Amos 4

¹Dinleyin bu sözü, ey Samiriye dağında yaşayan, yoksullara tahakküm edip fakirleri ayaklar altında çiğneyen ve kendi efendilerine "Getirin de içelim" diyen Basan'ın düveleri!

²Rab kendi kutsallığı üzerine ant içti ki: "İşte, üzerinize öyle günler geliyor ki, sizi silahlarla alıp götürecekler ve arkanızda kalanları ise alttan ısıtılan kızgın kazanların içine ateşli vebalar fırlatacak.

³Birbirinizin gözü önünde çıplak olarak dışarı çıkarılacak ve Remman Dağı'na fırlatılıp atılacaksınız" diyor Rab.

⁴"Beytel'e girip yasasızlık yaptınız ve Gilgal'de tanrısızlığı çoğalttınız; sabahleyin kurbanlarınızı ve üç günlük süre içinde de ondalıklarınızı getirdiniz.

⁵Kamusal alanda yasayı okudunuz ve şükran adaklarını ilan ettiniz; çünkü siz bunları sevdiniz, ey İsrail oğulları!" diyor Rab.

⁶"Ben de size bütün şehirlerinizde diş sızlaması ve yaşadığınız her yerde ekmek kıtlığı verdim; yine de bana dönmediniz" diyor Rab.

⁷"Bağ bozumundan üç ay önce sizden yağmuru esirgedim; bir şehir üzerine yağdıracağım, diğer bir şehir üzerine ise yağdırmayacağım; bir tarla yağmur alıp ıslanacak, üzerine yağdırmayacağım diğer tarla ise kuruyacak.

⁸İki üç şehir su içmek için bir şehre yığılacak ama asla suya doymayacak; yine de bana dönmediniz" diyor Rab.

⁹"Sizi yakıcı sıcaklıkla ve sarılıkla vurdum; bahçelerinizi, bağlarınızı, incirlikleri ve zeytinliklerinizi çoğalttınız ama tırtıl hepsini yiyip bitirdi; yine de bana dönmediniz" diyor Rab.

¹⁰"Mısır yolunda üzerinize ölümcül salgınlar gönderdim; atlarınızın esir edilmesiyle birlikte gençlerinizi kılıçla öldürdüm ve öfkemle ordugahlarınızı ateş içinde yok ettim; yine de bana dönmediniz" diyor Rab.

¹¹"Tanrı'nın Sodom ve Gomora'yı altüst ettiği gibi sizi altüst ettim; ateşten sökülüp çıkarılmış yarı yanmış bir odun parçası gibi oldunuz; yine de bana dönmediniz" diyor Rab.

¹²"Bu yüzden, ey İsrail, sana böyle yapacağım; mademki sana bunu yapacağım, ey İsrail, Tanrına yakarmaya hazırlan!"

¹³Çünkü işte, gök gürlemesini biçimlendiren, rüzgarı yaratan, insanlara O'nun Mesih'ini bildiren, şafağı ve karanlığı var eden, yeryüzünün yüksek yerlerine basıp yükselen O'dur; O'nun adı Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı'dır.

¹ΑΚΟΥΣΑΤΕ τὸν λόγον τοῦτον, δαμάλεις τῆς Βασανίτιδος, αἱ ἐν τῷ ὄρει τῆς Σαμαρείας, αἱ καταδυναστεύουσαι πτωχοὺς καὶ καταπατοῦσαι πένητας, αἱ λέγουσαι τοῖς κυρίοις αὐτῶν· ἐπίδοτε ἡμῖν ὅπως πίωμεν.

²ὀμνύει Κύριος κατὰ τῶν ἁγίων αὐτοῦ, διότι ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται ἐφ᾿ ὑμᾶς, καὶ λήψονται ὑμᾶς ἐν ὅπλοις, καὶ τοὺς μεθ᾿ ὑμῶν εἰς λέβητας ὑποκαιομένους ἐμβαλοῦσιν ἔμπυροι λοιμοί,

³καὶ ἐξενεχθήσεσθε γυμναὶ κατέναντι ἀλλήλων καὶ ἀπορριφήσεσθε εἰς τὸ ὄρος τὸ Ῥεμμάν, λέγει Κύριος. -

⁴Εἰσήλθατε εἰς Βαιθὴλ καὶ ἠνομήσατε καὶ εἰς Γάλγαλα ἐπληθύνατε τοῦ ἀσεβῆσαι καὶ ἠνέγκατε εἰς τὸ πρωΐ θυσίας ὑμῶν, εἰς τὴν τριημερίαν τὰ ἐπιδέκατα ὑμῶν·

⁵καὶ ἀνέγνωσαν ἔξω νόμον καὶ ἐπεκαλέσαντο ὁμολογίας. ἀπαγγείλατε ὅτι ταῦτα ἠγάπησαν οἱ υἱοὶ ᾿Ισραήλ, λέγει Κύριος.

⁶καὶ ἐγὼ δώσω ὑμῖν γομφιασμὸν ὀδόντων ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν ὑμῶν καὶ ἔνδειαν ἄρτων ἐν πᾶσι τοῖς τόποις ὑμῶν· καὶ οὐκ ἐπεστρέψατε πρός με, λέγει Κύριος.

