Mısır’dan Çıkış 12

¹Rab Mısır diyarında Musa ile Harun'a şöyle diyerek seslendi:

²"Bu ay sizin için ayların başı, yılın ayları arasında sizin için birinci ay olacaktır.

³Bütün İsrail oğulları topluluğuna şöyle deyin: Bu ayın onuncu gününde, herkes atalarının evlerine göre, her ev halkı için birer kuzu alsın.

⁴Eğer bir ev halkı bir kuzuyu tüketemeyecek kadar az sayıdaysa, kişi canların sayısına göre kendisine en yakın olan komşusunu yanına alsın; herkesin yiyebileceği miktara göre kuzu için hesap yapacaksınız.

⁵Hayvanınız kusursuz, bir yaşında ve erkek olmalıdır; onu kuzulardan veya oğlaklardan seçeceksiniz.

⁶Bu ayın on dördüncü gününe kadar onu muhafaza edeceksiniz; o gün İsrail oğulları topluluğunun bütün kalabalığı onu akşama doğru boğazlayacaktır.

⁷Kanından alıp hayvanı yiyecekleri evlerin iki kapı sövesine ve üst eşiğine sürecekler.

⁸O gece eti yiyecekler; ateşte kızartılmış olarak, mayasız ekmek ve acı otlar üzerinde yiyecekler.

⁹Ondan hiçbir şeyi çiğ veya suda haşlanmış olarak yemeyin; ancak ateşte kızartılmış olarak, başı, ayakları ve iç organlarıyla birlikte yiyin.

¹⁰Ondan sabaha kadar hiçbir şey bırakmayacaksınız ve onun hiçbir kemiğini kırmayacaksınız; sabaha kalan kısmını ise ateşte yakacaksınız.

¹¹Onu şöyle yemelisiniz: Belleriniz kuşanmış, çarıklarınız ayaklarınızda ve değnekleriniz elinizde olmalı; onu aceleyle yemelisiniz. Bu, Rab'be sunulan Fısıh'tır.

¹²Çünkü o gece Mısır diyarından geçeceğim ve Mısır diyarındaki insandan hayvana kadar bütün ilk doğanları vuracağım; Mısır'ın bütün ilahları üzerinde yargıyı yerine getireceğim. Ben Rab'bim.

¹³Bulunduğunuz evlerin üzerindeki kan sizin için bir işaret olacak; kanı görünce sizi koruyacağım ve ben Mısır diyarını vururken sizi yok edecek hiçbir ölümcül bela üzerinize gelmeyecek.

¹⁴Bu gün sizin için bir anma günü olacak; onu kuşaklar boyunca Rab'be bir bayram olarak kutlayacaksınız. Bunu ebedi bir kural olarak kutlayacaksınız.

¹⁵Yedi gün boyunca mayasız ekmek yiyeceksiniz; daha ilk günden evlerinizden mayayı tamamen uzaklaştıracaksınız. Çünkü kim ilk günden yedinci güne kadar mayalı bir şey yerse, o can İsrail'den yok edilecektir.

¹⁶İlk gün kutsal bir toplantı günü olarak çağrılacak, yedinci gün de sizin için kutsal bir toplantı günü olacak; o günlerde tapınmaya dair hiçbir iş yapmayacaksınız, ancak her canın yemesi gereken şey neyse, sadece o sizin tarafınızdan hazırlanabilir.

¹⁷Bu buyruğu tutacaksınız; çünkü tam o günde ordunuzu Mısır diyarından çıkaracağım. Bu günü kuşaklarınız boyunca ebedi bir kural olarak kutlayacaksınız.

¹⁸Birinci ayın on dördüncü gününün akşamından başlayarak, ayın yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.

¹⁹Yedi gün boyunca evlerinizde maya bulunmayacak; çünkü mayalı bir şey yiyen her can, ister yabancı ister ülkenin yerlisi olsun, İsrail topluluğundan yok edilecektir.

