Nehemya 11

¹Halkın önderleri Yeruşalim'de oturdular; halkın geri kalanı ise kutsal kent Yeruşalim'de yaşamak üzere her on kişiden birini kurayla seçip getirmek ve kalan dokuz payı diğer kentlerde yerleştirmek için kura çektiler.

²Ve halk, Yeruşalim'de oturmak için kendilerini gönüllü sunan tüm adamları kutsadı.

³Yeruşalim'de ve Yahuda kentlerinde oturan eyalet önderleri şunlardır; her biri kendi mülkünde, kendi kentinde oturdu: İsrail halkı, kâhinler, Levililer, Natinler ve Süleyman'ın kullarının oğulları.

⁴Yeruşalim'de Yahuda ve Benyamin oğullarından bazıları oturdu. Yahuda oğullarından: Azia oğlu, Zekeriya oğlu, Samaria oğlu, Şefatya oğlu, Mahalalel oğlu Ataya ve Peres oğullarından bazıları;

⁵ve Baruk oğlu, Halaza oğlu, Oziya oğlu, Adaya oğlu, Yoarib oğlu, Zekeriya oğlu, Şiloni oğlu Maasya.

⁶Yeruşalim'de oturan Peres oğullarının hepsi, dört yüz altmış sekiz yiğit adamdı.

⁷Benyamin oğulları şunlardır: Meşullam oğlu, Yoad oğlu, Pedaya oğlu, Koleya oğlu, Maasya oğlu, Etiel oğlu, Yesya oğlu Selo;

⁸ve onun ardınca Gebe ile Seli, dokuz yüz yirmi sekiz kişi.

⁹Zikri oğlu Yoel onların üzerindeki gözetçiydi; Asana oğlu Yahuda ise kentin yönetiminde ikinciydi.

¹⁰Kâhinlerden: Yorib oğlu Yadya, Yakin,

¹¹Tanrı'nın evinin hizmetinde olan Elkiya oğlu, Meşullam oğlu, Sadok oğlu, Maryot oğlu, Aytot oğlu Seraya.

¹²Ve tapınak işlerini yapan kardeşleri sekiz yüz yirmi iki kişiydi. Ve Yeroam oğlu, Falalya oğlu, Amasi oğlu, Zekeriya oğlu, Passur oğlu, Melkiya oğlu Adaya,

¹³ve onun kardeşleri, aile başları iki yüz kırk iki kişiydi. Ve Esdriel oğlu, Mesarimit oğlu, Emmer oğlu Amasya,

¹⁴ve onun savaş düzeninde güçlü olan kardeşleri yüz yirmi sekiz kişiydi. Onların üzerindeki gözetçi ise soyluların oğlu Badiel'di.

¹⁵Levililerden: Esrikam oğlu Şemaya,

⁰16

¹⁷Mika oğlu Mattanya ve Samui oğlu Yobeb,

¹⁸iki yüz seksen back dört kişiydi.

¹⁹Kapı nöbetçileri: Akkub, Telamin ve onların kardeşleri yüz yetmiş iki kişiydi.

⁰20

⁰21

²²Levililerin gözetçisi; Bani oğlu, Ozi oğlu, Asabya oğlu, Mika oğluydu. Bunlar, Tanrı'nın evinin işlerinde hizmet eden ezgici Asaf oğullarındandı;

²³çünkü onlar hakkında kralın buyruğu vardı.

²⁴Ve Baseza oğlu Petahya, halkla ilgili her meselede kralın elinin altındaydı.

²⁵Kırsal alanlardaki köylere gelince: Yahuda oğullarından bazıları Karyat-Arbok'ta oturdular,

²⁶ve Yeşu'da,

²⁷ve Beer-Şeba ile köylerinde,

⁰28

⁰29

³⁰Lakiş'te ve kırlarında; Beer-Şeba'da ordugah kurdular.

³¹Benyamin oğulları ise Geva'dan başlayarak Mikmas'ta oturdular.

⁰32

⁰33

⁰34

⁰35

³⁶Ve Levililerden Yahuda'nın bölükleri Benyamin'e verildi.

¹ΚΑΙ ἐκάθισαν οἱ ἄρχοντες τοῦ λαοῦ ἐν ῾Ιερουσαλήμ, καὶ οἱ κατάλοιποι τοῦ λαοῦ ἐβάλοσαν κλήρους ἐνέγκαι ἕνα ἀπὸ τῶν δέκα καθίσαι ἐν ῾Ιερουσαλὴμ πόλει τῇ ἁγίᾳ καὶ ἐννέα μέρη ἐν ταῖς πόλεσι.

