanında olan
Etimoloji
ὥρα (mevsim, doğru zaman) kökünden türetilen sıfattır.
Septuaginta'da Kullanımı
Fiziksel olarak yakışıklı erkekleri (örneğin Yusuf veya Davut) veya estetik açıdan mükemmel olan şeyleri tanımlar.
ὡραῖος·
Kök
ὡραῖος
Dilbilgisi
Sıfat, eril, tekil, yalın (nominative) hâli (noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Güzel, yakışıklı, olgun (cümle içi duraklama öncesi)
Etimoloji
ὥρα (mevsim, doğru zaman) kökünden türetilen sıfatın noktalama işaretli çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi vurgu veya duraklama içeren standart sıfat kullanımı.