Mezmurlar 110

¹Haleluya! Bütün yüreğimle şükranlarımı sunacağım Sana ey Rab, doğruların meclisinde ve topluluğunda.

²Büyüktür Rab'bin işleri, O'nun her bir muradına göre derinlemesine araştırılmıştır onlar.

³O'nun işi yüce bir övgü ve görkemdir; O'nun doğruluğu çağlar boyunca kalıcıdır.

⁴Harikulade işleri için bir anıt kurdu; lütufkâr ve şefkatlidir Rab.

⁵Kendisinden korkanlara rızık verdi; antlaşmasını sonsuza dek zihninde tutacaktır.

⁶Ulusların mirasını onlara vermek amacıyla, işlerinin kudretini kendi halkına ilan etti.

⁷Ellerinin işleri hakikat ve adil yargıdır; O'nun bütün buyrukları güvenilirdir.

⁸Çağların çağına dek sarsılmaz kılınmış, hakikat ve doğrulukla inşa edilmişlerdir.

⁹Halkına fidyeyle kurtuluş gönderdi, antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı; kutsal ve huşu uyandırıcıdır O'nun adı.

¹⁰Bilgeliğin temeli Rab korkusudur; bilgeliği uygulayan herkes iyi bir anlayışa sahip olur. O'na sunulan övgü sonsuzlar boyunca kalır.

¹᾿Αλληλούϊα. - ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΟΜΑΙ σοι, Κύριε, ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου ἐν βουλῇ εὐθέων καὶ συναγωγῇ.

²μεγάλα τὰ ἔργα Κυρίου, ἐξεζητημένα εἰς πάντα τὰ θελήματα αὐτοῦ·

³ἐξομολόγησις καὶ μεγαλοπρέπεια τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

⁴μνείαν ἐποιήσατο τῶν θαυμασίων αὐτοῦ, ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων ὁ Κύριος·

⁵τροφὴν ἔδωκε τοῖς φοβουμένοις αὐτόν, μνησθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκης αὐτοῦ.

⁶ἰσχὺν ἔργων αὐτοῦ ἀνήγγειλε τῷ λαῷ αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς κληρονομίαν ἐθνῶν.

⁷ἔργα χειρῶν αὐτοῦ ἀλήθεια καὶ κρίσις· πισταὶ πᾶσαι αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ,

⁸ἐστηριγμέναι εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, πεποιημέναι ἐν ἀληθείᾳ καὶ εὐθύτητι.

⁹λύτρωσιν ἀπέστειλε τῷ λαῷ αὐτοῦ, ἐνετείλατο εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκην αὐτοῦ· ἅγιον καὶ φοβερὸν τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

¹⁰ἀρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου, σύνεσις δὲ ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτήν. ἡ αἴνεσις αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

¹[Alleluia.] I will give thee thanks, O Lord, with my whole heart, in the council of the upright, and [in] the congregation.

²The works of the Lord are great, sought out according to all his will.

³His work is [worthy of] thanksgiving and honour: and his righteousness endures for ever and ever.

⁴He has caused his wonderful works to be remembered: the Lord is merciful and compassionate.

⁵He has given food to them that fear him: he will remember his covenant for ever.

⁶He has declared to his people the power of his works, to give them the inheritance of the heathen.

⁷The works of his hands are truth and judgment: all his commandments are sure:

⁸established for ever and ever, done in truth and uprightness.

⁹He sent redemption to his people: he commanded his covenant for ever: holy and fearful is his name.

¹⁰The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and all that act accordingly have a good understanding; his praise endures for ever and ever.