Daniel 3

¹Kral Nabukadonosor, saltanatının on sekizinci yılında, boyu altmış arşın, eni altı arşın olan altından bir heykel yaptırdı ve onu Babil bölgesindeki Deira ovasına dikti.

²Kral Nabukadonosor; valileri, komutanları, bölge yöneticilerini, önderleri, tiranları, yetki sahiplerini ve illerin bütün yöneticilerini, kendisinin diktiği heykelin açılış törenine gelmeleri için toplamaya gönderdi.

³Böylece bölge yöneticileri, valiler, komutanlar, önderler, büyük tiranlar, yetki sahipleri ve illerin bütün yöneticileri, Kral Nabukadonosor'un diktiği heykelin açılış töreni için toplandılar ve heykelin önünde durmaktaydılar.

⁴O sırada münadi yüksek sesle haykırdı: "Ey halklar, uluslar ve diller, size şöyle buyruluyor:

⁵Boru, kaval, lir, sambuka, kanun, tulum ve her çeşit çalgı sesini duyduğunuz an, yere kapanıp Kral Nabukadonosor'un diktiği altın heykele tapınacaksınız.

⁶Her kim yere kapanıp tapınmazsa, tam o anda yanmakta olan kızgın fırının içine atılacaktır."

⁷Bu yüzden, bütün halklar boru, kaval, lir, sambuka, kanun, tulum ve her çeşit çalgı sesini duyar duymaz; bütün halklar, uluslar ve diller yere kapanıp Kral Nabukadonosor'un diktiği altın heykele tapındılar.

⁸Bunun üzerine bazı Kildani adamlar yaklaşıp Yahudiler'i gammazladılar.

⁹Kral Nabukadonosor'a şöyle dediler: "Ey kral, sonsuza dek yaşa!

¹⁰Sen, ey kral, boru, kaval, lir, sambuka, kanun, tulum ve her çeşit çalgı sesini işiten her insanın yere kapanıp altın heykele tapınacağına,

¹¹ve her kim yere kapanıp tapınmazsa, yanmakta olan kızgın fırının içine atılacağına dair bir ferman çıkardın.

¹²Babil ilinin işlerini yönetmek üzere atadığın bazı Yahudi adamlar var: Şadrak, Meşak ve Abed-Nego. Bu adamlar, ey kral, senin fermanına itaat etmediler; senin ilahlarına kulluk etmiyorlar ve diktiğin altın heykele tapınmıyorlar."

¹³Bunun üzerine Nabukadonosor, büyük bir öfke ve gazapla Şadrak, Meşak ve Abed-Nego'nun getirilmesini buyurdu. Bu adamlar kralın huzuruna getirildiler.

¹⁴Nabukadonosor onlara şöyle dedi: "Ey Şadrak, Meşak ve Abed-Nego, ilahlarıma kulluk etmediğiniz ve diktiğim altın heykele tapınmadığınız doğru mu?

¹⁵Şimdi, boru, kaval, lir, sambuka, kanun, tulum ve her çeşit çalgı sesini duyduğunuzda, yere kapanıp yaptığım altın heykele tapınmaya hazırsanız ne ala; ama tapınmazsanız, tam o anda yanmakta olan kızgın fırının içine atılacaksınız. O zaman sizi benim elimden hangi Tanrı kurtarabilir?"

¹⁶Şadrak, Meşak ve Abed-Nego, Kral Nabukadonosor'a şöyle yanıt verdiler: "Bu konuda sana bir cevap vermeye ihtiyacımız yoktur.

¹⁷Çünkü kulluk ettiğimiz göklerdeki Tanrımız, bizi yanmakta olan kızgın fırından kurtarmaya muktedirdir ve bizi senin elinden de kurtaracaktır, ey kral.

¹⁸Ama kurtarmasa bile bil ki, ey kral, senin ilahlarına kulluk etmeyeceğiz ve diktiğin heykele tapınmayacağız."

¹⁹O zaman Nabukadonosor öfkeyle doldu ve Şadrak, Meşak ve Abed-Nego'ya karşı yüzünün ifadesi değişti; fırının, son raddesine kadar tamamen kızdırılıncaya dek her zamankinden yedi kat daha fazla yakılmasını buyurdu.

²⁰Şadrak, Meşak ve Abed-Nego'yu bağlayıp yanmakta olan kızgın fırına atmaları için ordusundaki en güçlü yiğitlere buyruk verdi.

²¹Bunun üzerine bu adamlar; şalvarları, sarıkları, tozlukları ve diğer giysileriyle birlikte bağlanıp yanmakta olan kızgın fırının ortasına atıldılar.

²²Kralın buyruğu çok şiddetli olduğu için fırın aşırı derecede kızdırılmıştı.

²³Bu üç adam ise, yani Şadrak, Meşak ve Abed-Nego, bağlı olarak yanmakta olan kızgın fırının ortasına düştüler. Ve alevlerin ortasında yürüyerek Tanrı'yı övüyor, Rab'be şükrediyorlardı. Azarya ayağa kalkıp ateşin ortasında ağzını açarak şöyle dua etti:

²"Övgüler olsun sana, ey atalarımızın Rabbi Tanrısı; adın övülmeye layıktır ve sonsuza dek yücedir.

³Çünkü bize yaptığın her şeyde adilsin; bütün işlerin gerçek, yolların doğru ve bütün yargıların haktır.

⁴Günahlarımız yüzünden başımıza getirdiğin her şeyde ve atalarımızın kutsal kenti Yeruşalim'e getirdiğin felaketlerde adil yargılar uyguladın; çünkü bütün bunları günahlarımız yüzünden gerçeklikle ve adaletle başımıza getirdin.

⁵Çünkü günah işledik, senden uzaklaşarak yasasızlık ettik.

⁶Her konuda suç işledik, buyruklarını dinlemedik; iyiliğimiz için bize buyurduğun gibi onları tutmadık ve yapmadık.

⁷Bu yüzden başımıza getirdiğin her şeyi ve bize yaptığın her şeyi adil bir yargıyla yaptın.

⁸Bizi yasasız düşmanların, en nefret edilen dinden dönmüşlerin ve yeryüzündeki en adaletsiz, en kötü kralın eline teslim ettin.

⁹Ve şimdi ağzımızı açacak durumda değiliz; senin kulların ve sana tapınanlar için bir utanç ve rezalet kaynağı olduk.

¹⁰Kendi adın uğruna bizi tamamen terk etme ve antlaşmanı bozma.

¹¹Sevgili kulun İbrahim, kulun İshak ve kutsal kıldığın İsrail uğruna merhametini bizden esirgeme.

¹²Onlara, soylarını gökteki yıldızlar kadar ve deniz kıyısındaki kum taneleri kadar çoğaltacağını vaat etmiştin.

¹³Çünkü ey Efendimiz, günahlarımız yüzünden bütün uluslardan daha küçük duruma düştük ve bugün tüm yeryüzünde alçaltıldık.

¹⁴Bu dönemde ne bir önder, ne bir peygamber, ne bir kılavuz var; ne yakmalık sunu, ne kurban, ne takdime, ne buhur, ne de senin huzurunda kurban sunup merhamet bulacak bir yer var.

¹⁵Ancak kırık bir yürekle ve alçakgönüllü bir ruhla kabul edilelim.

¹⁶Koçların, boğaların yakmalık sunuları ve on binlerce semiz kuzu gibi; bugün kurbanımız senin huzurunda öyle olsun ve senin ardınca tamamen yürüyelim; çünkü sana güvenenler asla utandırılmayacaktır.

¹⁷Ve şimdi bütün yüreğimizle senin ardınca gidiyoruz, senden korkuyor ve senin yüzünü arıyoruz.

¹⁸Bizi utandırma, aksine bize lütfuna ve merhametinin çokluğuna göre muamele et.

¹⁹Harika işlerine göre bizi kurtar ve adına yücelik ver, ya RAB. Kullarına kötülük edenlerin hepsi utandırılsın.

