Mezmurlar 90

¹Davut'un ezgi övgüsü. En Yüce Olan'ın yardımı altında yaşayan, göklerin Tanrısı'nın sığınağında konaklayacaktır.

²Rab'be şöyle diyecektir: "Sığınağım ve yardımcım Sensin; Tanrımsın, O'na güveneceğim."

³Çünkü O seni avcıların tuzağından ve kargaşa yaratan fitneci sözden kurtaracaktır.

⁴O seni omuzlarının arasıyla gölgeleyecek ve O'nun kanatları altında umut bulacaksın; O'nun hakikati seni bir kalkan gibi çevreleyecektir.

⁵Ne gecenin dehşetinden korkacaksın, ne de gündüz uçan oktan;

⁶ne karanlıkta dolaşan hastalıktan, ne de öğle vakti yıkım getiren o iblisten.

⁷Yanı başında bin kişi, sağında on bin kişi düşecek, ama yıkım sana yaklaşmayacaktır.

⁸Sadece gözlerinle bakacak ve günahkarların hak ettiği cezayı göreceksin.

⁹Çünkü sen, "Ey Rab, umudum Sensin" dedin; En Yüce Olan'ı kendine sığınak yaptın.

¹⁰Sana hiçbir kötülük gelmeyecek ve çadırına hiçbir bela yaklaşmayacaktır.

¹¹Çünkü O, seni bütün yollarında korumaları için meleklerine senin hakkında buyruk verecektir.

¹²Ayağın bir taşa çarpmasın diye seni elleri üzerinde taşıyacaklardır.

¹³Engereğin ve kobranın üzerine basacaksın; aslanı ve ejderhayı ayaklarınla çiğneyeceksin.

¹⁴"Çünkü bana umut bağladı, onu kurtaracağım; adımı bildiği için onu koruyup örteceğim.

¹⁵Bana seslendiğinde onu işiteceğim; sıkıntıda onunla birlikte olacağım, onu kurtarıp yücelteceğim.

¹⁶Onu uzun ömürle doyuracak ve ona kurtarışımı göstereceğim."

¹Αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυΐδ. - Ο ΚΑΤΟΙΚΩΝ ἐν βοηθείᾳ τοῦ ῾Υψίστου, ἐν σκέπῃ τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ αὐλισθήσεται.

²ἐρεῖ τῷ Κυρίῳ· ἀντιλήπτωρ μου εἶ καὶ καταφυγή μου, ὁ Θεός μου, καὶ ἐλπιῶ ἐπ᾿ αὐτόν,

³ὅτι αὐτὸς ῥύσεταί σε ἐκ παγίδος θηρευτῶν καὶ ἀπὸ λόγου ταραχώδους.

⁴ἐν τοῖς μεταφρένοις αὐτοῦ ἐπισκιάσει σοι, καὶ ὑπὸ τὰς πτέρυγας αὐτοῦ ἐλπιεῖς· ὅπλῳ κυκλώσει σε ἡ ἀλήθεια αὐτοῦ.

⁵οὐ φοβηθήσῃ ἀπὸ φόβου νυκτερινοῦ, ἀπὸ βέλους πετομένου ἡμέρας,

⁶ἀπὸ πράγματος ἐν σκότει διαπορευομένου, ἀπὸ συμπτώματος καὶ δαιμονίου μεσημβρινοῦ.

⁷πεσεῖται ἐκ τοῦ κλίτους σου χιλιὰς καὶ μυριὰς ἐκ δεξιῶν σου, πρὸς σὲ δὲ οὐκ ἐγγιεῖ·

⁸πλὴν τοῖς ὀφθαλμοῖς σου κατανοήσεις καὶ ἀνταπόδοσιν ἁμαρτωλῶν ὄψει.

⁹ὅτι σύ, Κύριε, ἡ ἐλπίς μου· τὸν ῞Υψιστον ἔθου καταφυγήν σου.

¹⁰οὐ προσελεύσεται πρὸς σὲ κακά, καὶ μάστιξ οὐκ ἐγγιεῖ ἐν τῷ σκηνώματί σου.

¹¹ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ τοῦ διαφυλάξαι σε ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς σου·

¹²ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσί σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου·

¹³ἐπὶ ἀσπίδα καὶ βασιλίσκον ἐπιβήσῃ καὶ καταπατήσεις λέοντα καὶ δράκοντα.

¹⁴ὅτι ἐπ᾿ ἐμὲ ἤλπισε, καὶ ρύσομαι αὐτόν· σκεπάσω αὐτόν, ὅτι ἔγνω τὸ ὄνομά μου.

¹⁵κεκράξεται πρός με, καὶ ἐπακούσομαι αὐτοῦ, μετ᾿ αὐτοῦ εἰμι ἐν θλίψει· ἐξελοῦμαι αὐτόν, καὶ δοξάσω αὐτόν.

¹⁶μακρότητι ἡμερῶν ἐμπλήσω αὐτὸν καὶ δείξω αὐτῷ τὸ σωτήριόν μου.

¹[Praise of a Song, by David.] He that dwells in the help of the Highest, shall sojourn under the shelter of the God of heaven.

²He shall say to the Lord, Thou art my helper and my refuge: my God; I will hope in him.

³For he shall deliver thee from the snare of the hunters, from [every] troublesome matter.

⁴He shall overshadow thee with his shoulders, and thou shalt trust under his wings: his truth shall cover thee with a shield.

⁵Thou shalt not be afraid of terror by night; nor of the arrow flying by day;

⁶[nor] of the [evil] thing that walks in darkness; [nor] of calamity, and the evil spirit at noon-day.

⁷A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

⁸Only with thine eyes shalt thou observe and see the reward of sinners.

⁹For thou, O Lord, art my hope: thou, my soul, hast made the Most High thy refuge.

¹⁰No evils shall come upon thee, and no scourge shall draw nigh to thy dwelling.

¹¹For he shall give his angels charge concerning thee, to keep thee in all thy ways.

¹²They shall bear thee up on their hands, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

¹³Thou shalt tread on the asp and basilisk: and thou shalt trample on the lion and dragon.

¹⁴For he has hoped in me, and I will deliver him: I will protect him, because he has known my name.

¹⁵He shall call upon me, and I will hearken to him: I am with him in affliction; and I will deliver him, and glorify him.

¹⁶I will satisfy him with length of days, and shew him my salvation.