Hezekiel 40

¹Sürgünlüğümüzün yirmi beşinci yılında, birinci ayın onuncu gününde, kentin ele geçirilmesinden sonraki on dördüncü yılda, tam o günde üzerime Rabbin gücü geldi ve beni oraya götürdü.

²Tanrı'nın görümünde beni İsrail toprağına götürdü ve son derece yüksek bir dağın üzerine koydu; onun üzerinde, tam karşıda bir kent yapısı gibi bir şey yükseliyordu.

³Beni oraya götürdü; ve işte, görünüşü parıldayan tunç gibi olan bir adam vardı; elinde inşaatçıların ölçü ipi ve bir ölçü kamışı tutuyordu ve kapıda durmaktaydı.

⁴Adam bana şöyle dedi: "İnsanoğlu, gördün mü? Gözlerinle bak, kulaklarınla dinle ve sana göstereceğim her şeyi yüreğine iyice yerleştir; çünkü bunları sana göstermek için buraya geldin. Gördüğün her şeyi İsrail halkına bildir."

⁵Tapınağın dışını çevreleyen bir dış sur vardı. Adamın elinde, her biri bir arşın ve bir avuç genişliğinde olan altı arşınlık bir ölçü kamışı bulunuyordu. Ön duvarın kalınlığını ölçtü, bir kamış çıktı; yüksekliği de bir kamıştı.

⁶Sonra doğuya bakan kapıya gitti, yedi basamakla yukarı çıkıp kapının eyvanını ölçtü; genişliği bir kamıştı.

⁷Her bekçi odasının uzunluğu bir kamış, genişliği bir kamıştı; odaların arasındaki geçit altı arşındı. İkinci odanın genişliği bir kamış, uzunluğu bir kamıştı; eyvan beş arşındı. Üçüncü odanın uzunluğu bir kamış, genişliği bir kamıştı; kapı girişinin eyvanı ise kapı eyvanının yanındaydı.

⁸Bu eyvan sekiz arşındı.

⁹Söveleri iki arşındı; kapının eyvanı ise iç tarafa bakıyordu.

¹⁰Doğu kapısının bekçi odaları her iki yanda karşılıklı üçer taneydi; üçünün de ölçüsü aynıydı. Her iki yandaki eyvanların ölçüsü de birdi.

¹¹Kapı girişinin genişliğini ölçtü, on arşındı; kapının eni ise on üç arşındı.

¹²Bekçi odalarının önünde her iki yanda birleşen birer arşınlık bir sınır vardı; odaların her biri bu yanda altı arşın, öbür yanda altı arşındı.

¹³Kapıyı bir odanın duvarından karşı odanın duvarına kadar ölçtü; genişlik yirmi beş arşındı, kapılar karşılıklı konumdaydı.

¹⁴Kapı eyvanının açık alanı altmış arşındı; kapının çevresinde yirmi bekçi odası vardı.

¹⁵Dış kapının açık alanından iç kapı eyvanının açık alanına kadar olan mesafe elli arşındı.

¹⁶Bekçi odalarında ve avlu kapısının iç tarafındaki eyvanlarda çepeçevre dar pencereler vardı; aynı şekilde eyvanların iç kısımlarında da çepeçevre pencereler bulunuyordu. Eyvanların üzerinde ise her iki yanda hurma motifleri vardı.

¹⁷Beni iç avluya götürdü; orada avlunun çevresinde odalar ve sütunlu galeriler vardı; sütunlu galerilerin arasında otuz oda bulunuyordu.

¹⁸Revaklar kapıların arkasındaydı; kapıların uzunluğuna göre alttaki sütunlu galeri uzanıyordu.

¹⁹Avlunun genişliğini, dış kapının açık alanından dışarıya, doğuya bakan kapının açık alanına kadar ölçtü; yüz arşındı. Sonra beni kuzeye götürdü.

²⁰Dış avlunun kuzeye bakan bir kapısı vardı; onun uzunluğunu ve genişliğini ölçtü.

²¹Bu kapının da her iki yanında üçer bekçi odası, söveleri, eyvanları ve hurma motifleri vardı; ölçüleri doğuya bakan kapının ölçüleriyle aynıydı: uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.

²²Pencereleri, eyvanları ve hurma motifleri doğuya bakan kapınkiyle aynıydı; oraya yedi basamakla çıkılıyordu ve eyvanları iç taraftaydı.

²³İç avlunun kuzey kapısının karşısında, tıpkı doğu kapısında olduğu gibi bir kapı vardı; kapıdan kapıya avluyu ölçtü, yüz arşındı.

²⁴Sonra beni güneye götürdü; orada güneye bakan bir kapı vardı. Kapıyı, bekçi odalarını, sövelerini ve eyvanlarını bu ölçülere göre ölçtü.

²⁵Kapının ve eyvanlarının çevresinde, diğer eyvanların pencereleri gibi pencereler vardı; uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.

²⁶Oraya yedi basamakla çıkılıyordu, eyvanları iç taraftaydı; sövelerinin üzerinde her iki yanda birer tane olmak üzere hurma motifleri vardı.

²⁷İç avlunun güney kapısının karşısında bir kapı vardı; güney yönünde kapıdan kapıya avluyu ölçtü, genişliği yüz arşındı.

²⁸Beni güney kapısından iç avluya götürdü; kapıyı bu ölçülere göre ölçtü.

²⁹Bekçi odalarını, sövelerini ve eyvanlarını bu ölçülere göre ölçtü; kapının ve eyvanlarının çevresinde pencereler vardı; uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.

³¹Eyvanları dış avluya bakıyordu, sövelerinin üzerinde hurma motifleri vardı ve oraya sekiz basamakla çıkılıyordu.

³²Beni doğuya bakan kapıya götürdü ve orayı bu ölçülere göre ölçtü.

³³Bekçi odalarını, sövelerini ve eyvanlarını bu ölçülere göre ölçtü; kapının ve eyvanlarının çevresinde pencereler vardı; uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.

³⁴Eyvanları iç avluya bakıyordu, sövelerinin üzerinde her iki yanda hurma motifleri vardı ve oraya sekiz basamakla çıkılıyordu.

³⁵Beni kuzey kapısına götürdü ve orayı bu ölçülere göre ölçtü.

³⁶Bekçi odalarını, sövelerini ve eyvanlarını ölçtü; kapının ve eyvanlarının çevresinde pencereler vardı; uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.

³⁷Eyvanları dış avluya bakıyordu, sövelerinin üzerinde her iki yanda hurma motifleri vardı ve oraya sekiz basamakla çıkılıyordu.

³⁸Odaları, kapı girişleri ve eyvanları ikinci kapının üzerindeydi; burası kurbanların yıkandığı bir akıntı yeriydi.

³⁹Öyle ki, günah sunularını ve bilmeden işlenen suçların sunularını orada kessinler.

⁴⁰Kuzeye bakan yakmalık sunu yıkama yerinin arkasında, doğuya doğru iki masa vardı; ikinci kapının ve kapı eyvanının arkasında da doğuya doğru iki masa bulunuyordu.

⁴¹Kapının arkasında dörder tane olmak üzere her iki yanda sekiz masa vardı; kurbanları bu sekiz kurban masasının önünde keserlerdi.

⁴²Yakmalık sunular için yontulmuş taştan dört masa vardı; genişlikleri bir buçuk arşın, uzunlukları iki buçuk arşın, yükseklikleri ise bir arşındı. Yakmalık sunuları ve kurbanları kesmekte kullandıkları aletleri bu masaların üzerine koyarlardı.

⁴³İç tarafta çepeçevre bir avuç genişliğinde yontulmuş bir kenarlık vardı; masaların üzerinde ise yağmurdan ve sıcaktan korunmak için saçaklar bulunuyordu.

⁴⁴Beni iç avluya götürdü; iç avluda iki oda vardı: Biri kuzeye bakan kapının arkasında olup güneye yönelmişti, diğeri ise güney kapısının arkasında olup kuzeye bakıyordu.