²⁰Bütün güçlerinden ve kudretlerinden mahrum kalıp utandırılsınlar, kuvvetleri kırılsın.

²¹Ve bilsinler ki, tüm dünyada tek ve yüce Rab Tanrı sensin."

²²Onları fırına atan kralın hizmetkarları ise fırını neft, zift, üstüpü ve çalı çırpıyla durmaksızın kızdırmaya devam ettiler.

²³Öyle ki, alevler fırının üzerinden kırk dokuz arşın yüksekliğe kadar yayıldı.

²⁴Alevler fırının çevresinde bulunan Kildaniler'den yakalayabildiklerini yakıp kül etti.

²⁵Ama Rab'bin meleği, Azarya ve yanındakilerle birlikte fırına indi ve ateşin alevini fırından dışarı üfledi.

²⁶Fırının ortasını çiğli, esen hafif bir rüzgar gibi yaptı; ateş onlara hiç dokunmadı, onlara ne bir acı verdi ne de onları rahatsız etti.

²⁷O zaman bu üçü, tek bir ağızdan fırının içinde Tanrı'yı övüyor, yüceltiyor ve şükrederek şöyle diyorlardı:

²⁸Övgüye layıksın sen, ey atalarımızın Tanrısı Rab; sonsuzlar boyunca övülmeye ve her şeyin üzerinde yüceltilmeye layıksın.

²⁹Senin izzetinin o kutsal adı kutsanmıştır; sonsuz çağlar boyunca son derece övülmeye ve her şeyin üzerinde yüceltilmeye layıktır.

³⁰Kutsal izzetinin tapınağında mübareksin sen; sonsuzlar boyunca en yüce ilahilerle övülmeye ve son derece şanlı kılınmaya layıksın.

³¹Keruvlar üzerinde taht kuran, derinlikleri süzüp bakan sen mübareksin; sonsuzlar boyunca övülmeye ve her şeyin üzerinde yüceltilmeye layıksın.

³²Krallığının tahtı üzerinde mübareksin sen; sonsuzlar boyunca en yüce ilahilerle övülmeye ve her şeyin üzerinde yüceltilmeye layıksın.

³³Gökyüzünün kubbesinde mübareksin sen; sonsuzlar boyunca ilahilerle övülmeye ve şanlı kılınmaya layıksın.

³⁴Rab'bin bütün işleri, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

³⁵Ey gökler, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

³⁶Ey Rab'bin melekleri, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

³⁷Gökyüzünün üzerindeki bütün sular, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

³⁸Ey Rab'bin bütün güçleri, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

³⁹Ey güneş ve ay, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁴⁰Ey gökyüzünün yıldızları, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁴¹Her sağanak yağmur ve çiy Rab'bi kutsasın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁴²Ey bütün rüzgarlar, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁴³Ey ateş ve sıcaklık, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁴⁴Ey soğuk ve yakıcı sıcak, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁴⁵Ey çiyler ve kar fırtınaları, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁴⁶Ey geceler ve gündüzler, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁴⁷Ey ışık ve karanlık, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁴⁸Ey soğuk ve sıcaklık, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁴⁹Ey kırağılar ve karlar, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁵⁰Ey şimşekler ve bulutlar, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁵¹Yeryüzü Rab'bi kutsasın; O'na ilahiler söylesin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltsin.

⁵²Ey dağlar ve tepeler, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁵³Toprakta yetişen her şey, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁵⁴Ey deniz ve nehirler, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁵⁵Ey su kaynakları, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁵⁶Ey büyük deniz canlıları ve sularda hareket eden her şey, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁵⁷Ey gökyüzünün bütün kuşları, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁵⁸Ey bütün yabanıl hayvanlar ve evcil sürüler, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁵⁹Ey insanoğulları, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁶⁰Ey İsrail, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁶¹Ey Rab'bin kâhinleri, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁶²Ey Rab'bin kulları, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁶³Ey doğruların ruhları ve canları, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁶⁴Ey yürekten temiz olanlar ve alçakgönüllüler, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin.

