1. Tarihler 3

¹Davut'un Hevron'da kendisine doğurulan oğulları şunlardı: İlk doğan, Yizreelli Ahinaam'dan olan Amnon; ikincisi, Karmelli Avigaya'dan olan Damniyel;

²üçüncüsü, Gedsur Kralı Tolmay'ın kızı Moha'nın oğlu Abessalom; dördüncüsü, Aggit'in oğlu Adoniya;

³beşincisi, Avital'dan olan Şafatiya; altıncısı, karısı Agla'dan olan Yetraam.

⁴Hevron'da ona altı oğul doğuruldu; orada yedi yıl altı ay krallık yaptı. Yeruşalim'de ise otuz üç yıl krallık yaptı.

⁵Yeruşalim'de ona doğurulanlar şunlardı: Şamaa, Şovav, Natan ve Salomon; bu dördü Amiel'in kızı Virsabee'dendi.

⁶ve Yebaar, Elisa, Elifaleth,

⁷ve Nagay, Nafek, Yafie,

⁸ve Elisama, Eliada ve Elifala; toplam dokuz kişi.

⁹Cariyelerin oğulları hariç, bunların hepsi Davut'un oğullarıydı; kız kardeşleri de Temar'dı.

¹⁰Salomon'un oğulları: Roboam, onun oğlu Aviya, onun oğlu Asa, onun oğlu Yoşafat,

¹¹onun oğlu Yoram, onun oğlu Ohozias, onun oğlu Yoas,

¹²onun oğlu Amasyas, onun oğlu Azaryas, onun oğlu Yoatam,

¹³onun oğlu Ahaz, onun oğlu Ezekiyas, onun oğlu Manasse,

¹⁴onun oğlu Amon, onun oğlu Yosiya.

¹⁵Yosiya'nın oğulları: İlk doğan Yoanan, ikincisi Yoakim, üçüncüsü Sedekiyas, dördüncüsü Salum.

¹⁶Yoakim'in oğulları: Onun oğlu Yehoniyas, onun oğlu Sedekiyas.

¹⁷Yehoniya'nın oğulları: Asir, onun oğlu Salatiel,

¹⁸Melhiram, Fadayas, Sanesar, Yekemiya, Hosamat ve Nabadyas.

¹⁹Salatiel'in oğulları: Zorobabel ve Semei. Zorobabel'in oğulları: Mosollam, Ananiya ve kız kardeşleri Salometi,

²⁰ve Asuve, Ool, Barahiya, Asadiya ve Asoved; toplam beş kişi.

²¹Ananiya'nın oğulları: Falettiya ve onun oğlu Yesiyas, onun oğlu Rafal, onun oğlu Orna, onun oğlu Avdiya, onun oğlu Seheniyas.

²²Seheniya'nın oğlu Samaiya'ydı. Samaiya'nın oğulları: Hattus, Yoel, Berri, Noadiya ve Safat; toplam altı kişi.

²³Noadiya'nın oğulları: Elitenan, Ezekiya ve Ezrikam; toplam üç kişi.

²⁴Elitenan'ın oğulları: Odoliya, Eliasevon, Fadaiya, Akub, Yoanan, Dalaiya ve Anan; toplam yedi kişi.

¹ΚΑΙ οὗτοι ἦσαν υἱοὶ Δαυὶδ οἱ τεχθέντες αὐτῷ ἐν Χεβρών· ὁ πρωτότοκος ᾿Αμνὼν τῇ ᾿Αχιναὰμ τῇ ᾿Ιεζραηλίτιδι, ὁ δεύτερος Δαμνιὴλ τῇ ᾿Αβιγαίᾳ τῇ Καρμηλίᾳ,

²ὁ τρίτος ᾿Αβεσσαλὼμ υἱὸς Μωχὰ θυγατρὸς Θολμαΐ βασιλέως Γεδσούρ, ὁ τέταρτος ᾿Αδωνία υἱὸς ᾿Αγγίθ,

³ὁ πέμπτος Σαφατία τῆς ᾿Αβιτάλ, ὁ ἕκτος ᾿Ιεθραὰμ τῇ ᾿Αγλᾷ γυναικὶ αὐτοῦ.

⁴ἓξ ἐγεννήθησαν αὐτῷ ἐν Χεβρών, καὶ ἐβασίλευσεν ἐκεῖ ἑπτὰ ἔτη καὶ ἑξάμηνον. καὶ τριάκοντα καὶ τρία ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν ῾Ιερουσαλήμ.

⁵καὶ οὗτοι ἐτέχθησαν αὐτῷ ἐν ῾Ιερουσαλήμ· Σαμαά, Σωβάβ, Νάθαν καὶ Σαλωμών, τέσσαρες τῇ Βηρσαβεὲ θυγατρὶ ᾿Αμιήλ,

⁶καὶ ᾿Ιεβαὰρ καὶ ᾿Ελισὰ καὶ ᾿Ελιφαλὴθ

⁷καὶ Ναγαὶ καὶ Ναφὲκ καὶ ᾿Ιαφιὲ

⁸καὶ ῾Ελισαμὰ καὶ ᾿Ελιαδὰ καὶ ᾿Ελιφαλά, ἐννέα.

⁹πάντες υἱοὶ Δαυίδ, πλὴν τῶν υἱῶν τῶν παλλακῶν, καὶ Θημὰρ ἀδελφὴ αὐτῶν.

¹⁰υἱοὶ Σαλωμών· Ῥοβοάμ, ᾿Αβιὰ υἱὸς αὐτοῦ, ᾿Ασὰ υἱὸς αὐτοῦ, ᾿Ιωσαφὰτ υἱὸς αὐτοῦ,

¹¹᾿Ιωρὰμ υἱὸς αὐτοῦ, ᾿Οχοζίας υἱὸς αὐτοῦ, ᾿Ιωὰς υἱὸς αὐτοῦ,

¹²᾿Αμασίας υἱὸς αὐτοῦ, ᾿Αζαρίας υἱὸς αὐτοῦ, ᾿Ιωάθαμ υἱὸς αὐτοῦ,

¹³῎Αχαζ υἱὸς αὐτοῦ, ᾿Εζεκίας υἱὸς αὐτοῦ, Μανασσῆς υἱὸς αὐτοῦ,

¹⁴᾿Αμὼν υἱὸς αὐτοῦ, ᾿Ιωσία υἱὸς αὐτοῦ.

¹⁵καὶ υἱοὶ ᾿Ιωσία· πρωτότοκος ᾿Ιωανάν, ὁ δεύτερος ᾿Ιωακίμ, ὁ τρίτος Σεδεκίας, ὁ τέταρτος Σαλούμ.

¹⁶καὶ υἱοὶ ᾿Ιωακίμ· ᾿Ιεχονίας υἱὸς αὐτοῦ, Σεδεκίας υἱὸς αὐτοῦ.

¹⁷καὶ υἱοὶ ᾿Ιεχονία· ᾿Ασίρ, Σαλαθιὴλ υἱὸς αὐτοῦ,

¹⁸Μελχιρὰμ καὶ Φαδαΐας καὶ Σανεσὰρ καὶ ᾿Ιεκεμία καὶ ῾Ωσαμὰθ καὶ Ναβαδίας.

¹⁹καὶ υἱοὶ Σαλαθιήλ· Ζοροβάβελ καὶ Σεμεΐ. καὶ υἱοὶ Ζοροβάβελ· Μοσολλὰμ καὶ ᾿Ανανία καὶ Σαλωμεθὶ ἀδελφὴ αὐτῶν

²⁰καὶ ᾿Ασουβὲ καὶ ᾿Οὸλ καὶ Βαραχία καὶ ᾿Ασαδία καὶ ᾿Ασοβέδ, πέντε.

²¹καὶ υἱοὶ ᾿Ανανία· Φαλεττία καὶ ᾿Ιεσίας υἱὸς αὐτοῦ, Ῥαφὰλ υἱὸς αὐτοῦ, ᾿Ορνὰ υἱὸς αὐτοῦ, ᾿Αβδία υἱὸς αὐτοῦ, Σεχενίας υἱὸς αὐτοῦ.

²²καὶ υἱὸς Σεχενία, Σαμαΐα, καὶ υἱοὶ Σαμαΐα· Χαττοὺς καὶ ᾿Ιωὴλ καὶ Βερρὶ καὶ Νωαδία καὶ Σαφάθ, ἓξ.

²³καὶ υἱοὶ Νωαδία· ᾿Ελιθενὰν καὶ ᾿Εζεκία καὶ ᾿Εζρικάμ, τρεῖς.

²⁴καὶ υἱοὶ ᾿Ελιθενάν· ᾿Οδολία καὶ ῾Ελιασεβὼν καὶ Φαδαΐα καὶ ᾿Ακοὺβ καὶ ᾿Ιωανὰν καὶ Δαλααΐα καὶ ᾿Ανάν, ἑπτά.

¹Now these were the sons of David that were born to him in Chebron; the first-born Amnon, [born] of Achinaam the Jezraelitess; the second Damniel, of Abigia the Carmelitess.

²The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.

³The fifth, Saphatia, [the son] of Abital; the sixth, Jethraam, [born] of Agla his wife.

⁴Six were born to him in Chebron; and he reigned there seven years and six months: and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

⁵And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four [of] Bersabee the daughter of Amiel:

⁶and Ebaar, and Elisa, and Eliphaleth,

⁷and Nagai, and Naphec, and Japhie,

⁸and Helisama, and Eliada, and Eliphala, nine.

⁹All [these were] the sons of David, besides the sons of the concubines, and [there was also] Themar their sister.

¹⁰The sons of Solomon; Roboam, Abia his son, Asa his son, Josaphat his son,

¹¹Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,

¹²Amasias his son, Azarias his son, Joatham his son,

¹³Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son,

¹⁴Amon his son, Josia his son.

¹⁵And the sons of Josia; the first-born Joanan, the second Joakim, the third Sedekias, the fourth Salum.

¹⁶And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.

¹⁷And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son,

¹⁸Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.

¹⁹And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethi [was] their sister.

²⁰And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five.

²¹And the sons of Anania, Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenias his son.

²²And the son of Sechenias; Samaia: and the sons of Samaia; Chattus, and Joel, and Berri and Noadia, and Saphath, six.

²³And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three.

²⁴And the sons of Elithenan; Odolia, and Heliasebon, and Phadaia, and Akub, and Joanan, and Dalaaia, and Anan, seven.