Mezmurlar 45

¹Şef için; Koreoğulları adına, gizemler üzerine bir mezmur.

²Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, bizi amansızca yakalayan sıkıntılarda her an hazır bir yardımcıdır.

³Bu yüzden korkmayacağız yeryüzü altüst olsa da, dağlar sarsılıp denizlerin kalbine dökülse de.

⁴Suları gümbürdedi ve çalkalandı, dağlar O'nun azametiyle sarsıldı. (Ara Nağme).

⁵Irmağın coşkun akıntıları Tanrı'nın kentini neşelendirir; En Yüce Olan kendi kutsal konutunu takdis etmiştir.

⁶Tanrı onun ortasındadır, o asla sarsılmayacaktır; Tanrı şafak söker sökmez onun yardımına yetişecektir.

⁷Uluslar kargaşaya düştü, krallıklar sarsılıp çöktü; O sesini yükseltince yeryüzü eriyip gitti.

⁸Orduların Rabbi bizimledir, Yakup'un Tanrısı bizi koruyup kollayandır. (Ara Nağme).

⁹Gelin ve Tanrı'nın işlerini görün, yeryüzünde ne dehşet verici alametler gerçekleştirdiğini.

¹⁰Yeryüzünün uç sınırlarına dek savaşları sona erdirir; yayı kıracak, kalkanı parçalayacak ve savaş arabalarını ateşle yakıp kül edecektir.

¹¹Beşeri çabalarınızı durdurup dinginleşin ve bilin ki Tanrı benim; uluslar arasında yüceltileceğim, yeryüzünde yüceltileceğim.

¹²Orduların Rabbi bizimledir, Yakup'un Tanrısı bizi koruyup kollayandır.

¹Εἰς τὸ τέλος· ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορέ, ὑπὲρ τῶν κρυφίων ψαλμός. -

²Ο ΘΕΟΣ ἡμῶν καταφυγὴ καὶ δύναμις, βοηθὸς ἐν θλίψεσι ταῖς εὑρούσαις ἡμᾶς σφόδρα.

³διὰ τοῦτο οὐ φοβηθησόμεθα ἐν τῷ ταράσσεσθαι τὴν γῆν καὶ μετατίθεσθαι ὄρη ἐν καρδίαις θαλασσῶν.

⁴ἤχησαν καὶ ἐταράχθησαν τὰ ὕδατα αὐτῶν, ἐταράχθησαν τὰ ὄρη ἐν τῇ κραταιότητι αὐτοῦ. (διάψαλμα).

⁵τοῦ ποταμοῦ τὰ ὁρμήματα εὐφραίνουσι τὴν πόλιν τοῦ Θεοῦ· ἡγίασε τὸ σκήνωμα αὐτοῦ ὁ ῞Υψιστος.

⁶ὁ Θεὸς ἐν μέσῳ αὐτῆς καὶ οὐ σαλευθήσεται· βοηθήσει αὐτῇ ὁ Θεὸς τὸ πρὸς πρωΐ πρωΐ.

⁷ἐταράχθησαν ἔθνη, ἔκλιναν βασιλεῖαι· ἔδωκε φωνὴν αὐτοῦ, ἐσαλεύθη ἡ γῆ.

⁸Κύριος τῶν δυνάμεων μεθ᾿ ἡμῶν, ἀντιλήπτωρ ἡμῶν ὁ Θεὸς ᾿Ιακώβ. (διάψαλμα).

⁹δεῦτε καὶ ἴδετε τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ, ἃ ἔθετο τέρατα ἐπὶ τῆς γῆς.

¹⁰ἀνταναιρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς τόξον συντρίψει καὶ συνθλάσει ὅπλον καὶ θυρεοὺς κατακαύσει ἐν πυρί.

¹¹σχολάσατε καὶ γνῶτε ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ Θεός· ὑψωθήσομαι ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὑψωθήσομαι ἐν τῇ γῇ.

¹²Κύριος τῶν δυνάμεων μεθ᾿ ἡμῶν, ἀντιλήπτωρ ἡμῶν ὁ Θεὸς ᾿Ιακώβ.

¹[For the end, for the sons of Core; a Psalm concerning secret things.]

²God is our refuge and strength, a help in the afflictions that have come heavily upon us.

³Therefore will we not fear when the earth is troubled, and the mountains are removed into the depths of the seas.

⁴Their waters have roared and been troubled, the mountains have been troubled by his might. Pause.

⁵The flowings of the river gladden the city of God: the Most High has sanctified his tabernacle.

⁶God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her with his countenance.

⁷The nations were troubled, the kingdoms tottered: he uttered his voice, the earth shook.

⁸The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper. Pause.

⁹Come, and behold the works of the Lord, what wonders he has achieved on the earth.

¹⁰Putting an end to wars as for the ends of the earth; he will crush the bow, and break in pieces the weapon, and burn the bucklers with fire.

¹¹Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

¹²The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper.