Mezmurlar 150

¹Haleluya! Övün Tanrı'yı O'nun kutsal yerlerinde, övün O'nu gücünün göksel kubbesinde!

²Övün O'nu kudretli işlerinden dolayı, övün O'nu büyüklüğünün çokluğu uyarınca!

³Övün O'nu borunun tınısıyla, övün O'nu lir ve kithara ile!

⁴Övün O'nu tef ve koro dansıyla, övün O'nu telli sazlar ve nefesli çalgıyla!

⁵Övün O'nu hoş sesli zillerle, övün O'nu coşkulu nida zilleriyle!

⁶Her nefes alan övsün Rab'bi! Haleluya!

¹᾿Αλληλούϊα. - ΑΙΝΕΙΤΕ τὸν Θεὸν ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ·

²αἰνεῖτε αὐτὸν ἐπὶ ταῖς δυναστείαις αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν κατὰ τὸ πλῆθος τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ.

³αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ·

⁴αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ·

⁵αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ.

⁶πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν Κύριον. ἀλληλούϊα. _____

¹[Alleluia.] Praise God in his holy places: praise him in the firmament of his power.

²Praise him on [account of] his mighty acts: praise him according to his abundant greatness.

³Praise him with the sound of a trumpet: praise him with psaltery and harp.

⁴Praise him with timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the organ.

⁵Praise him with melodious cymbals: praise him with loud cymbals.

⁶Let every thing that has breath praise the Lord. ___________