ὠσὶν

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

οὖς

İsim, nötr, çoğul, datif (hareketli 'n' [nu ephelkystikon] almış biçim)

Kulaklara, kulaklarda (ses uyumu için sonuna 'n' eklenmiş)

οὖς (kulak) isminden gelir.

İşitme ve Tanrı'nın sözünü dinleme bağlamındaki ifadelerde yaygındır.

οὖς, ἐνωτίζομαι

ὦσιν

εἰμί

Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, dilek-istek kipi (subjunctive), 3. çoğul şahıs (hareketli 'n' [movable nu] almış form)

Olsalar, olsunlar, olurlarsa (ses uyumu için sonuna 'n' eklenmiştir)

Hint-Avrupa kökenli *h₁es- (olmak) kökünden gelir.

Kendinden sonra sesli harfle başlayan bir kelime geldiğinde veya cümle sonunda kullanılan standart gramer formudur.

῾Ωσὶν

Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable) veya yer adı

Hosin / Ozin (Eski Antlaşma'da geçen bir şahıs veya yer adı).

İbranice bir özel ismin veya yer adının (muhtemelen Ozen/Uzen kökenli) Grekçe harf çevirisidir.

Septuaginta'da coğrafi veya şahıs isimleri listesinde yer alan İbranice kelimenin transkripsiyonudur.