²⁰Mayalı hiçbir şey yemeyeceksiniz; yaşadığınız her yerde mayasız ekmek yiyeceksiniz."

²¹Musa İsrail oğullarının bütün yaşlılar meclisini çağırıp onlara şöyle dedi: "Gidin, ailelerinize göre kendinize birer kuzu seçip alın ve Fısıh kurbanını boğazlayın.

²²Bir demet mercanköşk alın, kapının yanındaki kandan batırıp üst eşiğe ve her iki kapı sövesine sürün; sabaha kadar hiçbiriniz evinin kapısından dışarı çıkmasın.

²³Rab Mısırlıları vurmak için geçecek; üst eşiğin ve her iki kapı sövesinin üzerindeki kanı görünce, Rab o kapıyı geçecek ve yok edicinin sizi vurmak için evlerinize girmesine izin vermeyecek.

²⁴Bu sözü kendiniz ve çocuklarınız için sonsuza dek ebedi bir kural olarak tutun.

²⁵Rab'bin size söz verdiği gibi vereceği diyara girdiğinizde bu tapınmayı yerine getirin.

²⁶Çocuklarınız size, 'Bu tapınmanın anlamı nedir?' diye sorduklarında,

²⁷onlara şöyle diyeceksiniz: 'Bu, Rab'be sunulan Fısıh kurbanıdır; çünkü Mısırlıları vurduğunda Mısır'daki İsrail oğullarının evlerini korumuş, bizim evlerimizi ise kurtarmıştır.'" Halk eğilip tapındı.

²⁸İsrail oğulları gidip Rab'bin Musa ile Harun'a buyurduğu gibi yaptılar; aynen öyle yaptılar.

²⁹Gece yarısı Rab, tahtında oturan Firavun'un ilk doğanından zindandaki tutsak kadının ilk doğanına kadar Mısır diyarındaki bütün ilk doğanları ve hayvanların bütün ilk doğanlarını vurdu.

³⁰Firavun, görevlileri ve bütün Mısırlılar geceleyin uyandılar. Mısır'da büyük bir feryat koptu; çünkü içinde ölü olmayan tek bir ev bile yoktu.

³¹Firavun geceleyin Musa ile Harun'u çağırıp şöyle dedi: "Kalkın, hem siz hem de İsrail oğulları halkımın arasından çıkıp gidin! Gidin, söylediğiniz gibi Tanrınız Rab'be tapının.

³²Söyleyeceğiniz gibi davarlarınızı da sığırlarınızı da alın ve gidin; beni de kutsayın."

³³Mısırlılar halkı bir an önce ülkeden çıkarmak için zorluyorlardı; çünkü "Hepimiz öleceğiz!" diyorlardı.

³⁴Böylece halk, hamurlarını henüz mayalanmadan aldı, hamur teknelerini giysilerine sarıp omuzlarında taşıdı.

³⁵İsrail oğulları Musa'nın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar; Mısırlılardan gümüş ve altın eşyalar, giysiler istediler.

³⁶Rab halkının Mısırlıların gözünde lütuf bulmasını sağladı, onlar da istediklerini verdiler; böylece Mısırlıları soydular.

³⁷İsrail oğulları Ramses'ten Sukkot'a doğru yola çıktılar; çocuklar ve eşyalar hariç, yaya olarak yaklaşık altı yüz bin erkek vardı.

³⁸Onlarla birlikte çok sayıda karışık topluluk da gitti; ayrıca çok miktarda davar, sığır ve sürü vardı.

³⁹Mısır'dan çıkarken yanlarında getirdikleri hamurdan mayasız kül pideleri pişirdiler; çünkü hamur mayalanmamıştı. Mısırlılar onları kovduğu için gecikememişler, kendilerine yol azığı bile hazırlayamamışlardı.

⁴⁰İsrail oğullarının Mısır diyarında ve Kenan diyarında yaşadıkları gurbetlik süresi dört yüz otuz yıldı.

⁴¹Dört yüz otuz yılın sonunda, tam o gün Rab'bin bütün ordusu geceleyin Mısır diyarından çıktı.

⁴²Onları Mısır diyarından çıkarmak için bu gece Rab adına bir nöbet gecesiydi; işte bu gece, bütün İsrail oğulları için kuşaklar boyunca Rab'be adanmış bir nöbet gecesidir.

⁴³Rab Musa ile Harun'a şöyle dedi: "Fısıh bayramının kuralı şudur: Başka soydan olan hiçbir yabancı ondan yiyemez.

⁴⁴Ancak para karşılığı satın alınmış her köleyi sünnet ettikten sonra ondan yemesine izin verebilirsin.

⁴⁵Geçici olarak yanınızda kalan yabancı ya da ücretli işçi ondan yiyemez.

⁴⁶Her kurban tek bir evde yenmeli; etinden evin dışına hiçbir şey çıkarmayacaksınız ve onun hiçbir kemiğini kırmayacaksınız.

⁴⁷Bütün İsrail oğulları topluluğu bu bayramı kutlayacaktır.

⁴⁸Aranızda yaşayan bir yabancı Rab'be Fısıh kurbanı sunmak isterse, evindeki bütün erkekler sünnet edilmelidir; ancak ondan sonra yaklaşıp kurbanı sunabilir ve ülkenin yerlisi gibi sayılır. Sünnetsiz hiçbir kişi ondan yiyemez.

⁴⁹Ülkenin yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de tek bir yasa geçerli olacaktır."

⁵⁰Bütün İsrail oğulları Rab'bin Musa ile Harun'a buyurduğu gibi yaptılar; aynen öyle yaptılar.

⁵¹Ve tam o gün Rab, İsrail oğullarını ordularıyla birlikte Mısır diyarından çıkardı.

¹ΕΙΠΕ δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ ᾿Ααρὼν ἐν γῇ Αἰγύπτου λέγων.

²ὁ μὴν οὗτος ὑμῖν ἀρχὴ μηνῶν, πρῶτός ἐστιν ὑμῖν ἐν τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ.

³λάλησον πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν ᾿Ισραὴλ λέγων· τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τούτου λαβέτωσαν ἕκαστος πρόβατον κατ᾿ οἴκους πατριῶν, ἕκαστος πρόβατον κατ᾿ οἰκίαν.

⁴ἐὰν δὲ ὀλιγοστοὶ ὦσιν ἐν τῇ οἰκίᾳ, ὥστε μὴ εἶναι ἱκανοὺς εἰς πρόβατον, συλλήψεται μεθ᾿ ἑαυτοῦ τὸν γείτονα τὸν πλησίον αὐτοῦ κατὰ ἀριθμὸν ψυχῶν· ἕκαστος τὸ ἀρκοῦν αὐτῷ συναριθμήσεται εἰς πρόβατον.

⁵πρόβατον τέλειον, ἄρσεν, ἐνιαύσιον ἔσται ὑμῖν· ἀπὸ τῶν ἀρνῶν καὶ τῶν ἐρίφων λήψεσθε.

⁶καὶ ἔσται ὑμῖν διατετηρημένον ἕως τῆς τεσσαρεσκαιδεκάτης τοῦ μηνὸς τούτου, καὶ σφάξουσιν αὐτὸ πᾶν τὸ πλῆθος συναγωγῆς υἱῶν ᾿Ισραὴλ πρὸς ἑσπέραν.

⁷καὶ λήψονται ἀπὸ τοῦ αἵματος καὶ θήσουσιν ἐπὶ τῶν δύο σταθμῶν καὶ ἐπὶ τὴν φλιὰν ἐν τοῖς οἴκοις, ἐν οἷς ἐὰν φάγωσιν αὐτὰ ἐν αὐτοῖς,

⁸καὶ φάγονται τὰ κρέα τῇ νυκτὶ ταύτῃ· ὀπτὰ πυρὶ καὶ ἄζυμα ἐπὶ πικρίδων ἔδονται.

⁹οὐκ ἔδεσθε ἀπ᾿ αὐτῶν ὠμὸν οὐδὲ ἡψημένον ἐν ὕδατι, ἀλλ᾿ ἢ ὀπτὰ πυρί, κεφαλὴν σὺν τοῖς ποσὶ καὶ τοῖς ἐνδοσθίοις.

¹⁰οὐκ ἀπολείψετε ἀπ᾿ αὐτοῦ ἕως πρωΐ καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψετε ἀπ᾿ αὐτοῦ· τὰ δὲ καταλειπόμενα ἀπ᾿ αὐτοῦ ἕως πρωΐ ἐν πυρὶ κατακαύσετε.

¹¹οὕτω δὲ φάγεσθε αὐτό· αἱ ὀσφύες ὑμῶν περιεζωσμέναι, καὶ τὰ ὑποδήματα ἐν τοῖς ποσὶν ὑμῶν, καὶ αἱ βακτηρίαι ἐν ταῖς χερσὶν ὑμῶν· καὶ ἔδεσθε αὐτὸ μετὰ σπουδῆς· πάσχα ἐστὶ Κυρίῳ.

¹²καί διελεύσομαι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ καὶ πατάξω πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἐν πᾶσι τοῖς θεοῖς τῶν Αἰγυπτίων ποιήσω τὴν ἐκδίκησιν· ἐγὼ Κύριος.

¹³καὶ ἔσται τὸ αἷμα ὑμῖν ἐν σημείῳ ἐπὶ τῶν οἰκιῶν, ἐν αἷς ὑμεῖς ἐστε ἐκεῖ, καὶ ὄψομαι τὸ αἷμα καὶ σκεπάσω ὑμᾶς, καὶ οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν πληγὴ τοῦ ἐκτριβῆναι, ὅταν παίω ἐν γῇ Αἰγύπτῳ.

¹⁴καὶ ἔσται ἡ ἡμέρα ὑμῖν αὕτη μνημόσυνον· καὶ ἑορτάσετε αὐτὴν ἑορτὴν Κυρίῳ εἰς πάσας τὰς γενεὰς ὑμῶν· νόμιμον αἰώνιον ἑορτάσετε αὐτήν.

¹⁵ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα ἔδεσθε, ἀπὸ δὲ τῆς ἡμέρας τῆς πρώτης ἀφανιεῖτε ζύμην ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν· πᾶς ὃς ἂν φάγῃ ζύμην, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐξ ᾿Ισραὴλ ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς πρώτης ἕως τῆς ἡμέρας τῆς ἑβδόμης.

¹⁶καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κληθήσεται ἁγία, καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν· πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε ἐν αὐταῖς, πλὴν ὅσα ποιηθήσεται πάσῃ ψυχῇ, τοῦτο μόνον ποιηθήσεται ὑμῖν.

¹⁷καὶ φυλάξετε τὴν ἐντολὴν ταύτην· ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξάξω τὴν δύναμιν ὑμῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου, καὶ ποιήσετε τὴν ἡμέραν ταύτην εἰς γενεὰς ὑμῶν νόμιμον αἰώνιον.

¹⁸ἐναρχόμενοι τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου ἀφ᾿ ἑσπέρας ἔδεσθε ἄζυμα ἕως ἡμέρας μιᾶς καὶ εἰκάδος τοῦ μηνός, ἕως ἑσπέρας.

¹⁹ἑπτὰ ἡμέρας ζύμη οὐχ εὑρεθήσεται ἐν ταῖς οἰκίαις ὑμῶν· πᾶς ὃς ἂν φάγῃ ζυμωτόν, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ συναγωγῆς ᾿Ισραήλ, ἔν τε τοῖς γειώραις καὶ αὐτόχθοσι τῆς γῆς·

²⁰πᾶν ζυμωτὸν οὐκ ἔδεσθε, ἐν παντὶ δὲ κατοικητηρίῳ ὑμῶν ἔδεσθε ἄζυμα.

