Mezmurlar 52

¹Son için, Mahalat üzerine; Davut'un kavrayış şiiri.

²Akılsız yüreğinde, "Tanrı yoktur" dedi. Yasasızlıklar içinde yozlaştılar ve iğrenç kılındılar; iyilik yapan tek bir kişi bile yoktur.

³Tanrı, anlayan ya da Tanrı'yı gayretle arayan birinin olup olmadığını görmek için göklerden insanların oğulları üzerine eğilip baktı.

⁴Hepsi yoldan saptı, birlikte tamamen çürüdüler; iyilik yapan yoktur, bir tek kişi bile kalmamıştır.

⁵Yasasızlığı işleyenlerin hiçbiri anlamayacak mı? Onlar ki halkımı ekmek yer gibi yiyip bitirirler, Rab'be yakarmadılar.

⁶Korkulacak bir şey yokken orada büyük bir korkuya kapıldılar; çünkü Tanrı, insan yaranmacılarının kemiklerini darmadağın etti. Rezil edildiler, çünkü Tanrı onları hiçe saydı.

⁷Siyon'dan İsrail'e kurtuluş getirecek olan kimdir? Tanrı kendi halkının tutsaklığını geri döndürdüğünde, Yakup coşacak ve İsrail sevinecektir.

¹Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ μαελέθ· συνέσεως τῷ Δαυΐδ. -

²ΕΙΠΕΝ ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ· Οὐκ ἔστι Θεός. διεφθάρησαν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἀνομίαις, οὐκ ἔστι ποιῶν ἀγαθόν.

³ὁ Θεὸς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔστι συνιὼν ἢ ἐκζητῶν τὸν Θεόν.

⁴πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν, οὐκ ἔστι ποιῶν ἀγαθόν, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.

⁵οὐχί γνώσονται πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν; οἱ κατεσθίοντες τὸν λαόν μου ἐν βρώσει ἄρτου τὸν Κύριον οὐκ ἐπεκαλέσαντο.

⁶ἐκεῖ ἐφοβήθησαν φόβον, οὗ οὐκ ἦν φόβος, ὅτι ὁ Θεὸς διεσπόρπισεν ὀστᾶ ἀνθρωπαρέσκων· κατῃσχύνθησαν, ὅτι ὁ Θεὸς ἐξουδένωσεν αὐτούς.

⁷τίς δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ ᾿Ισραήλ; ἐν τῷ ἀποστρέψαι τὸν Θεὸν τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται ᾿Ιακὼβ καὶ εὐφρανθήσεται ᾿Ισραήλ.

¹[For the end, [a Psalm] of David upon Maeleth, of instruction.]

²The fool has said in his heart, There is no God. They have corrupted [themselves], and become abominable in iniquities: there is none that does good.

³God looked down from heaven upon the sons of men, to see if there were any that understood, or sought after God.

⁴They have all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that does good, there is not even one.

⁵Will none of the workers of iniquity know, who devour my people as they would eat bread? they have not called upon God. There were they greatly afraid, where there was no fear:

⁶for God has scattered the bones of the men-pleasers; they were ashamed, for God despised them.

⁷Who will bring the salvation of Israel out of Sion? When the Lord turns the captivity of his people, Jacob shall exult, and Israel shall be glad.