²καὶ εὐλόγησεν ὁ λαὸς τοὺς πάντας ἄνδρας τοὺς ἑκουσιαζομένους καθίσαι ἐν ῾Ιερουσαλήμ·

³καὶ οὗτοι οἱ ἄρχοντες τῆς χώρας, οἳ ἐκάθισαν ἐν ῾Ιερουσαλὴμ καὶ ἐν πόλεσιν ᾿Ιούδα· ἐκάθισαν ἀνὴρ ἐν κατασχέσει αὐτοῦ, ἐν πόλεσιν αὐτῶν ᾿Ισραήλ, οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ ναθιναῖοι καὶ οἱ υἱοὶ δούλων Σαλωμών·

⁴καὶ ἐν ῾Ιερουσαλὴμ ἐκάθισαν ἀπὸ υἱῶν ᾿Ιούδα καὶ ἀπὸ υἱῶν Βενιαμίν. ἀπὸ υἱῶν ᾿Ιούδα· ᾿Αθαΐα υἱὸς ᾿Αζία, υἱὸς Ζαχαρία, υἱὸς Σαμαρία, υἱὸς Σαφατία, υἱὸς Μαλελεὴλ καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν Φαρές,

⁵καὶ Μαασία υἱὸς Βαρούχ, υἱὸς Χαλαζά, υἱὸς ᾿Οζία, υἱὸς ᾿Αδαΐα, υἱὸς ᾿Ιωαρίβ, υἱὸς Ζαχαρίου, υἱὸς τοῦ Σηλωνί·

⁶πάντες υἱοὶ Φαρὲς οἱ καθήμενοι ἐν ῾Ιερουσαλὴμ τετρακόσιοι ἑξηκονταοκτὼ ἄνδρες δυνάμεως.

⁷καὶ οὗτοι υἱοὶ Βενιαμίν· Σηλὼ υἱὸς Μεσουλάμ, υἱὸς ᾿Ιωάδ, υἱὸς Φαδαΐα, υἱὸς Κωλεΐα, υἱὸς Μαασίου, υἱὸς ᾿Εθιήλ, υἱὸς ᾿Ιεσία,

⁸καὶ ὀπίσω αὐτοῦ Γηβέ, Σηλί, ἐννακόσιοι εἰκοσιοκτώ.

⁹καὶ ᾿Ιωὴλ υἱὸς Ζεχρὶ ἐπίσκοπος ἐπ’ αὐτούς, καὶ ᾿Ιούδα υἱὸς ᾿Ασανὰ ἀπὸ τῆς πόλεως δεύτερος·

¹⁰ἀπὸ τῶν ἱερέων· καὶ ᾿Ιαδία υἱὸς ᾿Ιωρίβ, ᾿Ιαχίν,

¹¹Σαραία υἱὸς ᾿Ελχία, υἱὸς Μεσουλάμ, υἱὸς Σαδδούκ, υἱὸς Μαριώθ, υἱὸς Αἰτὼθ ἀπέναντι οἴκου τοῦ Θεοῦ.

¹²καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν ποιοῦντες τὸ ἔργον τοῦ οἴκου ὀκτακόσιοι εἰκοσιδύο. καὶ ᾿Αδαΐα υἱὸς ῾Ιεροάμ, υἱοῦ Φαλαλία, υἱοῦ ᾿Αμασί, υἱὸς Ζαχαρία, υἱὸς Φασσούρ, υἱὸς Μελχία,

¹³καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, ἄρχοντες πατριῶν διακόσιοι τεσσαρακονταδύο. καὶ ᾿Αμασία υἱὸς ᾿Εσδριήλ, υἱοῦ Μεσαριμίθ, υἱοῦ ᾿Εμμήρ,

¹⁴καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δυνατοὶ παρατάξεως ἑκατὸν εἰκοσιοκτώ· καὶ ἐπίσκοπος Βαδιὴλ υἱὸς τῶν μεγάλων.

¹⁵καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν Σαμαΐα υἱὸς ᾿Εσρικάμ,

⁰16

¹⁷Ματθανίας υἰὸς Μιχὰ καὶ ᾿Ιωβὴβ υἱὸς Σαμουΐ,

¹⁸διακόσιοι ὀγδοηκοντατέσσαρες.

¹⁹καὶ οἱ πυλωροὶ ᾿Ακούβ, Τελαμίν, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν, ἑκατὸν ἑβδομηκονταδύο.