⁷καὶ ἐγὼ ἀνέσχον ἐξ ὑμῶν τὸν ὑετὸν πρὸ τριῶν μηνῶν τοῦ τρυγητοῦ· καὶ βρέξω ἐπὶ πόλιν μίαν, ἐπὶ δὲ πόλιν μίαν οὐ βρέξω· μερὶς μία βραχήσεται, καὶ μερίς, ἐφ᾿ ἣν οὐ βρέξω ἐπ᾿ αὐτήν, ξηρανθήσεται·

⁸καὶ συναθροισθήσονται δύο καὶ τρεῖς πόλεις εἰς πόλιν μίαν τοῦ πιεῖν ὕδωρ καὶ οὐ μὴ ἐμπλησθῶσι· καὶ οὐκ ἐπιστράφητε πρός με, λέγει Κύριος.

⁹ἐπάταξα ὑμᾶς ἐν πυρώσει καὶ ἐν ἰκτέρῳ· ἐπληθύνατε κήπους ὑμῶν, ἀμπελῶνας ὑμῶν καὶ συκεῶνας ὑμῶν καὶ ἐλαιῶνας ὑμῶν κατέφαγεν ἡ κάμπη· καὶ οὐδ᾿ ὧς ἐπεστρέψατε πρός με, λέγει Κύριος.

¹⁰ἐξαπέστειλα εἰς ὑμᾶς θάνατον ἐν ὁδῷ Αἰγύπτου καὶ ἀπέκτεινα ἐν ῥομφαίᾳ τοὺς νεανίσκους ὑμῶν μετὰ αἰχμαλωσίας ἵππων σου καὶ ἀνήγαγον ἐν πυρὶ τὰς παρεμβολὰς ἐν τῇ ὀργῇ μου· καὶ οὐδ᾿ ὧς ἐπεστρέψατε πρός με, λέγει Κύριος.

¹¹κατέστρεψα ὑμᾶς, καθὼς κατέστρεψεν ὁ Θεὸς Σόδομα καὶ Γόμορρα, καὶ ἐγένεσθε ὡς δαλὸς ἐξεσπασμένος ἐκ πυρός· καὶ οὐδ᾿ ὧς ἐπεστρέψατε πρός με, λέγει Κύριος.

¹²διὰ τοῦτο οὕτως ποιήσω σοι, ᾿Ισραήλ· πλὴν ὅτι οὕτως ποιήσω σοι, ἑτοιμάζου τοῦ ἐπικαλεῖσθαι τὸν Θεόν σου, ᾿Ισραήλ.

¹³διότι ἰδοὺ ἐγὼ στερεῶν βροντὴν καὶ κτίζων πνεῦμα καὶ ἀπαγγέλλων· εἰς ἀνθρώπους τὸν χριστὸν αὐτοῦ, ποιῶν ὄρθρον καὶ ὁμίχλην καὶ ἐπιβαίνων ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ τῆς γῆς· Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ.

¹Hear ye this word, ye heifers of the land of Basan that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, and trample on the needy, which say to their masters, Give us that we may drink.

²The Lord swears by his holiness, that, behold, the days come upon you, when they shall take you with weapons, and fiery destroyers shall cast those with you into boiling caldrons.

³And ye shall be brought forth naked in the presence of each other; and ye shall be cast forth on the mountain Remman, saith the Lord.

⁴Ye went into Bethel, and sinned, and ye multiplied sin at Galgala; and ye brought your meat-offerings in the morning, [and] your tithes every third day.

⁵And they read the law without, and called for public professions: proclaim aloud that the children of Israel have loved these things, saith the Lord.

⁶And I will give you dulness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet ye returned not to me, saith the Lord.

⁷Also I withheld from you the rain three months before the harvest: and I will rain upon one city, and on another city I will not rain: one part shall be rained upon, and the part on which I shall not rain shall be dried up.

⁸And [the inhabitants of] two or three cities shall be gathered to one city to drink water, and they shall not be satisfied: yet ye have not returned to me, saith the Lord.

⁹I smote you with parching, and with blight: ye multiplied your gardens, your vineyards, and your fig-grounds, and the cankerworm devoured your olive-yards: yet not [even] thus did ye return to me, saith the Lord.

¹⁰I sent pestilence among you by the way of Egypt, and slew your young men with the sword, together with thy horses that were taken captive; and in my wrath against you I set fire to your camps: yet not even thus did ye return to me, saith the Lord.

¹¹I overthrew you, as God overthrew Sodoma and Gomorrha, and ye became as a brand plucked out of the fire: yet not even thus did ye return to me, saith the Lord.

¹²Therefore thus will I do to thee, O Israel: nay because I will do thus to thee, prepare to call on thy God, O Israel.

¹³For, behold, I am he that strengthens the thunder, and creates the wind, and proclaims to men his Christ, forming the morning and the darkness, and mounting on the high places of the earth, The Lord God Almighty is his name.