⁴⁵Bana şöyle dedi: "Güneye bakan bu oda, tapınağın hizmetini yerine getiren kâhinler içindir.

⁴⁶Kuzeye bakan oda ise sunağın hizmetini yerine getiren kâhinler içindir; bunlar Levi kabilesinden RAB'be hizmet etmek için O'na yaklaşan Sadok oğullarıdır."

⁴⁷Avluyu ölçtü; dört bir yanı yüzer arşın kareydi. Sunak ise tapınağın önündeydi.

⁴⁸Beni tapınağın eyvanına götürdü; eyvanın sövesini ölçtü, her iki yanda beşer arşındı. Kapı girişinin genişliği on dört arşındı; eyvan kapısının yan duvarları ise her iki yanda üçer arşındı.

⁴⁹Eyvanın uzunluğu yirmi arşın, genişliği on iki arşındı; oraya on basamakla çıkılıyordu. Eyvanın yanında her iki tarafta birer sütun vardı.

¹ΚΑΙ ἐγένετο ἐν τῷ πέμπτῳ καὶ εἰκοστῷ ἔτει τῆς αἰχμαλωσίας ἡμῶν, ἐν τῷ πρώτῳ μηνί, δεκάτῃ τοῦ μηνός, ἐν τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει μετὰ τὸ ἁλῶναι τὴν πόλιν, ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐγένετο ἐπ’ ἐμὲ χεὶρ Κυρίου καὶ ἤγαγέ με·

²ἐν ὁράσει Θεοῦ εἰς τὴν γῆν τοῦ ᾿Ισραὴλ καὶ ἔθηκέ με ἐπ’ ὄρους ὑψηλοῦ σφόδρα, καὶ ἐπ’ αὐτοῦ ὡσεὶ οἰκοδομὴ πόλεως ἀπέναντι.

³καὶ εἰσήγαγέ με ἐκεῖ, καὶ ἰδοὺ ἀνήρ, καὶ ἡ ὅρασις αὐτοῦ ἦν ὡσεὶ ὅρασις χαλκοῦ στίλβοντος, καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ ἦν σπαρτίον οἰκοδόμων καὶ κάλαμος μέτρου, καὶ αὐτὸς εἱστήκει ἐπὶ τῆς πύλης.

⁴καὶ εἶπε πρός με ὁ ἀνήρ· ἑώρακας, υἱὲ ἀνθρώπου; ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς σου ἰδὲ καὶ ἐν τοῖς ὠσί σου ἄκουε καὶ τάξον εἰς τὴν καρδίαν σου πάντα, ὅσα ἐγὼ δεικνύω σοι, διότι ἕνεκα τοῦ δεῖξαί σοι εἰσελήλυθας ὧδε καὶ δείξεις πάντα, ὅσα σὺ ὁρᾷς, τῷ οἴκῳ τοῦ ᾿Ισραήλ.

⁵Καὶ ἰδοὺ περίβολος ἔξωθεν τοῦ οἴκου κύκλῳ· καὶ ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀνδρὸς κάλαμος, τὸ μέτρον πηχῶν ἓξ ἐν πήχει καὶ παλαιστῆς, καὶ διεμέτρησε τὸ προτείχισμα, πλάτος ἴσον τῷ καλάμῳ καὶ τὸ ὕψος αὐτοῦ ἴσον τῷ καλάμῳ.

