Mezmurlar 100

¹Davut'un bir mezmuru. Ey Rab, merhameti ve adaleti şakıyacağım sana.

²Ezgi söyleyeceğim ve kusursuz yolda idrak sahibi olacağım; bana ne zaman geleceksin? Evimin içinde, yüreğimin masumiyetiyle yürümekteydim.

³Gözlerimin önüne yasa dışı hiçbir şey koymadım; sapkınlıklar yapanlardan nefret ettim; eğri bir yürek bana yapışmadı.

⁴Kötü olan benden uzaklaştığında, onu tanımazdım.

⁵Komşusuna gizlice iftira edeni huzurumdan kovuyordum; kibirli gözleri ve doymak bilmez yüreği olanla birlikte yemek yemiyordum.

⁶Gözlerim, benimle birlikte otursunlar diye ülkenin sadıklarının üzerindedir; kusursuz yolda yürüyen kişi bana hizmet ediyordu.

⁷Evimin içinde kibirlilik yapan oturmadı; haksızlıklar konuşan gözlerimin önünde doğrulamadı.

⁸Rab'bin kentinden yasa dışılık işleyenlerin tümünü tamamen yok etmek için, ülkenin tüm günahkarlarını her sabah öldürüyordum.

¹Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - ΕΛΕΟΣ καὶ κρίσιν ᾄσομαί σοι, Κύριε·

²ψαλῶ καὶ συνήσω ἐν ὁδῷ ἀμώμῳ· πότε ἥξεις πρός με; διεπορευόμην ἐν ἀκακίᾳ καρδίας μου ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου μου.

³οὐ προεθέμην πρὸ ὀφθαλμῶν μου πρᾶγμα παράνομον, ποιοῦντας παραβάσεις ἐμίσησα· οὐκ ἐκολλήθη μοι καρδία σκαμβή.

⁴ἐκκλίνοντος ἀπ᾿ ἐμοῦ τοῦ πονηροῦ οὐκ ἐγίνωσκον.

⁵τὸν καταλαλοῦντα λάθρᾳ τὸν πλησίον αὐτοῦ, τοῦτον ἐξεδίωκον· ὑπερηφάνῳ ὀφθαλμῷ καὶ ἀπλήστῳ καρδίᾳ, τούτῳ οὐ συνήσθιον.

⁶οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ τοὺς πιστοὺς τῆς γῆς τοῦ συγκαθῆσθαι αὐτοὺς μετ᾿ ἐμοῦ· πορευόμενος ἐν ὁδῷ ἀμώμῳ, οὗτός μοι ἐλειτούργει.

⁷οὐ κατῴκει ἐν μέσῳ τῆς οἰκίας μου ποιῶν ὑπερηφανίαν, λαλῶν ἄδικα οὐ κατεύθυνεν ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν μου.

⁸εἰς τὰς πρωίας ἀπέκτεινον πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς τῆς γῆς τοῦ ἐξολοθρεῦσαι ἐκ πόλεως Κυρίου πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν.

¹[A Psalm of David.] I will sing to thee, O Lord, of mercy and judgment;

²I will sing a psalm, and I will be wise in a blameless way. When wilt thou come to me? I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

³I have not set before mine eyes any unlawful thing; I have hated transgressors.

⁴A perverse heart has not cleaved to me; I have not known an evil man, forasmuch as he turns away from me.

⁵Him that privily speaks against his neighbour, him have I driven from [me]: he that is proud in look and insatiable in heart,-- with him I have not eaten.

⁶Mine eyes [shall be] upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walked in a perfect way, the same ministered to me.

⁷The proud doer dwelt not in the midst of my house; the unjust speaker prospered not in my sight.

⁸Early did I slay all the sinners of the land, that I might destroy out of the city of the Lord all that work iniquity.