⁶⁵Ey Ananya, Azarya ve Mişael, Rab'bi kutsayın; O'na ilahiler söyleyin ve sonsuzlar boyunca O'nu her şeyin üzerinde yüceltin; çünkü O bizi ölüler diyarından çekip çıkardı, ölümün elinden bizi kurtardı, bizi yanan alevli fırının ortasından ve ateşin içinden kurtarıp çıkardı.

⁶⁶Rab'be şükredin, çünkü O iyidir; çünkü merhameti sonsuzca kalıcıdır.

⁶⁷Ey ilahların Tanrısı Rab'den korkanların hepsi, O'nu kutsayın, O'na ilahiler söyleyin ve şükredin; çünkü merhameti sonsuzca kalıcıdır.

²⁴Kral Nabukadonosor onların ilahiler söylediğini duyunca hayretler içinde kaldı, telaşla ayağa kalktı ve soylularına şöyle dedi: "Biz ateşin ortasına bağlı olarak üç adam atmadık mı?" Krala, "Gerçekten öyle, ey kral" diye yanıt verdiler.

²⁵Kral şöyle dedi: "İşte ben ateşin ortasında bağsız, serbestçe yürüyen dört adam görüyorum; onlarda hiçbir zarar ziyan yoktur ve dördüncüsünün görünüşü bir Tanrı oğluna benziyor."

²⁶Bunun üzerine Nabukadonosor yanan kızgın fırının kapısına yaklaştı ve şöyle seslendi: "Ey En Yüce Tanrı'nın kulları Şadrak, Meşak ve Abed-Nego, dışarı çıkın ve buraya gelin!" Şadrak, Meşak ve Abed-Nego ateşin ortasından çıktılar.

²⁷Satraplar, komutanlar, bölge yöneticileri ve kralın danışmanları toplandılar; bu adamların bedenlerine ateşin hiçbir güç yetiremediğini, başlarındaki tek bir saç telinin bile kavrulmadığını, şalvarlarının değişip bozulmadığını ve üzerlerinde en ufak bir ateş kokusu bile olmadığını gördüler.

²⁸Kral Nabukadonosor yanıt verip şöyle dedi: "Şadrak, Meşak ve Abed-Nego'nun Tanrısı'na övgüler olsun! O, kendi meleğini gönderip kendisine güvenen kullarını kurtardı. Onlar kralın buyruğunu boşa çıkardılar ve kendi Tanrıları'ndan başka hiçbir ilaha kulluk etmemek ve tapınmamak için bedenlerini ateşe teslim ettiler.

²⁹Bu yüzden ferman çıkarıyorum: Şadrak, Meşak ve Abed-Nego'nun Tanrısı'na karşı saygısızca konuşan her halk, ulus ve dil yıkıma uğratılacak, evleri ise yağmalanacaktır. Çünkü bu şekilde kurtarmaya muktedir başka hiçbir tanrı yoktur."

³⁰Ondan sonra kral, Şadrak, Meşak ve Abed-Nego'yu Babil ilinde yüksek makamlara getirdi, onları onurlandırdı ve krallığındaki bütün Yahudiler'e liderlik etme yetkisiyle donattı.

³¹Kral Nabukadonosor'dan bütün yeryüzünde mukim tüm halklara, uluslara ve dillere: Esenliğiniz çoğaltılsın.

³²En Yüce Tanrı'nın benim üzerimde gerçekleştirdiği belirtileri ve harikaları size bildirmeyi kendi önümde uygun gördüm.

³³Bunlar ne kadar büyük ve ne kadar güçlüdür! O'nun krallığı sonsuz bir krallıktır ve egemenliği kuşaklar boyunca sürecektir.

¹ΕΤΟΥΣ ὀκτωκαιδεκάτου Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺς ἐποίησεν εἰκόνα χρυσῆν, ὕψος αὐτῆς πήχεων ἑξήκοντα, εὖρος αὐτῆς πήχεων ἕξ, καὶ ἔστησεν αὐτὴν ἐν πεδίῳ Δεειρᾷ, ἐν χώρᾳ Βαβυλῶνος.