²¹᾿Εκάλεσε δὲ Μωυσῆς πᾶσαν γερουσίαν υἱῶν ᾿Ισραὴλ καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς· ἀπελθόντες λάβετε ὑμῖν αὐτοῖς πρόβατον κατὰ συγγενείας ὑμῶν καὶ θύσατε τὸ πάσχα.

²²λήψεσθε δὲ δέσμην ὑσσώπου, καὶ βάψαντες ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ παρὰ τὴν θύραν καθίξετε τῆς φλιᾶς καὶ ἐπ᾿ ἀμφοτέρων τῶν σταθμῶν ἀπὸ τοῦ αἵματος, ὅ ἐστι παρὰ τὴν θύραν· ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐξελεύσεσθε ἕκαστος τὴν θύραν τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἕως πρωΐ.

²³καὶ παρελεύσεται Κύριος πατάξαι τοὺς Αἰγυπτίους καὶ ὄψεται τὸ αἷμα ἐπὶ τῆς φλιᾶς καὶ ἐπ᾿ ἀμφοτέρων τῶν σταθμῶν, καὶ παρελεύσεται Κύριος τὴν θύραν καὶ οὐκ ἀφήσει τὸν ὀλοθρεύοντα εἰσελθεῖν εἰς τὰς οἰκίας ὑμῶν πατάξαι.

²⁴καὶ φυλάξασθε τὸ ῥῆμα τοῦτο νόμιμον σεαυτῷ, καὶ τοῖς υἱοῖς σου ἕως αἰῶνος.

²⁵ἐὰν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν, ἣν ἂν δῷ Κύριος ὑμῖν, καθότι ἐλάλησε, φυλάξασθε τὴν λατρείαν ταύτην.

²⁶καὶ ἔσται ἐὰν λέγωσι πρὸς ὑμᾶς οἱ υἱοὶ ὑμῶν· τίς ἡ λατρεία αὕτη;

²⁷καὶ ἐρεῖτε αὐτοῖς· θυσία τὸ πάσχα τοῦτο Κυρίῳ, ὡς ἐσκέπασε τοὺς οἴκους τῶν υἱῶν ᾿Ισραὴλ ἐν Αἰγύπτῳ, ἡνίκα ἐπάταξε τοὺς Αἰγυπτίους, τοὺς δὲ οἴκους ἡμῶν ἐρρύσατο. καὶ κύψας ὁ λαὸς προσεκύνησε.

²⁸καὶ ἀπελθόντες ἐποίησαν οἱ υἱοὶ ᾿Ισραὴλ καθὰ ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ καὶ ᾿Ααρών, οὕτως ἐποίησαν.

²⁹᾿Εγενήθη δὲ μεσούσης τῆς νυκτὸς καὶ Κύριος ἐπάταξε πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ἀπὸ πρωτοτόκου Φαραὼ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου ἕως πρωτοτόκου τῆς αἰχμαλωτίδος τῆς ἐν τῷ λάκκῳ καὶ ἕως πρωτοτόκου παντὸς κτήνους.

³⁰καὶ ἀναστὰς Φαραὼ νυκτὸς καὶ οἱ θεράποντες αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι καὶ ἐγενήθη κραυγή μεγάλη ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτῳ· οὐ γὰρ ἦν οἰκία, ἐν ᾗ οὐκ ἦν ἐν αὐτῇ τεθνηκώς.

³¹καὶ ἐκάλεσε Φαραὼ Μωυσῆν καὶ ᾿Ααρὼν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἀνάστητε καὶ ἐξέλθετε ἐκ τοῦ λαοῦ μου καὶ ὑμεῖς καὶ οἱ υἱοὶ ᾿Ισραήλ· βαδίζετε καὶ λατρεύσατε Κυρίῳ τῷ Θεῷ ὑμῶν, καθὰ λέγετε·

³²καὶ τὰ πρόβατα καὶ τοὺς βόας ὑμῶν ἀναλαβόντες πορεύεσθε, εὐλογήσατε δὲ κἀμέ.

