Hakimler 11

¹Gileatlı İftah kudretle donatılmış azametli bir yiğitti; o, Gileat'ın kendisinden İftah'ı doğurduğu fahişe bir kadının oğluydu.

²Gileat'ın karısı da ona oğullar doğurdu. Kadının oğulları büyüyünce İftah'ı kovdular ve ona, "Babamızın evinden miras almayacaksın, çünkü sen başka bir kadının oğlusun" dediler.

³İftah kardeşlerinin huzurundan kaçıp Tov ülkesine yerleşti. Orada İftah'ın çevresinde mülksüz ve işsiz adamlar toplandı ve onunla birlikte akınlara çıktılar.

⁴Bir süre sonra Ammonoğulları İsrail'e karşı savaş düzeni aldı.

⁵Ammonoğulları İsrail'le savaşırken, Gileat ileri gelenleri İftah'ı Tov ülkesinden getirmek için gittiler.

⁶İftah'a, "Gel, bizim için lider ol da Ammonoğulları'yla savaşalım" dediler.

⁷İftah, Gileat ileri gelenlerine, "Benden nefret eden, beni babamın evinden kovan ve beni kendinizden uzaklaştıran sizler değil miydiniz?" dedi, "Sıkışıp bana muhtaç olunca neden şimdi bana geldiniz?"

⁸Gileat ileri gelenleri, "İşte bu yüzden şimdi sana döndük" dediler, "Bizimle gelip Ammonoğulları'yla savaşasın ve bütün Gileat halkının önderi olasın diye."

⁹İftah, Gileat ileri gelenlerine, "Eğer Ammonoğulları'yla savaşmak için beni geri götürürseniz ve RAB onları önümde elime teslim ederse, gerçekten sizin önderiniz olacak mıyım?" dedi.

¹⁰Gileat ileri gelenleri, "Söylediğin söze göre yapmazsak RAB aramızda dinleyen bir tanık olsun" dediler.

¹¹Böylece İftah Gileat ileri gelenleriyle birlikte gitti. Halk onu kendisinin üzerine baş ve lider yaptı. İftah bütün sözlerini Mispa'da RAB'bin huzurunda tekrarladı.

¹²İftah, Ammonoğulları kralına ulaklar göndererek, "Benimle senin aranda ne var ki, ülkemde savaşmak için üzerime geliyorsun?" dedi.

¹³Ammonoğulları kralı İftah'ın ulaklarına şu yanıtı verdi: "İsrail Mısır'dan çıktığında Arnon'dan Yabbok'a ve Şeria Irmağı'na kadar uzanan toprağımı aldı. Şimdi buraları barışla geri ver, ben de çekileyim."

¹⁴İftah, Ammonoğulları kralına tekrar ulaklar gönderdi.

¹⁵Ona şöyle dedi: "İftah şöyle diyor: İsrail ne Moav topraklarını ne de Ammonoğulları'nın topraklarını aldı."

¹⁶"Çünkü İsrail Mısır'dan çıktığında, çölde Sif Denizi'ne kadar yürüdü ve Kadeş'e vardı."

¹⁷"İsrail Edom kralına ulaklar gönderip, 'Lütfen senin ülkenden geçip gidelim' dedi. Ama Edom kralı buna kulak asmadı. Moav kralına da ulaklar gönderildi, ama o da razı olmadı. Böylece İsrail Kadeş'te kaldı."

¹⁸"Sonra çölde ilerleyip Edom ve Moav topraklarının çevresinden geçtiler. Moav ülkesinin doğusuna varıp Arnon'un öbür yakasında konakladılar. Moav sınırından içeri girmediler, çünkü Arnon Moav'ın sınırıydı."

¹⁹"İsrail, Heşbon Kralı olan Amorlu Sihon'a ulaklar göndererek, 'Lütfen kendi yurdumuza gitmek için senin ülkenden geçip gidelim' dedi."

²⁰"Fakat Sihon, topraklarından geçmesi için İsrail'e güvenmedi. Bütün halkını toplayıp Yahsa'da ordugah kurdu ve İsrail'le savaştı."