⁰20

⁰21

²²καὶ ἐπίσκοπος Λευιτῶν υἱὸς Βανί, υἱὸς ᾿Οζί, υἱὸς ᾿Ασαβία, υἱὸς Μιχά. ἀπὸ υἱῶν ᾿Ασὰφ τῶν ἆδόντων ἀπέναντι ἔργου οἴκου τοῦ Θεοῦ·

²³ὅτι ἐντολὴ τοῦ βασιλέως εἰς αὐτούς.

²⁴καὶ Φαθαΐα υἱὸς Βασηζὰ πρὸς χεῖρα τοῦ βασιλέως εἰς πᾶν χρῆμα τῷ λαῷ.

²⁵καὶ πρὸς τὰς ἐπαύλεις ἐν ἀγρῷ αὐτῶν. καὶ ἀπὸ υἱῶν ᾿Ιούδα ἐκάθισαν ἐν Καριαθαρβὸκ

²⁶καὶ ἐν ᾿Ιησοῦ

²⁷καὶ ἐν Βηρσαβεέ, καὶ ἐπαύλεις αὐτῶν,

⁰28

⁰29

³⁰Λαχὶς καὶ ἀγροὶ αὐτῆς· καὶ παρενεβάλοσαν ἐν Βηρσαβεέ.

³¹καὶ οἱ υἱοὶ Βενιαμὶν ἀπὸ Γαβαὰ Μαχμάς.

⁰32

⁰33

⁰34

⁰35

³⁶καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν μερίδες ᾿Ιούδα τῷ Βενιαμίν.

¹And the chiefs of the people dwelt in Jerusalem: and the rest of the people cast lots, to bring one of [every] ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the [other] cities.

²And the people blessed all the men that volunteered to dwell in Jerusalem.

³Now these [are] the chiefs of the province who dwelt in Jerusalem, and in the cities of Juda; [every] man dwelt in his possession in their cities: Israel, the priests, and the Levites, and the Nathinim, and the children of the servants of Solomon.

⁴And there dwelt in Jerusalem [some] of the children of Juda, and of the children of Benjamin. Of the children of Juda; Athaia son of Azia, the son of Zacharia, the son of Samaria, the son of Saphatia, the son of Maleleel, and [some] of the sons of Phares;

⁵and Maasia son of Baruch, son of Chalaza, son of Ozia, son of Adaia, son of Joarib, son of Zacharias, son of Seloni.

⁶All the sons of Phares who dwelt in Jerusalem [were] four hundred and sixty-eight men of might.

⁷And these [were] the children of Benjamin; Selo son of Mesulam, son of Joad, son of Phadaia, son of Coleia, son of Maasias, son of Ethiel, son of Jesia.

⁸And after him Gebe, Seli, nine hundred and twenty-eight.

⁹And Joel son of Zechri [was] overseer over them: and Juda son of Asana was second in the city.

¹⁰Of the priests: both Jadia son of Joarib, and Jachin.

¹¹Saraia, son of Elchia, son of Mesulam, son of Sadduc, son of Marioth, son of Aetoth, was over the house of God.

¹²And their brethren doing the work of the house were eight hundred and twenty-two: and Adaia son of Jeroam, son of Phalalia, son of Amasi, son of Zacharia, son of Phassur, son of Melchia,

¹³and his brethren, chiefs of families, two hundred and forty-two: and Amasia son of Esdriel, son of Mesarimith, son of Emmer,

¹⁴and his brethren, mighty men of war, a hundred and twenty-eight: and [their] overseer [was] Badiel son of [one of the] great men.

¹⁵And of the Levites; Samaia, son of Esricam,

⁰16

¹⁷Matthanias son of Micha, and Jobeb son of Samui,

¹⁸two hundred and eighty-four.

¹⁹And the porters; Acub, Telamin, and their brethren, a hundred and seventy-two.

⁰20

⁰21

²²And the overseer of the Levites [was] the son of Bani, son of Ozi, son of Asabia, the son of Micha. Of the sons of Asaph the singers [some were] over the house of God,

²³For so was the king’s commandment concerning them.

²⁴And Phathaia son of Baseza was in attendance on the king in every matter for the people,

²⁵and with regard to villages in their country district: and [some] of the children of Juda dwelt in Cariatharboc,

²⁶and in Jesu,

²⁷and in Bersabee:

⁰28

⁰29

³⁰And their villages [were] Lachis and her hands: and they pitched their tents in Bersabee.

³¹And the children of Benjamin [dwelt] from Gabaa [to] Machmas.

⁰32

⁰33

⁰34

⁰35

³⁶And of the Levites there were divisions to Juda [and] to Benjamin.