³³καὶ κατεβιάζοντο οἱ Αἰγύπτιοι τὸν λαὸν σπουδῇ ἐκβαλεῖν αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς· εἶπαν γάρ, ὅτι πάντες ἡμεῖς ἀποθνήσκομεν.

³⁴ἀνέλαβε δὲ ὁ λαὸς τὸ σταῖς αὐτῶν πρὸ τοῦ ζυμωθῆναι τὰ φυράματα αὐτῶν ἐνδεδεμένα ἐν τοῖς ἱματίοις αὐτῶν ἐπὶ τῶν ὤμων.

³⁵οἱ δὲ υἱοὶ ᾿Ισραὴλ ἐποίησαν καθὰ συνέταξεν αὐτοῖς Μωυσῆς, καὶ ᾔτησαν παρὰ τῶν Αἰγυπτίων σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν·

³⁶καὶ ἔδωκε Κύριος τὴν χάριν τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐναντίον τῶν Αἰγυπτίων, καὶ ἔχρησαν αὐτοῖς· καὶ ἐσκύλευσαν τοὺς Αἰγυπτίους.

³⁷᾿Απάραντες δὲ οἱ υἱοὶ ᾿Ισραὴλ ἐκ Ῥαμεσσῆ εἰς Σοκχώθ εἰς ἑξακοσίας χιλιάδας πεζῶν, οἱ ἄνδρες, πλὴν τῆς ἀποσκευῆς,

³⁸καὶ ἐπίμικτος πολὺς συνανέβη αὐτοῖς καὶ πρόβατα καὶ βόες καὶ κτήνη πολλὰ σφόδρα.

³⁹καὶ ἔπεψαν τὸ σταῖς, ὃ ἐξήνεγκαν ἐξ Αἰγύπτου, ἐγκρυφίας ἀζύμους· οὐ γὰρ ἐζυμώθη· ἐξέβαλον γὰρ αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν ἐπιμεῖναι οὐδὲ ἐπισιτισμὸν ἐποίησαν ἑαυτοῖς εἰς τὴν ὁδόν.

⁴⁰ἡ δὲ κατοίκησις τῶν υἱῶν ᾿Ισραήλ, ἣν κατῴκησαν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν γῇ Χαναάν, ἔτη τετρακόσια τριάκοντα.

⁴¹καὶ ἐγένετο μετὰ τὰ τετρακόσια τριάκοντα ἔτη, ἐξῆλθε πᾶσα ἡ δύναμις Κυρίου ἐκ γῆς Αἰγύπτου νυκτός.

⁴²προφυλακή ἐστι τῷ Κυρίῳ, ὥστε ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου· ἐκείνη ἡ νὺξ αὕτη προφυλακὴ Κυρίῳ, ὥστε πᾶσι τοῖς υἱοῖς ᾿Ισραὴλ εἶναι εἰς γενεὰς αὐτῶν.

⁴³Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ ᾿Ααρών· οὗτος ὁ νόμος τοῦ πάσχα· πᾶς ἀλλογενὴς οὐκ ἔδεται ἀπ᾿ αὐτοῦ·

⁴⁴καὶ πάντα οἰκέτην ἢ ἀργυρώνητον περιτεμεῖς αὐτόν, καὶ τότε φάγεται ἀπ᾿ αὐτοῦ·

⁴⁵πάροικος ἢ μισθωτὸς οὐκ ἔδεται ἀπ᾿ αὐτοῦ.

⁴⁶ἐν οἰκίᾳ μιᾷ βρωθήσεται, καὶ οὐκ ἐξοίσετε ἐκ τῆς οἰκίας τῶν κρεῶν ἔξω· καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψετε ἀπ᾿ αὐτοῦ.