⁶καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν πύλην τὴν βλέπουσαν κατὰ ἀνατολὰς ἐν ἑπτὰ ἀναβαθμοῖς καὶ διεμέτρησε τὸ αἰλὰμ τῆς πύλης ἴσον τῷ καλάμῳ

⁷καὶ τὸ θεὲ ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ μῆκος καὶ ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ πλάτος καὶ τὸ αἰλὰμ ἀναμέσον τοῦ θεηλαθὰ πηχῶν ἓξ καὶ τὸ θεὲ τὸ δεύτερον ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ πλάτος καὶ ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ μῆκος καὶ τὸ αἰλὰμ πηχέων πέντε καὶ τὸ θεὲ τὸ τρίτον ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ μῆκος, καὶ ἴσον τῷ καλάμῳ πλάτος καὶ τό αἰλὰμ τοῦ πυλῶνος πλησίον τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης

⁸πηχῶν ὀκτὼ

⁹καὶ τὰ αἰλεῦ πηχῶν δύο καὶ τὸ αἰλὰμ τῆς πύλης ἔσωθεν

¹⁰καὶ τὰ θεὲ τῆς πύλης τοῦ θεὲ κατέναντι τρεῖς ἔνθεν καὶ τρεῖς ἔνθεν καὶ μέτρον ἓν τοῖς τρισὶ καὶ μέτρον ἓν τοῖς αἰλὰμ ἔνθεν καὶ ἔνθεν.

¹¹καὶ διεμέτρησε τὸ πλάτος τῆς θύρας τοῦ πυλῶνος πηχῶν δέκα καὶ τὸ εὖρος τοῦ πυλῶνος πηχῶν δεκατριῶν,

¹²καὶ πῆχυς ἐπισυναγόμενος ἐπὶ πρόσωπον τῶν θεεὶμ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, καὶ τὸ θεὲ πηχῶν ἓξ ἔνθεν καὶ πηχῶν ἓξ ἔνθεν.

¹³καὶ διεμέτρησε τὴν πύλην ἀπὸ τοῦ τοίχου τοῦ θεὲ ἐπὶ τὸν τοῖχον τοῦ θεὲ πλάτος πήχεις εἴκοσι καὶ πέντε, αὕτη πύλη ἐπὶ πύλην·

¹⁴καὶ τὸ αἴθριον τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης ἑξήκοντα πήχεις, εἴκοσι θεεὶμ τῆς πύλης κύκλῳ·

¹⁵καὶ τὸ αἴθριον τῆς πύλης ἔξωθεν εἰς τὸ αἴθριον αἰλὰμ τῆς πύλης ἔσωθεν πηχῶν πεντήκοντα·

¹⁶καὶ θυρίδες κρυπταὶ ἐπὶ τὸ θεεὶμ καὶ ἐπὶ τὰ αἰλὰμ ἔσωθεν τῆς πύλης τῆς αὐλῆς κυκλόθεν, καὶ ὡσαύτως τοῖς αἰλὰμ θυρίδες κύκλῳ ἔσωθεν, καὶ ἐπὶ τὸ αἰλὰμ φοίνικες ἔνθεν καὶ ἔνθεν.

¹⁷καὶ εἰσήγαγέ με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν, καὶ ἰδοὺ παστοφόρια καὶ περίστυλα κύκλῳ τῆς αὐλῆς, τριάκοντα παστοφόρια ἐν τοῖς περιστύλοις,

¹⁸καὶ αἱ στοαὶ κατὰ νώτου τῶν πυλῶν, κατὰ τὸ μῆκος τῶν πυλῶν τὸ περίστυλον τὸ ὑποκάτω.

¹⁹καὶ διεμέτρησε τὸ πλάτος τῆς αὐλῆς ἀπὸ τοῦ αἰθρίου τῆς πύλης τῆς ἐξωτέρας ἔσωθεν ἐπὶ τὸ αἴθριον τῆς πύλης τῆς βλεπούσης ἔξω, πήχεις ἑκατόν, τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολάς. καὶ ἤγαγέ με ἐπὶ βορρᾶν,

²⁰καὶ ἰδοὺ πύλη βλέπουσα πρὸς βορρᾶν τῇ αὐλῇ τῇ ἐξωτέρᾳ, καὶ διεμέτρησεν αὐτήν, τό τε μῆκος αὐτῆς καὶ τὸ πλάτος.

