Mezmurlar 42

¹Davut'un bir mezmuru. Yargıla beni, ey Tanrı, ve dindar olmayan bir ulusa karşı davamı savun; adaletsiz ve hilekar insandan çekip kurtar beni.

²Çünkü benim sığınağım olan Tanrı sensin; niçin beni reddedip kendinden uzaklaştırdın? Ve niçin düşmanımın baskısı altında, yas tutan bir çehreyle keder içinde dolaşayım?

³Gönder ışığını ve gerçeğini; onlar bana yol göstersin ve beni senin kutsal dağına, senin konutlarına ulaştırsın.

⁴Ve Tanrı'nın sunağına gideceğim, gençliğime taze bir sevinç veren Tanrı'nın huzuruna; lir eşliğinde şükranlar sunacağım sana, ey Tanrı, benim Tanrım!

⁵Neden böylesine kederlisin, ey canım? Ve neden içimde böyle bir kargaşa yaratıyorsun? Tanrı'ya umut bağla, çünkü O'na yine şükürler sunacağım; O'dur yüzümü aydınlatan kurtuluşum ve benim Tanrım.

¹Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - ΚΡΙΝΟΝ με, ὁ Θεός, καὶ δίκασον τὴν δίκην μου ἐξ ἔθνους οὐχ ὁσίου· ἀπὸ ἀνθρώπου ἀδίκου καὶ δολίου ῥῦσαί με.

²ὅτι σὺ εἶ ὁ Θεὸς κραταίωμά μου· ἱνατί ἀπώσω με; καὶ ἱνατί σκυθρωπάζων πορεύομαι ἐν τῷ ἐκθλίβειν τὸν ἐχθρόν μου;

³ἐξαπόστειλον τὸ φῶς σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου· αὐτά με ὡδήγησαν καὶ ἤγαγόν με εἰς ὄρος ἅγιόν σου καὶ εἰς τὰ σκηνώματά σου.

⁴καὶ εἰσελεύσομαι πρὸς τὸ θυσιαστήριον τοῦ Θεοῦ, πρὸς τὸν Θεὸν τὸν εὐφραίνοντα τὴν νεότητά μου· ἐξομολογήσομαί σοι ἐν κιθάρᾳ, ὁ Θεός, ὁ Θεός μου.

⁵ἱνατί περίλυπος εἶ, ἡ ψυχή μου; καὶ ἱνατί συνταράσσεις με; ἔλπισον ἐπὶ τὸν Θεόν, ὅτι ἐξομολογήσομαι αὐτῷ· σωτήριον τοῦ προσώπου μου καὶ ὁ Θεός μου.

¹[A Psalm of David.] Judge me, O God, and plead my cause, against an ungodly nation: deliver me from the unjust and crafty man.

²For thou, O God, art my strength: wherefore hast thou cast me off? and why do I go sad of countenance, while the enemy oppresses [me]?

³Send forth thy light and thy truth: they have led me, and brought me to thy holy mountain, and to thy tabernacles.

⁴And I will go in to the altar of God, to God who gladdens my youth: I will give thanks to thee on the harp, O God, my God.

⁵Wherefore art thou very sad, O my soul? and wherefore dost thou trouble me? Hope in God; for I will give thanks to him, [who is] the health of my countenance, [and] my God.