⁴⁷πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν ᾿Ισραὴλ ποιήσει αὐτό.

⁴⁸ἐὰν δέ τις προσέλθῃ πρὸς ὑμᾶς προσήλυτος ποιῆσαι τὸ πάσχα Κυρίῳ, περιτεμεῖς αὐτοῦ πᾶν ἀρσενικόν, καὶ τότε προσελεύσεται ποιῆσαι αὐτὸ καὶ ἔσται ὥσπερ καὶ ὁ αὐτόχθων τῆς γῆς· πᾶς ἀπερίτμητος οὐκ ἔδεται ἀπ᾿ αὐτοῦ.

⁴⁹νόμος εἷς ἔσται τῷ ἐγχωρίῳ καὶ τῷ προσελθόντι προσηλύτῳ ἐν ὑμῖν.

⁵⁰καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ ᾿Ισραὴλ καθὰ ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ καὶ ᾿Ααρὼν πρὸς αὐτούς, οὕτως ἐποίησαν.

⁵¹καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ἐξήγαγε Κύριος τοὺς υἱοὺς ᾿Ισραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου σὺν δυνάμει αὐτῶν.

¹And the Lord spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

²This month [shall be] to you the beginning of months: it is the first to you among the months of the year.

³Speak to all the congregation of the children of Israel, saying, On the tenth of this month let them take each man a lamb according to the houses of their families, every man a lamb for his household.

⁴And if they be few in a household, so that there are not enough for the lamb, he shall take with himself his neighbour that lives near to him,-- as to the number of souls, every one according to that which suffices him shall make a reckoning for the lamb.

⁵It shall be to you a lamb unblemished, a male of a year old: ye shall take it of the lambs and the kids.

⁶And it shall be kept by you till the fourteenth of this month, and all the multitude of the congregation of the children of Israel shall kill it toward evening.

⁷And they shall take of the blood, and shall put it on the two door-posts, and on the lintel, in the houses in which soever they shall eat them.

⁸And they shall eat the flesh in this night roast with fire, and they shall eat unleavened [bread] with bitter herbs.

⁹Ye shall not eat of it raw nor sodden in water, but only roast with fire, the head with the feet and the appurtenances.

¹⁰Nothing shall be left of it till the morning, and a bone of it ye shall not break; but that which is left of it till the morning ye shall burn with fire.

¹¹And thus shall ye eat it: your loins girded, and your sandals on your feet, and your staves in your hands, and ye shall eat it in haste. It is a passover to the Lord.

¹²and I will go throughout the land of Egypt in that night, and will smite every first-born in the land of Egypt both man and beast, and on all the gods of Egypt will I execute vengeance: I [am] the Lord.

¹³And the blood shall be for a sign to you on the houses in which ye are, and I will see the blood, and will protect you, and there shall not be on you the plague of destruction, when I smite in the land of Egypt.

¹⁴And this day shall be to you a memorial, and ye shall keep it a feast to the Lord through all your generations; ye shall keep it a feast for a perpetual ordinance.

¹⁵Seven days ye shall eat unleavened bread, and from the first day ye shall utterly remove leaven from your houses: whoever shall eat leaven, that soul shall be utterly destroyed from Israel, from the first day until the seventh day.

¹⁶And the first day shall be called holy, and the seventh day shall be a holy convocation to you: ye shall do no servile work on them, only as many things as will [necessarily] be done by every soul, this only shall be done by you.

¹⁷And ye shall keep this commandment, for on this day will I bring out your force out of the land of Egypt; and ye shall make this day a perpetual ordinance for you throughout your generations.

¹⁸Beginning the fourteenth day of the first month, ye shall eat unleavened bread from evening, till the twenty-first day of the month, till evening.

¹⁹Seven days leaven shall not be found in your houses; whosoever shall eat anything leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, both among the occupiers of the land and the original inhabitants.