²καὶ ἀπέστειλε συναγαγεῖν τοὺς ὑπάτους καὶ τοὺς στρατηγοὺς καὶ τοὺς τοπάρχας, ἡγουμένους τε καὶ τυράννους καὶ τοὺς ἐπ’ ἐξουσιῶν καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας τῶν χωρῶν ἐλθεῖν εἰς τὰ ἐγκαίνια τῆς εἰκόνος, ἣν ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς.

³καὶ συνήχθησαν οἱ τοπάρχαι, ὕπατοι, στρατηγοί, ἡγούμενοι, τύραννοι μεγάλοι, οἱ ἐπ’ ἐξουσιῶν καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες τῶν χωρῶν εἰς τὸν ἐγκαινισμὸν τῆς εἰκόνος, ἣν ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς, καὶ εἱστήκεισαν ἐνώπιον τῆς εἰκόνος.

⁴καὶ ὁ κήρυξ ἐβόα ἐν ἰσχύΐ· ὑμῖν λέγεται, λαοί, φυλαί, γλῶσσαι·

⁵ᾗ ἂν ὥρᾳ ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης τε καὶ ψαλτηρίου, συμφωνίας καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πίπτοντες προσκυνεῖτε τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς·

⁶καὶ ὃς ἂν μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην.

⁷καὶ ἐγένετο ὅταν ἤκουον οἱ λαοὶ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης τε καὶ ψαλτηρίου καὶ συμφωνίας καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πίπτοντες πάντες οἱ λαοί, φυλαί, γλῶσσαι, προσεκύνουν τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς.

⁸τότε προσήλθοσαν ἄνδρες Χαλδαῖοι καὶ διέβαλον τοὺς ᾿Ιουδαίους

⁹τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονόσορ· βασιλεῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι.

¹⁰σὺ βασιλεῦ, ἔθηκας δόγμα πάντα ἄνθρωπον, ὃς ἂν ἀκούσῃ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης καὶ ψαλτηρίου καὶ συμφωνίας καὶ παντὸς γένους μουσικῶν

¹¹καὶ μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην.

¹²εἰσὶν ἄνδρες ᾿Ιουδαῖοι, οὓς κατέστησας ἐπὶ τὰ ἔργα τῆς χώρας Βαβυλῶνος, Σεδράχ, Μισάχ, ᾿Αβδεναγώ, οἳ οὐχ ὑπήκουσαν, βασιλεῦ, τῷ δόγματί σου, τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύουσι, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησας, οὐ προσκυνοῦσι.

¹³τότε Ναβουχοδονόσορ ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ εἶπεν ἀγαγεῖν τὸν Σεδράχ, Μισὰχ καὶ ᾿Αβδεναγώ, καὶ ἤχθησαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως.

¹⁴καὶ ἀπεκρίθη Ναβουχοδονόσορ καὶ εἶπεν αὐτοῖς· εἰ ἀληθῶς Σεδράχ, Μισάχ, ᾿Αβδεναγώ, τοῖς θεοῖς μου οὐ λατρεύετε καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησα, οὐ προσκυνεῖτε;

¹⁵νῦν οὖν εἰ ἔχετε ἑτοίμως, ἵνα ὡς ἂν ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης τε καὶ ψαλτηρίου καὶ συμφωνίας καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πεσόντες προσκυνήσητε τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἐποίησα· ἐὰν δὲ μὴ προσκυνήσητε, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεσθε εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. καὶ τίς ἐστι Θεός, ὃς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ τῶν χειρῶν μου;

¹⁶καὶ ἀπεκρίθησαν Σεδράχ, Μισάχ, ᾿Αβδεναγὼ λέγοντες τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονόσορ· οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆναί σοι·

¹⁷ἔστι γὰρ Θεὸς ἡμῶν ἐν οὐρανοῖς, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν, δυνατὸς ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης, καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, ρύσεται ἡμᾶς·

¹⁸καὶ ἐὰν μή, γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν καὶ τῇ εἰκόνι, ᾗ ἔστησας, οὐ προσκυνοῦμεν.