²¹"İsrail'in Tanrısı RAB, Sihon'u ve bütün halkını İsrail'in eline teslim etti. İsrail onları bozguna uğrattı ve o bölgede yaşayan Amorlular'ın bütün topraklarını ele geçirdi."

²²"Arnon'dan Yabbok'a, çölden Şeria Irmağı'na kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler."

²³"İsrail'in Tanrısı RAB, Amorluları kendi halkı İsrail'in önünden kovmuşken, şimdi sen mi buraları miras edineceksin?"

²⁴"İlahın Kemoş'un sana miras olarak verdiğini sen miras edinmiyor musun? Biz de Tanrımız RAB'bin önümüzden kovduğu herkesin topraklarını miras edineceğiz."

²⁵"Şimdi sen Moav Kralı Sippor oğlu Balak'tan daha mı üstünsün? O hiç İsrail ile çekişti mi, ya da onlarla hiç savaştı mı?"

²⁶"İsrail üç yüz yıldır Heşbon'da ve çevre köylerinde, Aroer'de ve çevre köylerinde, Şeria Irmağı boyunca uzanan bütün kentlerde yaşarken, neden onları bu süre içinde kurtarmadınız?"

²⁷"Sana karşı günah işlemedim; ama sen bana karşı savaş açarak kötülük ediyorsun. Yargıç olan RAB, bugün İsrailoğulları ile Ammonoğulları arasında karar versin."

²⁸Ne var ki, Ammonoğulları kralı İftah'ın kendisine gönderdiği sözlere kulak asmadı.

²⁹Derken RAB'bin Ruhu İftah'ın üzerine indi. İftah Gileat ve Manasse'den geçti; Gileat'taki gözetleme yerinden geçerek Ammonoğulları'nın üzerine yürüdü.

³⁰İftah RAB'be bir adak adayarak şöyle dedi: "Eğer Ammonoğulları'nı gerçekten elime teslim edersen,"

³¹"Ammonoğulları'ndan esenlikle döndüğümde, beni karşılamak için evimin kapısından ilk çıkan her kim olursa RAB'be ait olacak; onu yakmalık sunu olarak sunacağım."

³²Böylece İftah Ammonoğulları'yla savaşmak üzere onların üzerine yürüdü. RAB onları onun eline teslim etti.

³³İftah onları Aroer'den Arnon'a kadar yirmi kent boyunca ve Abel-Keramim'e kadar çok büyük bir bozguna uğrattı. Böylece Ammonoğulları İsrailoğulları'nın önünde boyun eğdiler.

³⁴İftah Mispa'daki evine döndüğünde, kızı tefler çalıp dans ederek onu karşılamaya çıktı. Tek çocuğuydu; ondan başka ne oğlu vardı ne de kızı.

³⁵İftah kızını görünce giysilerini yırttı. "Eyvahlar olsun, kızım!" dedi, "Beni perişan ettin, beni acılara boğanlardan biri oldun! Çünkü RAB'be ağzımdan bir söz çıktı, artık geri dönemem."

³⁶Kızı, "Babacığım, madem RAB'be ağzından bir söz çıktı, bana ağzından çıkan söze göre davran" dedi, "Çünkü RAB düşmanların olan Ammonoğulları'ndan senin için öç aldı."

³⁷Sonra babasına şöyle dedi: "Yalnız bana şu lütufta bulun: Beni iki ay serbest bırak, gidip dağlarda arkadaşlarımla birlikte gezip bakireliğime ağlayayım."

³⁸Babası, "Git" diyerek onu iki aylığına gönderdi. Kız arkadaşlarıyla birlikte dağlara gidip bakireliğine ağladı.

³⁹İki ayın sonunda babasının yanına döndü. Babası da adadığı adağı yerine getirdi. Kıza hiç erkek eli değmemişti. Bundan sonra İsrail'de bir gelenek oluştu:

⁴⁰İsrail kızları her yıl gidip Gileatlı İftah'ın kızı için yılda dört gün ağıt yakarlardı.