²¹καὶ τὰ θεὲ τρεῖς ἔνθεν καὶ τρεῖς ἔνθεν καὶ τὰ αἰλεῦ καὶ τὰ αἰλαμμὼ καὶ τοὺς φοίνικας αὐτῆς, καὶ ἐγένετο κατὰ τὰ μέτρα τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολὰς πηχῶν πεντήκοντα τὸ μῆκος αὐτῆς καὶ πηχῶν εἰκοσιπέντε τὸ εὖρος αὐτῆς.

²²καὶ αἱ θυρίδες αὐτῆς καὶ τὰ αἰλαμμὼ καὶ οἱ φοίνικες αὐτῆς καθὼς ἡ πύλη ἡ βλέπουσα κατὰ ἀνατολάς· καὶ ἐν ἑπτὰ κλιμακτῆρσιν ἀνέβαινον ἐπ’ αὐτήν, καὶ τὰ αἰλαμμὼ ἔσωθεν.

²³καὶ πύλη τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτέρᾳ βλέπουσα ἐπὶ πύλην τοῦ βορρᾶ ὃν τρόπον τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολάς, καὶ διεμέτρησε τὴν αὐλὴν ἀπὸ πύλης ἐπὶ πύλην πήχεις ἑκατόν.

²⁴καὶ ἤγαγέ με κατὰ νότον, καὶ ἰδοὺ πύλη βλέπουσα πρὸς νότον, καὶ διεμέτρησεν αὐτὴν καὶ τὰ θεὲ καὶ τὰ αἰλεῦ καὶ τὰ αἰλαμμὼ κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα.

²⁵καὶ αἱ θυρίδες αὐτῆς καὶ τὰ αἰλαμμὼ κυκλόθεν καθὼς αἱ θυρίδες τοῦ αἰλάμ, πηχῶν πεντήκοντα τὸ μῆκος αὐτῆς καὶ πηχῶν εἰκοσιπέντε τὸ εὖρος αὐτῆς.

²⁶καὶ ἑπτὰ κλιμακτῆρες αὐτῇ, καὶ αἰλαμμὼ ἔσωθεν καὶ φοίνικες αὐτῇ, εἷς ἔνθεν καὶ εἷς ἔνθεν ἐπὶ τὰ αἰλεῦ.

²⁷καὶ πύλη κατέναντι τῆς πύλης τῆς αὐλῆς τῆς ἐσωτέρας πρὸς νότον· καὶ διεμέτρησε τὴν αὐλὴν ἀπὸ πύλης ἐπὶ πύλην, πήχεις ἑκατὸν τὸ εὖρος πρὸς νότον.

²⁸Καὶ εἰσήγαγέ με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον καὶ διεμέτρησε τὴν πύλην κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα

²⁹καὶ τὰ θεὲ καὶ τὰ αἰλεῦ καὶ τὰ αἰλαμμὼ κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα· καὶ θυρίδες αὐτῇ καὶ τῷ αἰλαμμὼ κύκλῳ· πήχεις πεντήκοντα τὸ μῆκος αὐτῆς καὶ τὸ εὖρος πήχεις εἰκοσιπέντε.

³¹καὶ αἰλαμμὼ εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν καὶ φοίνικες τῷ αἰλεῦ, καὶ ὀκτὼ κλιμακτῆρες.

³²καὶ εἰσήγαγέ με εἰς τὴν πύλην τὴν βλέπουσαν κατὰ ἀνατολὰς καὶ διεμέτρησεν αὐτὴν κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα

³³καὶ τὰ θεὲ καὶ τὰ αἰλεῦ καὶ τὰ αἰλαμμὼ κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα· καὶ θυρίδες αὐτῇ καὶ τῷ αἰλαμμὼ κύκλῳ, πήχεις πεντήκοντα μῆκος αὐτῆς καὶ εὖρος αὐτῆς πήχεις εἰκοσιπέντε.

³⁴καὶ αἰλαμμὼ εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν, καὶ φοίνικες ἐπὶ τοῦ αἰλεῦ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, καὶ ὀκτὼ κλιμακτῆρες αὐτῇ.

