Mezmurlar 74

¹Son için; mahvetmeyesin diye; Asaf'ın ezgisel bir mezmuru.

²Sana şükredeceğiz ey Tanrı, sana şükredeceğiz ve senin adını çağıracağız.

³Senin bütün harikalarını anlatacağım; uygun vakit bulduğumda, ben doğrulukla yargılayacağım.

⁴Yeryüzü ve üzerinde yaşayanların hepsi eriyip çözüldü, onun direklerini ben sağlamlaştırdım.

⁵Yasa dışı davrananlara, "Yasa dışı davranmayın" dedim ve günah işleyenlere, "Boynuz kaldırmayın;

⁶Boynuzunuzu yükseğe kaldırmayın ve Tanrı'ya karşı haksızlık konuşmayın" dedim.

⁷Çünkü ne doğudan, ne batıdan, ne de ıssız dağlardan bir yardım gelir.

⁸Çünkü yargıç olan Tanrı'dır; bunu alçaltır ve bunu yükseltir.

⁹Çünkü Rabbin elinde, karışımla dolu saf şarap kadehi vardır; onu oradan oraya boşalttı, yine de tortusu tükenmedi; yeryüzünün bütün günahkarları onu içecekler.

¹⁰Bense sonsuza dek coşkuyla sevineceğim, Yakup'un Tanrısı'na ezgiler sunacağım; günahkarların bütün boynuzlarını un ufak edeceğim ve doğru kişinin boynuzları yükseltilecektir.

¹Εἰς τὸ τέλος· μὴ διαφθείρῃς· ψαλμὸς ᾠδῆς τῷ ᾿Ασάφ. -

²ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΟΜΕΘΑ σοι, ὁ Θεός, ἐξομολογησόμεθά σοι καὶ ἐπικαλεσόμεθα τὸ ὄνομά σου.

³διηγήσομαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου, ὅταν λάβω καιρόν· ἐγὼ εὐθύτητας κρινῶ.

⁴ἐτάκη ἡ γῆ καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ, ἐγὼ ἐστερέωσα τοὺς στύλους αὐτῆς. (διάψαλμα).

⁵εἶπα τοῖς παρανομοῦσι· μὴ παρανομεῖτε, καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσι· μὴ ὑψοῦτε κέρας,

⁶μὴ ἐπαίρετε εἰς ὕψος τὸ κέρας ὑμῶν καὶ μὴ λαλεῖτε κατὰ τοῦ Θεοῦ ἀδικίαν.

⁷ὅτι οὔτε ἐξ ἐξόδων οὔτε ἀπὸ δυσμῶν οὔτε ἀπὸ ἐρήμων ὀρέων,

⁸ὅτι ὁ Θεὸς κριτής ἐστι, τοῦτον ταπεινοῖ καὶ τοῦτον ὑψοῖ.

⁹ὅτι ποτήριον ἐν χειρὶ Κυρίου οἴνου ἀκράτου πλῆρες κεράσματος. καὶ ἔκλινεν ἐκ τούτου εἰς τοῦτο, πλὴν ὁ τρυγίας αὐτοῦ οὐκ ἐξεκενώθη, πίονται πάντες οἱ ἁμαρτωλοὶ τῆς γῆς·

¹⁰ἐγὼ δὲ ἀγαλλιάσομαι εἰς τὸν αἰῶνα, ψαλῶ τῷ Θεῷ ᾿Ιακώβ· καὶ πάντα τὰ κέρατα τῶν ἁμαρτωλῶν συνθλάσω, καὶ ὑψωθήσεται τὰ κέρατα τοῦ δικαίου.

¹[For the end, Destroy not, a Psalm of a Song for Asaph.]

²We will give thanks to thee, O God, we will give thanks, and call upon thy name:

³I will declare all thy wonderful works. When I shall take a set time, I will judge righteously.

⁴The earth is dissolved, and all that dwell in it: I have strengthened its pillars. Pause.

⁵I said unto the transgressors, Do not transgress; and to the sinners, Lift not up the horn.

⁶Lift not up your horn on high; speak not unrighteousness against God.

⁷For [good comes] neither from the east, nor from the west, nor from the desert mountains.

⁸For God is the judge; he puts down one, and raises up another.

⁹For [there is] a cup in the hand of the Lord, full of unmingled wine; and he has turned [it] from side to side, but its dregs have not been wholly poured out; all the sinners of the earth shall drink [them].

¹⁰But I will exult for ever: I will sing praises to the God of Jacob. And I will break all the horns of sinners; but the horns of the righteous one shall be exalted.