¹ΚΑΙ ᾿Ιεφθάε ὁ Γαλααδίτης ἐπῃρμένος δυνάμει· καὶ αὐτὸς υἱὸς γυναικὸς πόρνης, ἣ ἐγέννησε τῷ Γαλαὰδ τὸν ᾿Ιεφθάε.

²καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ Γαλαὰδ αὐτῷ υἱούς· καὶ ἡδρύνθησαν οἱ υἱοὶ τῆς γυναικὸς καὶ ἐξέβαλον τὸν ᾿Ιεφθάε καὶ εἶπαν αὐτῷ· οὐ κληρονομήσεις ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς ἡμῶν, ὅτι υἱὸς γυναικὸς ἑταίρας σύ.

³καὶ ἔφυγεν ᾿Ιεφθάε ἀπὸ προσώπου τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Τώβ, καὶ συνεστράφησαν πρὸς ᾿Ιεφθάε ἄνδρες κενοὶ καὶ ἐξῆλθον μετ᾿ αὐτοῦ.

⁴καὶ ἐγένετο ἡνίκα παρετάξαντο οἱ υἱοὶ ᾿Αμμὼν μετὰ ᾿Ισραήλ,

⁵καὶ ἐπορεύθησαν οἱ πρεσβύτεροι Γαλαὰδ λαβεῖν τὸν ᾿Ιεφθάε ἀπὸ τῆς γῆς Τὼβ

⁶καὶ εἶπαν τῷ ᾿Ιεφθάε· δεῦρο καὶ ἔσῃ ἡμῖν εἰς ἀρχηγόν, καὶ παραταξόμεθα πρὸς υἱοὺς ᾿Αμμών.

⁷καὶ εἶπεν ᾿Ιεφθάε τοῖς πρεσβυτέροις Γαλαάδ· οὐχὶ ὑμεῖς ἐμισήσατέ με καὶ ἐξεβάλατέ με ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός μου καὶ ἐξαπεστείλατέ με ἀφ᾿ ὑμῶν; καὶ διατὶ ἤλθατε πρός με νῦν, ἡνίκα χρῄζετε;

⁸καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Γαλαὰδ πρὸς ᾿Ιεφθάε· διὰ τοῦτο νῦν ἐπεστρέψαμεν πρός σε, καὶ πορεύσῃ μεθ᾿ ἡμῶν καὶ παρατάξῃ πρὸς υἱοὺς ᾿Αμμών· καὶ ἔσῃ ἡμῖν εἰς ἄρχοντα πᾶσι τοῖς κατοικοῦσι Γαλαάδ.

⁹καὶ εἶπεν ᾿Ιεφθάε πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους Γαλαάδ· εἰ ἐπιστρέφετέ με ὑμεῖς παρατάξασθαι ἐν υἱοῖς ᾿Αμμὼν καὶ παραδῷ αὐτοὺς Κύριος ἐνώπιον ἐμοῦ, καὶ ἐγὼ ὑμῖν ἔσομαι εἰς ἄρχοντα.

¹⁰καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Γαλαὰδ πρὸς ᾿Ιεφθάε· Κύριος ἔστω ἀκούων ἀνὰ μέσον ἡμῶν, εἰ μὴ κατὰ τὸ ῥῆμά σου οὕτω ποιήσομεν.

¹¹καὶ ἐπορεύθη ᾿Ιεφθάε μετὰ τῶν πρεσβυτέρων Γαλαάδ, καὶ ἔθηκαν αὐτὸν ὁ λαὸς ἐπ᾿ αὐτοὺς εἰς κεφαλὴν καὶ εἰς ἀρχηγόν. καὶ ἐλάλησεν ᾿Ιεφθάε πάντας τοὺς λόγους αὐτοῦ ἐνώπιον Κυρίου ἐν Μασσηφά.