³⁵καὶ εἰσήγαγέ με εἰς τὴν πύλην τὴν πρὸς βορρᾶν καὶ διεμέτρησε κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα

³⁶καὶ τὰ θεὲ καὶ τὰ αἰλεῦ καὶ τὰ αἰλαμμώ· καὶ θυρίδες αὐτῇ κύκλῳ καὶ τῷ αἰλαμμὼ αὐτῆς· πήχεις πεντήκοντα μῆκος αὐτῆς καὶ εὖρος πήχεις εἰκοσιπέντε.

³⁷καὶ τὰ αἰλαμμὼ εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν, καὶ φοίνικες τῷ αἰλεῦ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, καὶ ὀκτὼ κλιμακτῆρες αὐτῇ.

³⁸τὰ παστοφόρια αὐτῆς καὶ τὰ θυρώματα αὐτῆς καὶ τὰ αἰλαμμὼ αὐτῆς ἐπὶ τῆς πύλης τῆς δευτέρας ἔκρυσις,

³⁹ὅπως σφάζωσιν ἐν αὐτῇ τὰ ὑπὲρ ἁμαρτίας καὶ τὰ ὑπὲρ ἀγνοίας·

⁴⁰καὶ κατὰ νώτου τοῦ ῥύακος τῶν ὁλοκαυτωμάτων τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν δύο τράπεζαι πρὸς ἀνατολὰς καὶ κατὰ νώτου τῆς δευτέρας καὶ τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης δύο τράπεζαι κατὰ ἀνατολάς,

⁴¹τέσσαρες ἔνθεν καὶ τέσσαρες ἔνθεν κατὰ νώτου τῆς πύλης, ἐπ’ αὐτὰς σφάξουσι τὰ θύματα κατέναντι τῶν ὀκτὼ τραπεζῶν τῶν θυμάτων.

⁴²καὶ τέσσαρες τράπεζαι τῶν ὁλοκαυτωμάτων λίθιναι λελαξευμέναι πήχεως καὶ ἡμίσους τὸ πλάτος καὶ πήχεων δύο καὶ ἡμίσους τὸ μῆκος καὶ ἐπὶ πῆχυν τὸ ὕψος, ἐπ’ αὐτὰς ἐπιθήσουσι τὰ σκεύη, ἐν οἷς σφάζουσιν ἐκεῖ τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ τὰ θύματα.

⁴³καὶ παλαιστὴν ἕξουσιν γεῖσος λελαξευμένον ἔσωθεν κύκλῳ καὶ ἐπὶ τὰς τραπέζας ἐπάνωθεν στέγας τοῦ καλύπτεσθαι ἀπὸ τοῦ ὑετοῦ καὶ ἀπὸ τῆς ξηρασίας.

⁴⁴καὶ εἰσήγαγέ με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν, καὶ ἰδοὺ δύο ἐξέδραι ἐν τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτέρᾳ, μία κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν φέρουσα πρὸς νότον καὶ μία κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον, βλεπούσης δὲ πρὸς βορρᾶν.

⁴⁵καὶ εἶπε πρός με· ἡ ἐξέδρα αὕτη ἡ βλέπουσα πρὸς νότον τοῖς ἱερεῦσι τοῖς φυλάσσουσι τὴν φυλακὴν τοῦ οἴκου,

⁴⁶καὶ ἡ ἐξέδρα ἡ βλέπουσα πρὸς βορρᾶν τοῖς ἱερεῦσι τοῖς φυλάσσουσι τὴν φυλακὴν τοῦ θυσιαστηρίου· ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ υἱοὶ Σαδδοὺκ οἱ ἐγγίζοντες ἐκ τοῦ Λευΐ πρὸς Κύριον λειτουργεῖν αὐτῷ.

