Mezmurlar 112

¹Haleluya! Övün, ey Rab'bin çocukları, övün Rab'bin adını.

²Rab'bin adı kutsansın, şimdiden sonsuza dek.

³Güneşin doğduğu yerden battığı yere dek, Rab'bin adı övgüye layıktır.

⁴Rab bütün ulusların üzerinde yücedir, O'nun görkemi göklerin üzerindedir.

⁵Yükseklerde mesken kurmuş olan Tanrımız Rab gibi kim vardır?

⁶O ki gökte ve yerde olan alçakgönüllüleri yukarıdan gözeten,

⁷Yoksulu topraktan kaldıran ve muhtacı gübre yığınından yükseltendir;

⁸Onu önderlerle, kendi halkının önderleriyle birlikte oturtmak için.

⁹Kısır kadını evinde yerleştiren, çocuklarıyla sevinen mutlu bir anne yapandır.

¹᾿Αλληλούϊα. - ΑΙΝΕΙΤΕ, παῖδες, Κύριον, αἰνεῖτε τὸ ὄνομα Κυρίου·

²εἴη τὸ ὄνομα Κυρίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.

³ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου μέχρι δυσμῶν αἰνετὸν τὸ ὄνομα Κυρίου.

⁴ὑψηλὸς ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ὁ Κύριος, ἐπὶ τοὺς οὐρανοὺς ἡ δόξα αὐτοῦ.

⁵τίς ὡς Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν; ὁ ἐν ὑψηλοῖς κατοικῶν

⁶καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορῶν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ,

⁷ὁ ἐγείρων ἀπὸ γῆς πτωχὸν καὶ ἀπὸ κοπρίας ἀνυψῶν πένητα

⁸τοῦ καθίσαι αὐτὸν μετὰ ἀρχόντων, μετὰ ἀρχόντων λαοῦ αὐτοῦ·

⁹ὁ κατοικίζων στεῖραν ἐν οἴκῳ, μητέρα ἐπὶ τέκνοις εὐφραινομένην.

¹[Alleluia.] Praise the Lord, ye servants [of his], praise, the name of the Lord.

²Let the name of the Lord be blessed, from this present time and for ever.

³From the rising of the sun to his setting, the name of the Lord is to be praised.

⁴The Lord is high above all the nations; his glory is above the heavens.

⁵Who is as the Lord our God? who dwells in the high places,

⁶and [yet] looks upon the low things in heaven, and on the earth:

⁷who lifts up the poor from the earth, and raises up the needy from the dunghill;

⁸to set him with princes, [even] with the princes of his people:

⁹who settles the barren [woman] in a house, [as] a mother rejoicing over children.