¹²Καὶ ἀπέστειλεν ᾿Ιεφθάε ἀγγέλους πρὸς βασιλέα υἱῶν ᾿Αμμὼν λέγων· τί ἐμοὶ καὶ σοί, ὅτι ἦλθες πρός με τοῦ παρατάξασθαι ἐν τῇ γῇ μου;

¹³καὶ εἶπε βασιλεὺς υἱῶν ᾿Αμμὼν πρὸς τοὺς ἀγγέλους ᾿Ιεφθάε· ὅτι ἔλαβεν ᾿Ισραὴλ τὴν γῆν μου ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτὸν ἐξ Αἰγύπτου ἀπὸ ᾿Αρνὼν ἕως ᾿Ιαβὸκ καὶ ἕως τοῦ ᾿Ιορδάνου· καὶ νῦν ἐπίστρεψον αὐτὰς ἐν εἰρήνῃ, καὶ πορεύσομαι.

¹⁴καὶ προσέθηκεν ἔτι ᾿Ιεφθάε καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς βασιλέα υἱῶν ᾿Αμμών.

¹⁵καὶ εἶπεν αὐτῷ· οὕτω λέγει ᾿Ιεφθάε· οὐκ ἔλαβεν ᾿Ισραὴλ τὴν γῆν Μωὰβ καὶ τὴν γῆν υἱῶν ᾿Αμμών·

¹⁶ὅτι ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου ἐπορεύθη ᾿Ισραὴλ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἕως θαλάσσης Σὶφ καὶ ἦλθεν εἰς Κάδης.

¹⁷καὶ ἀπέστειλεν ᾿Ισραὴλ ἀγγέλους πρὸς βασιλέα ᾿Εδὼμ λέγων· παρελεύσομαι δὴ ἐν τῇ γῇ σου· καὶ οὐκ ἤκουσε βασιλεὺς ᾿Εδώμ. καί γε πρὸς βασιλέα Μωὰβ ἀπέστειλε, καὶ οὐκ εὐδόκησε. καὶ ἐκάθισεν ᾿Ισραὴλ ἐν Κάδης.

¹⁸καὶ ἐπορεύθη ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἐκύκλωσε τὴν γῆν ᾿Εδὼμ καὶ τὴν γῆν Μωὰβ καὶ ἦλθεν ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου τῇ γῇ Μωὰβ καὶ παρενέβαλεν ἐν πέραν ᾿Αρνὼν καὶ οὐκ εἰσῆλθεν ἐν ὁρίοις Μωάβ, ὅτι ᾿Αρνὼν ὅριον Μωάβ.

¹⁹καὶ ἀπέστειλεν ᾿Ισραὴλ ἀγγέλους πρὸς Σηὼν βασιλέα τοῦ ᾿Αμορραίου βασιλέα ᾿Εσεβών, καὶ εἶπεν αὐτῷ ᾿Ισραήλ· παρέλθωμεν δὴ ἐν τῇ γῇ σου ἕως τοῦ τόπου ἡμῶν.

²⁰καὶ οὐκ ἐνεπίστευσε Σηὼν τῷ ᾿Ισραὴλ παρελθεῖν ἐν τῷ ὁρίῳ αὐτοῦ· καὶ συνῆξε Σηὼν πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ παρενέβαλον εἰς ᾿Ιασά, καὶ παρετάξατο πρὸς ᾿Ισραήλ.

²¹καὶ παρέδωκε Κύριος ὁ Θεὸς ᾿Ισραὴλ τὸν Σηὼν καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν χειρὶ ᾿Ισραήλ, καὶ ἐπάταξεν αὐτόν· καὶ ἐκληρονόμησεν ᾿Ισραὴλ πᾶσαν τὴν γῆν τοῦ ᾿Αμμοραίου τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν ἐκείνην.

²²ἀπὸ ᾿Αρνὼν καὶ ἕως τοῦ ᾿Ιαβὸκ καὶ ἀπὸ τοῦ ἐρήμου ἕως τοῦ ᾿Ιορδάνου.

