Mezmurlar 140

¹Davut'un bir mezmuru. Ey Rab, sana feryat ettim, bana kulak ver; sana feryat ettiğim sırada yalvarışımın sesine dikkat et.

²Duam senin huzurunda yükselen bir buhur gibi doğrultulsun; ellerimi kaldırmam da bir akşam sunusu olsun.

³Ağzıma bir muhafız koy ey Rab, dudaklarımın etrafına bir sınır kapısı yerleştir.

⁴Yüreğimi kötülük sözlerine, yasasızlık işleyen adamlarla birlikte günahlara bahaneler uydurmaya meylettirme; onların seçkinleriyle asla bir araya gelmeyeyim.

⁵Doğru kişi beni merhametle terbiye etsin ve azarlasın; ama günahkarın yağı başımı meshetmesin, çünkü duam hâlâ onların keyif sürdüğü şeylerin ortasındadır.

⁶Onların yöneticileri kayanın yakınında yutuldular; sözlerimi dinleyecekler, çünkü onlar hoş kılınmıştır.

⁷Toprak tabakasının yeryüzünde yarılıp parçalanması gibi, onların kemikleri Hades'in kıyısına saçıldı.

⁸Çünkü gözlerim sanadır ey Rab, Rab; sana sığındım, canımı söküp alma.

⁹Beni, bana karşı kurdukları tuzaktan ve yasasızlık işleyenlerin tökezletici engellerinden koru.

¹⁰Günahkarlar kendi ağlarının içine düşecekler; bense geçip gidene kadar tek başımayım.

¹Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - ΚΥΡΙΕ, ἐκέκραξα πρὸς σέ, εἰσάκουσόν μου· πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς σέ.

²κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου ὡς θυμίαμα ἐνώπιόν σου, ἔπαρσις τῶν χειρῶν μου θυσία ἑσπερινή.

³θοῦ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόματί μου καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου.

⁴μὴ ἐκκλίνῃς τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας τοῦ προφασίζεσθαι προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις σὺν ἀνθρώποις ἐργαζομένοις τὴν ἀνομίαν, καὶ οὐ μὴ συνδυάσω μετὰ τῶν ἐκλεκτῶν αὐτῶν.

⁵παιδεύσει με δίκαιος ἐν ἐλέει καὶ ἐλέγξει με, ἔλαιον δὲ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεφαλήν μου· ὅτι ἔτι καὶ ἡ προσευχή μου ἐν ταῖς εὐδοκίαις αὐτῶν·

⁶κατεπόθησαν ἐχόμενα πέτρας οἱ κριταὶ αὐτῶν· ἀκούσονται τὰ ῥήματά μου ὅτι ἡδύνθησαν.

⁷ὡσεὶ πάχος γῆς ἐρράγη ἐπὶ τῆς γῆς, διεσκορπίσθη τὰ ὀστᾶ αὐτῶν παρὰ τὸν ᾅδην.

⁸ὅτι πρὸς σέ, Κύριε, Κύριε, οἱ ὀφθαλμοί μου· ἐπὶ σοὶ ἤλπισα, μὴ ἀντανέλῃς τὴν ψυχήν μου.

⁹φύλαξόν με ἀπὸ παγίδος, ἧς συνεστήσαντό μοι, καὶ ἀπὸ σκανδάλων τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν.

¹⁰πεσοῦνται ἐν ἀμφιβλήστρῳ αὐτῶν οἱ ἁμαρτωλοί· κατὰ μόνας εἰμὶ ἐγὼ ἕως ἂν παρέλθω.

¹[A Psalm of David.] O Lord, I have cried to thee; hear me: attend to the voice of my supplication, when I cry to thee.

²Let my prayer be set forth before thee as incense; the lifting up of my hands [as] an evening sacrifice.

³Set a watch, O Lord, on my mouth, and a strong door about my lips.

⁴Incline not my heart to evil things, to employ pretexts for sins, with men who work iniquity: and let me not unite with their choice ones.

⁵The righteous shall chasten me with mercy, and reprove me: but let not the oil of the sinner anoint my head: for yet shall my prayer also be in their pleasures.

⁶Their mighty ones have been swallowed up near the rock: they shall hear my words, for they are sweet.

⁷As a lump of earth is crushed upon the ground, our bones have been scattered by the [mouth of] the grave.

⁸For mine eyes are to thee, O Lord God: I have hoped in thee; take not away my life.

⁹Keep me from the snare which they have set for me, and from the stumbling blocks of them that work iniquity.

¹⁰Sinners shall fall by their own net: I am alone until I shall escape.