⁴⁷καὶ διεμέτρησε τὴν αὐλὴν μῆκος πηχῶν ἑκατὸν καὶ εὖρος πήχεις ἑκατὸν ἐπὶ τὰ τέσσαρα μέρη αὐτῆς καὶ τὸ θυσιαστήριον ἀπέναντι τοῦ οἴκου. -

⁴⁸Καὶ εἰσήγαγέ με εἰς τὸ αἰλὰμ τοῦ οἴκου. καὶ διεμέτρησε τὸ αἲλ τοῦ αἰλὰμ πηχῶν πέντε τὸ πλάτος ἔνθεν καὶ πηχῶν πέντε ἔνθεν, καὶ τὸ εὖρος τοῦ θυρώματος πηχῶν δεκατεσσάρων, καὶ ἐπωμίδες τῆς θύρας τοῦ αἰλὰμ πηχῶν τριῶν ἔνθεν καὶ πηχῶν τριῶν ἔνθεν.

⁴⁹καὶ τὸ μῆκος τοῦ αἰλὰμ πηχῶν εἴκοσι καὶ τὸ εὖρος πηχῶν δώδεκα· καὶ ἐπὶ δέκα ἀναβαθμῶν ἀνέβαινον ἐπ’ αὐτό· καὶ στῦλοι ἦσαν ἐπὶ τὸ αἰλάμ, εἷς ἔνθεν καὶ εἷς ἔνθεν.

¹And it came to pass in the twenty-fifth year of our captivity, in the first month, on the tenth [day] of the month, in the fourteenth year after the taking of the city, in that day the hand of the Lord was upon me, and brought me

²in a vision of God into the land of Israel, and set me on a very high mountain, and upon it [there was] as it were the frame of a city before [me].

³And he brought me in thither, and, behold, [there was] a man, and the appearance of him was as the appearance of shining brass, and in his hand was a builder’s line, and a measuring reed; and he stood at the gate.

⁴And the man said to me, Look with thine eyes at him whom thou hast seen, son of man, and hear with thine ears, and lay up in thine heart all things that I show thee; for thou hast come in hither that [I] might show thee, and thou shalt show all things that thou seest to the house of Israel.

⁵And behold a wall round about the house without, and in the man’s hand a reed, the measure [of it was] six cubits by the cubit, and a span: and he measured across the front wall; the breadth was equal to the reed, and the length of it equal to the reed.

⁶And he entered by seven steps into the gate that looks eastward, and he measured across the porch of the gate equal to the reed.

⁷And the chamber was equal in length to the reed, and equal in breadth to the reed; and the porch between the chambers six cubits; and the second chamber equal in breadth to the reed, and equal in length to the reed, and the porch five cubits.

⁸And the third chamber equal in length to the reed, and equal in breadth to the reed.

⁹And the porch of the gateway (near the porch of the gate) eight cubits; and the posts there of two cubits; and the porch of the gate was inward:

¹⁰and the chambers of the gate of the chamber in front [were] three on one side and three on the other, and [there was] one measure to the three: [there was] one measure to the porches on this side and on that.

¹¹And he measured the breadth of the door of the gateway, ten cubits; and the breadth of the gateway thirteen cubits.

¹²And the space before the chambers was narrowed to a cubit in front of the chambers on this side and on that side: and the chamber was six cubits this way, and six cubits that way.

¹³And he measured the gate from the wall of one chamber to the wall of the other chamber: the breadth was twenty-five cubits, the one gate over against the other gate.

¹⁴And the open space of the porch of the gate without, was twenty cubits to the chambers round about the gate.

¹⁵And the open space of the gate without to the open space of the porch of the gate within was fifty cubits.

¹⁶And [there were] secret windows to the chambers, and to the porches within the gate of the court round about, and in the same manner windows to the porches round about within: and on the porch [there were] palm-trees on this side and on that side.

¹⁷And he brought me into the inner court, and, behold, [there were] chambers, and peristyles round about the court; thirty chambers within the ranges of columns.

¹⁸And the porticos were behind the gates; according to the length of the gates, was the lower peristyle.