²³καὶ νῦν Κύριος ὁ Θεὸς ᾿Ισραὴλ ἐξῇρε τὸν ᾿Αμορραῖον ἀπὸ προσώπου λαοῦ αὐτοῦ ᾿Ισραήλ, καὶ σὺ κληρονομήσεις αὐτόν;

²⁴οὐχὶ ἃ ἐὰν κληρονομήσει σε Χαμὼς ὁ θεός σου, αὐτὰ κληρονομήσεις, καὶ τοὺς πάντας, οὓς ἐξῇρε Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, αὐτοὺς κληρονομήσομεν;

²⁵καὶ νῦν μὴ ἐν ἀγαθῷ ἀγαθώτερος σὺ ὑπὲρ Βαλὰκ υἱὸν Σεπφὼρ βασιλέως Μωάβ; μὴ μαχόμενος ἐμαχέσατο μετὰ ᾿Ισραὴλ ἢ πολεμῶν ἐπολέμησεν αὐτόν;

²⁶ἐν τῷ οἰκῆσαι ἐν ᾿Εσεβὼν καὶ ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς καὶ ἐν γῇ ᾿Αροὴρ καὶ ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς καὶ ἐν πάσαις ταῖς πόλεσι ταῖς παρὰ τὸν ᾿Ιορδάνην τριακόσια ἔτη, καὶ διατί οὐκ ἐρρύσω αὐτοὺς ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ;

²⁷καὶ νῦν ἐγώ εἰμι οὐχ ἥμαρτόν σοι, καὶ σὺ ποιεῖς μετ᾿ ἐμοῦ πονηρίαν τοῦ παρατάξασθαι ἐν ἐμοί· κρίναι Κύριος ὁ κρίνων σήμερον ἀνὰ μέσον υἱῶν ᾿Ισραὴλ καὶ ἀνὰ μέσον υἱῶν ᾿Αμμών.

²⁸καὶ οὐκ ἤκουσε βασιλεὺς ᾿Αμμὼν τῶν λόγων ᾿Ιεφθάε, ὧν ἀπέστειλε πρὸς αὐτόν.

²⁹Καὶ ἐγένετο ἐπὶ ᾿Ιεφθάε πνεῦμα Κυρίου, καὶ παρῆλθε τὸν Γαλαὰδ καὶ τὸν Μανασσῆ καὶ παρῆλθε τὴν σκοπιὰν Γαλαὰδ εἰς τὸ πέραν υἱῶν ᾿Αμμών.

³⁰καὶ ηὔξατο ᾿Ιεφθάε εὐχὴν τῷ Κυρίῳ καὶ εἶπεν· ἐὰν διδοὺς δῷς μοι τοὺς υἱοὺς ᾿Αμμὼν ἐν τῇ χειρί μου,

³¹καὶ ἔσται ὁ ἐκπορευόμενος, ὃς ἂν ἐξέλθῃ ἀπὸ τῆς θύρας τοῦ οἴκου μου εἰς συνάντησίν μου ἐν τῷ ἐπιστρέφειν με ἐν εἰρήνῃ ἀπὸ υἱῶν ᾿Αμμών, καὶ ἔσται τῷ Κυρίῳ ἀνοίσω αὐτὸν ὁλοκαύτωμα.

³²καὶ παρῆλθεν ᾿Ιεφθάε πρὸς υἱοὺς ᾿Αμμὼν παρατάξασθαι πρὸς αὐτούς, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος ἐν χειρὶ αὐτοῦ.

³³καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς ἀπὸ ᾿Αροὴρ ἕως ἐλθεῖν ἄχρις ᾿Αρνὼν ἐν ἀριθμῷ εἴκοσι πόλεις καὶ ἕως ᾿Εβελχαρμὶμ πληγὴν μεγάλην σφόδρα, καὶ συνεστάλησαν οἱ υἱοὶ ᾿Αμμὼν ἀπὸ προσώπου υἱῶν ᾿Ισραήλ.

³⁴Καὶ ἦλθεν ᾿Ιεφθάε εἰς Μασσηφὰ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶἰδοὺ ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ ἐξεπορεύετο εἰς ὑπάντησιν ἐν τυμπάνοις καὶ χοροῖς· καὶ αὕτη ἦν μονογενής, οὐκ ἦν αὐτῷ ἕτερος υἱὸς ἢ θυγάτηρ.

