Mezmurlar 126

¹Yükselişlerin ezgisi. Eğer Rab bir evi inşa etmezse, onu inşa edenler boş yere emek vermiş olur; eğer Rab şehri korumazsa, bekçi boş yere uyanık kalmış olur.

²Sabah erkenden kalkmanız, gün boyu oturduktan sonra geceleyin tekrar doğrulmanız sizin için boşunadır, ey acı ekmeği yiyenler; çünkü O, sevdiklerine uykuyu bahşeder.

³İşte, oğullar Rabbin bir mirasıdır; rahmin meyvesi O'nun bir ödülüdür.

⁴Güçlü bir yiğidin elindeki oklar neyse, gençlikte fırlatılmış olanların oğulları da öyledir.

⁵Sadakını onlarla dolduran insana ne mutlu! Kent kapılarında düşmanlarıyla karşı karşıya gelip konuştuklarında asla utandırılmayacaklar.

¹᾿ῼδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. - ΕΑΝ μὴ Κύριος οἰκοδομήσῃ οἶκον, εἰς μάτην ἐκοπίασαν οἱ οἰκοδομοῦντες· ἐὰν μὴ Κύριος φυλάξῃ πόλιν, εἰς μάτην ἠγρύπνησεν ὁ φυλάσσων.

²εἰς μάτην ὑμῖν ἐστι τὸ ὀρθρίζειν, ἐγείρεσθαι μετὰ τὸ καθῆσθαι, οἱ ἐσθίοντες ἄρτον ὀδύνης, ὅταν δῷ τοῖς ἀγαπητοῖς αὐτοῦ ὕπνον.

³ἰδοὺ ἡ κληρονομία Κυρίου υἱοί, ὁ μισθὸς τοῦ καρποῦ τῆς γαστρός.

⁴ὡσεὶ βέλη ἐν χειρὶ δυνατοῦ, οὕτως οἱ υἱοὶ τῶν ἐκτετιναγμένων.

⁵μακάριος ὃς πληρώσει τὴν ἐπιθυμίαν αὐτοῦ ἐξ αὐτῶν· οὐ καταισχυνθήσονται, ὅταν λαλῶσι τοῖς ἐχθροῖς αὐτῶν ἐν πύλαις.

¹[A Song of Degrees.] Except the Lord build the house, they that build labour in vain: except the Lord keep the city, the watchman watches in vain.

²It is vain for you to rise early: ye rise up after resting, ye that eat the bread of grief; while he gives sleep to his beloved.

³Behold, the inheritance of the Lord, children, the reward of the fruit of the womb.

⁴As arrows in the hand of a mighty man; so are the children of those who were outcasts.

⁵Blessed is the man who shall satisfy his desire with them: they shall not be ashamed when they shall speak to their enemies in the gates.