¹⁹And he measured the breadth of the court, from the open space of the outer gate inwards to the open space of the gate looking outwards: a hundred cubits [was the distance to the place] of the gate looking eastward: and he brought me to the north;

²⁰and behold a gate looking northwards [belonging to] the outer court, and he measured it, both the length of it and the breadth;

²¹and the chambers, three on this side and three on that; and the posts, and the porches, and the palm-trees thereof: and they were according to the measures of the gate that looks eastward: the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof was twenty-five cubits.

²²And its windows, and its porches, and its palm-trees, were according to [the dimensions of] the gate looking eastward; and they went up to it by seven steps; and the porches were within.

²³And [there was] a gate to the inner court looking toward the north gate, after the manner of the gate looking toward the east; and he measured the court from gate to gate, a hundred cubits.

²⁴And he brought me to the south side, and behold a gate looking southwards: and he measured it, and its chambers, and its posts, and its porches, according to these dimensions.

²⁵And its windows and its porches round about were according to the windows of the porch: the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof was five and twenty cubits.

²⁶And it had seven steps, and porches within: and it [had] palm-trees on the posts, one on one side, and one on the other side.

²⁷And [there was] a gate opposite the gate of the inner court southward: and he measured the court from gate to gate, a hundred cubits in breadth southward.

²⁸And he brought me into the inner court of the south gate: and he measured the gate according to these measures;

²⁹and the chambers, and the posts, and the porches, according to these measures: and [there were] windows to it and to the porches round about: its length was fifty cubits, and [its] breadth twenty-five cubits,

⁰30

³¹from the porch to the outer court: and [there were] palm-trees to the post [thereof], and eight steps.

³²And he brought me in at the gate that looks eastward: and he measured it according to these measures:

³³and the chambers, and the posts, and the porches according to these measures: and [there were] windows to it, and porches round about: the length of it was fifty cubits, and the breadth of it twenty-five cubits.

³⁴And [there were] porches [opening] into the inner court, and palm-trees on the posts on this side and on that side: and it [had] eight steps.

³⁵And he brought me in at the northern gate, and measured [it] according to these measures;

³⁶and the chambers, and the posts, and the porches: and it [had] windows round about, and [it had] its porches: the length of it was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.

³⁷And its porches were toward the inner court; and [there were] palm-trees to the posts on this side and on that side: and it [had] eight steps.

³⁸Its chambers and its door-ways, and its porches at the second gate [served as] a drain,

³⁹that they might slay in it the sin-offerings, and the trespass-offerings.

⁴⁰And behind the drain for the whole-burnt-offerings at the north [gate], two tables eastward behind the second gate; and [behind] the porch of the gate two tables eastward.

⁴¹Four on one side and four on the other side behind the gate; upon them they kill the victims, in front of the eight tables of sacrifices.

⁴²And [there were] four tables of hewn stone for whole-burnt-offerings, the breadth [of them was] a cubit and a half, and the length [of them] two cubits [and] a half, and [their] height was a cubit: on them they shall place the instruments with which they slay there the whole-burnt-offerings and the victims.

⁴³And they shall have within a border of hewn stone round about of a span broad, and over the tables above screens for covering [them] from the wet and from the heat.

⁴⁴And he brought me into the inner court, and behold [there were] two chambers in the inner court, one behind the gate looking to the north, turning southward, and one behind the southern gate, but which looks to the north.

⁴⁵And he said to me, This chamber that looks to the south, is for the priests that keep the charge of the house.

⁴⁶And the chamber that looks to the north is for the priests that keep the charge of the altar: they are the sons of Sadduc, those of the tribe of Levi who draw near to the Lord to serve him.

⁴⁷And he measured the court, the length [whereof was] a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, on its four sides; and the altar in front of the house.48 And he brought me into the porch of the house; and he measured the post of the porch, the breadth was five cubits on one side and five cubits on the other side; and the breadth of the door [was] fourteen cubits, and the side-pieces of the door of the porch [were] three cubits on one side, and three cubits on the other side.

⁴⁹And the length of the porch was twenty cubits, and the breadth twelve cubits; and they went up to it by ten steps; and [there were] pillars to the porch, one on this side and one on that side.