³⁵καὶ ἐγένετο ὡς εἶδεν αὐτὴν αὐτός, διέρρηξε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ εἶπεν· ἆ ἆ, θυγάτηρ μου, ταραχῇ ἐτάραξάς με καὶ σὺ ἦς ἐν τῷ ταράχῳ μου, καὶ ἐγώ εἰμι ἤνοιξα κατὰ σοῦ τὸ στόμα μου πρὸς Κύριον καὶ οὐ δυνήσομαι ἀποστρέψαι.

³⁶ἡ δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν· πάτερ, ἤνοιξας τὸ στόμα σου πρὸς Κύριον; ποίησόν μοι ὃν τρόπον ἐξῆλθεν ἐκ στόματός σου, ἐν τῷ ποιῆσαί σοι Κύριον ἐκδίκησιν τῶν ἐχθρῶν σου ἀπὸ τῶν υἱῶν ᾿Αμμών.

³⁷καὶ ἥδε εἶπε πρὸς τὸν πατέρα αὐτῆς· ποιησάτω δὴ ὁ πατήρ μου τὸν λόγον τοῦτον· ἔασόν με δύο μῆνας, καὶ πορεύσομαι καὶ καταβήσομαι ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ κλαύσομαι ἐπὶ τὰ παρθένιά μου, ἐγώ εἰμι καὶ αἱ συνεταιρίδες μου.

³⁸καὶ εἶπε· πορεύου· καὶ ἀπέστειλεν αὐτὴν δύο μῆνας. καὶ ἐπορεύθη, αὐτὴ καὶ αἱ συνεταιρίδες αὐτῆς, καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ τὰ παρθένια αὐτῆς ἐπὶ τὰ ὄρη.

³⁹καὶ ἐγένετο ἐν τέλει τῶν δύο μηνῶν καὶ ἐπέστρεψε πρὸς τὸν πατέρα αὐτῆς, καὶ ἐποίησεν ἐν αὐτῇ εὐχὴν αὐτοῦ, ἣν ηὔξατο· καὶ αὕτη οὐκ ἔγνω ἄνδρα. καὶ ἐγένετο εἰς πρόσταγμα ἐν ᾿Ισραήλ·

⁴⁰ἀπὸ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας ἐπορεύοντο θυγατέρες ᾿Ισραὴλ θρηνεῖν τὴν θυγατέρα ᾿Ιεφθάε τοῦ Γαλααδίτου ἐπὶ τέσσαρας ἡμέρας ἐν τῷ ἐνιαυτῷ.

¹And Jephthae the Galaadite [was] a mighty man; and he [was] the son of a harlot, who bore Jephthae to Galaad.

²And the wife of Galaad bore him sons; and the sons of his wife grew up, and they cast out Jephthae, and said to him, Thou shalt not inherit in the house of our father, for thou art the son of a concubine.

³And Jephthae fled from the face of his brethren, and dwelt in the land of Tob; and vain men gathered to Jephthae, and went out with him.

⁴And it came to pass when the children of Ammon prepared to fight with Israel,

⁵that the elders of Galaad went to fetch Jephthae from the land of Tob.

⁶And they said to Jephthae, Come, and be our head, and we will fight with the sons of Ammon.

⁷And Jephthae said to the elders of Galaad, Did ye not hate me, and cast me out of my father’s house, and banish me from you? and wherefore are ye come to me now when ye want me?

⁸And the elders of Galaad said to Jephthae, Therefore have we now turned to thee, that thou shouldest go with us, and fight against the sons of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Galaad.

⁹And Jephthae said to the elders of Galaad, If ye turn me back to fight with the children of Ammon, and the Lord should deliver them before me, then will I be your head.

¹⁰And the elders of Galaad said to Jephthae, The Lord be witness between us, if we shall not do according to thy word.

¹¹And Jephthae went with the elders of Galaad, and the people made him head and ruler over them: and Jephthae spoke all his words before the Lord in Massepha.

¹²And Jephthae sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, What have I to do with thee, that thou hast come against me to fight in my land?