²⁰Ye shall eat nothing leavened, but in every habitation of yours ye shall eat unleavened bread.

²¹And Moses called all the elders of the children of Israel, and said to them, Go away and take to yourselves a lamb according to your kindreds, and slay the passover.

²²And ye shall take a bunch of hyssop, and having dipped it into some of the blood that is by the door, ye shall touch the lintel, and [shall put it] upon both door-posts, even of the blood which is by the door; but ye shall not go out every one from the door of his house till the morning.

²³And the Lord shall pass by to smite the Egyptians, and shall see the blood upon the lintel, and upon both the door-posts; and the Lord shall pass by the door, and shall not suffer the destroyer to enter into your houses to smite [you].

²⁴And keep ye this thing as an ordinance for thyself and for thy children for ever.

²⁵And if ye should enter into the land, which the Lord shall give you, as he has spoken, keep this service.

²⁶And it shall come to pass, if your sons say to you, What is this service?

²⁷that ye shall say to them, This passover is a sacrifice to the Lord, as he defended the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, but delivered our houses.

²⁸And the people bowed and worshipped. And the children of Israel departed and did as the Lord commanded Moses and Aaron, so did they.

²⁹And it came to pass at midnight that the Lord smote all the first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharao that sat on the throne, to the first-born of the captive-maid in the dungeon, and the first-born of all cattle.

³⁰And Pharao rose up by night, and his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in all the land of Egypt, for there was not a house in which there was not one dead.

³¹And Pharao called Moses and Aaron by night, and said to them, Rise and depart from my people, both ye and the children of Israel. Go and serve the Lord your God, even as ye say.

³²And take with you your sheep, and your oxen: bless me also, I pray you.

³³And the Egyptians constrained the people, so that they cast them out of the land with haste, for they said, We all shall die.

³⁴And the people took their dough before their meal was leavened, bound up [as it was] in their garments, on their shoulders.

³⁵And the children of Israel did as Moses commanded them, and they asked of the Egyptians articles of silver and gold and apparel.

³⁶And the Lord gave his people favour in the sight of the Egyptians, and they lent to them; and they spoiled the Egyptians.

³⁷And the children Israel departed from Ramesses to Socchoth, to [the full number of] six hundred thousand footmen, even men, besides the baggage.

³⁸And a great mixed [company] went up with them, and sheep and oxen and very much cattle.

³⁹And they baked the dough which they brought out of Egypt, unleavened cakes, for it had not been leavened; for the Egyptians cast them out, and they could not remain, neither did they prepare provision for themselves for the journey.

⁴⁰And the sojourning of the children of Israel, while they sojourned in the land of Egypt and the land of Chanaan, [was] four hundred and thirty years.

⁴¹And it came to pass after the four hundred and thirty years, all the forces of the Lord came forth out of the land of Egypt by night.

⁴²It is a watch kept to the Lord, so that he should bring them out of the land of Egypt; that very night is a watch kept to the Lord, so that it should be to all the children of Israel to their generations.

⁴³And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the passover: no stranger shall eat of it.

⁴⁴And every slave or servant bought with money-- him thou shalt circumcise, and then shall he eat of it.

⁴⁵A sojourner or hireling shall not eat of it.

⁴⁶In one house shall it be eaten, and ye shall not carry of the flesh out from the house; and a bone of it ye shall not break.

⁴⁷All the congregation of the children of Israel shall keep it.

⁴⁸And if any proselyte shall come to you to keep the passover to the Lord, thou shalt circumcise every male of him, and then shall he approach to sacrifice it, and he shall be even as the original inhabitant of the land; no uncircumcised person shall eat of it.

⁴⁹There shall be one law to the native, and to the proselyte coming among you.

⁵⁰And the children of Israel did as the Lord commanded Moses and Aaron for them, so they did.

⁵¹And it came to pass in that day that the Lord brought out the children of Israel from the land of Egypt with their forces.