¹³And the king of the children of Ammon said to the messengers of Jephthae, Because Israel took my land when he went up out of Egypt, from Arnon to Jaboc, and to Jordan: now then return them peaceably and I will depart.

¹⁴And Jephthae again sent messengers to the king of the children of Ammon,

¹⁵and said to him, Thus says Jephthae, Israel took not the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

¹⁶for in their going up out of Egypt Israel went in the wilderness as far as the sea of Siph, and came to Cades.

¹⁷And Israel sent messengers to the king of Edom, saying, I will pass, if it please thee, by thy land: and the king of Edom complied not: and [Israel] also sent to the king of Moab, and he did not consent; and Israel sojourned in Cades.

¹⁸And [they] journeyed in the wilderness, and compassed the land of Edom and the land of Moab: and they came by the east of the land of Moab, and encamped in the country beyond Arnon, and came not within the borders of Moab, for Arnon [is] the border of Moab.

¹⁹And Israel sent messengers to Seon king of the Amorite, king of Esbon, and Israel said to him, Let us pass, we pray thee, by thy land to our place.

²⁰And Seon did not trust Israel to pass by his coast; and Seon gathered all his people, and they encamped at Jasa; and he set the battle in array against Israel.

²¹And the Lord God of Israel delivered Seon and all his people into the hand of Israel, and they smote him; and Israel inherited all the land of the Amorite who dwelt in that land,

²²from Arnon and to Jaboc, and from the wilderness to Jordan.

²³And now the Lord God of Israel has removed the Amorite from before his people Israel, and shalt thou inherit his [land]?

²⁴Wilt thou not inherit those possessions which Chamos thy god shall cause thee to inherit; and shall not we inherit the [land of] all those whom the Lord our God has removed from before you?

²⁵And now art thou any better than Balac son of Sepphor, king of Moab? did he indeed fight with Israel, or indeed make war with him,

²⁶when [Israel] dwelt in Esebon and in its coasts, and in the land of Aroer and in its coasts, and in all the cities by Jordan, three hundred years? and wherefore didst thou not recover them in that time?

²⁷And now I have not sinned against thee, but thou wrongest me in preparing war against me: may the Lord the Judge judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

²⁸But the king of the children of Ammon hearkened not to the words of Jephthae, which he sent to him.

²⁹And the spirit of the Lord came upon Jephthae, and he passed over Galaad, and Manasse, and passed by the watch-tower of Galaad to the other side of the children of Ammon.

³⁰And Jephthae vowed a vow to the Lord, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,

³¹then it shall come to pass that whosoever shall first come out of the door of my house to meet me when I return in peace from the children of Ammon, he shall be the Lord’s: I will offer him up for a whole-burnt-offering.

³²And Jephthae advanced to meet the sons of Ammon to fight against them; and the Lord delivered them into his hand.

³³And he smote them from Aroer till [one] comes to Arnon, in number twenty cities, and as far as Ebelcharmim, with a very great destruction: and the children of Ammon were straitened before the children of Israel.

³⁴And Jephthae came to Massepha to his house; and behold, his daughter came forth to meet him with timbrels and dances; and she was his only child, he had not another son or daughter.

³⁵And it came to pass when he saw her, that he rent his garments, and said, Ah, ah, my daughter, thou hast indeed troubled me, and thou wast the cause of my trouble; and I have opened my mouth against thee to the Lord, and I shall not be able to return from it.

³⁶And she said to him, Father, hast thou opened thy mouth to the Lord? Do to me accordingly as [the word] went out of thy mouth, in that the Lord has wrought vengeance for thee on thine enemies of the children of Ammon.

³⁷And she said to her father, Let my father now do this thing: let me alone for two months, and I will go up and down on the mountains, and I will bewail my virginity, I and my companions.

³⁸And he said, Go: and he sent her away for two months; and she went, and her companions, and she bewailed her virginity on the mountains.

³⁹And it came to pass at the end of the two months that she returned to her father; and he performed upon her his vow which he vowed; and she knew no man:

⁴⁰and it was an ordinance in Israel, [That] the daughters of Israel went from year to year to bewail the daughter of Jephtha the Galaadite for four days in a year.