¹⁹τότε Ναβουχοδονόσορ ἐπλήσθη θυμοῦ, καὶ ἡ ὄψις τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἠλλοιώθη ἐπὶ Σεδράχ, Μισὰχ καὶ ᾿Αβδεναγώ, καὶ εἶπεν ἐκκαῦσαι τὴν κάμινον ἑπταπλασίως, ἕως οὗ εἰς τέλος ἐκκαῇ·

²⁰καὶ ἄνδρας ἰσχυροὺς ἰσχύϊ εἶπε πεδήσαντας τὸν Σεδράχ, Μισὰχ καὶ ᾿Αβδεναγὼ ἐμβαλεῖν εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην.

²¹τότε οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι ἐπεδήθησαν σὺν τοῖς σαραβάροις αὐτῶν καὶ τιάραις καὶ περικνημίσι καὶ ἐβλήθησαν εἰς τὸ μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης,

²²ἐπεὶ τὸ ρῆμα τοῦ βασιλέως ὑπερίσχυσε καὶ ἡ κάμινος ἐξεκαύθη ἐκ περισσοῦ.

²³καὶ οἱ τρεῖς οὗτοι, Σεδράχ, Μισὰχ καὶ ᾿Αβδεναγώ, ἔπεσον εἰς μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης πεπεδημένοι. καὶ περιεπάτουν ἐν μέσῳ τῆς φλογὸς ὑμνοῦντες τὸν Θεὸν καὶ εὐλογοῦντες τὸν Κύριον. _____ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΑΖΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΥΜΝΟΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ : ΚΑΙ συστὰς ᾿Αζαρίας προσύξατο οὕτως καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς εἶπεν·

²Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ αἰνετός, καὶ δεδοξασμένον τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας,

³ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἐποίησας ἡμῖν, καὶ πάντα τὰ ἔργα σου ἀληθινά, καὶ εὐθεῖαι αἱ ὁδοί σου, καὶ πᾶσαι αἱ κρίσεις σου ἀλήθεια,

⁴καὶ κρίματα ἀληθείας ἐποίησας κατὰ πάντα, ἃ ἐπήγαγες ἡμῖν καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν τὴν τῶν πατέρων ἡμῶν ῾Ιερουσαλήμ, ὅτι ἐν ἀληθείᾳ καὶ κρίσει ἐπήγαγες ταῦτα πάντα, διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν.

⁵ὅτι ἡμάρτομεν καὶ ἠνομήσαμεν ἀποστῆναι ἀπὸ σοῦ

⁶καὶ ἐξημάρτομεν ἐν πᾶσι καὶ τῶν ἐντολῶν σου οὐκ ἠκούσαμεν, οὐδὲ συνετηρήσαμεν οὐδὲ ἐποιήσαμεν καθὼς ἐνετείλω ἡμῖν, ἵνα εὖ ἡμῖν γένηται.

⁷καὶ πάντα, ὅσα ἐπήγαγες ἡμῖν καὶ πάντα ὅσα ἐποίησας ἡμῖν, ἐν ἀληθινῇ κρίσει ἐποίησας

⁸καὶ παρέδωκας ἡμᾶς εἰς χεῖρας ἐχθρῶν ἀνόμων, ἐχθίστων ἀποστατῶν, καὶ βασιλεῖ ἀδίκῳ καὶ πονηροτάτῳ παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν.

⁹καὶ νῦν οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἀνοῖξαι τὸ στόμα· αἰσχύνη καὶ ὄνειδος ἐγενήθημεν τοῖς δούλοις σου καὶ τοῖς σεβομένοις σε.

¹⁰μὴ δὴ παραδῴης ἡμᾶς εἰς τέλος διὰ τὸ ὄνομά σου καὶ μὴ διασκεδάσῃς τὴν διαθήκην σου

¹¹καὶ μὴ ἀποστήσῃς τὸ ἔλεός σου ἀφ’ ἡμῶν διὰ ῾Αβραὰμ τὸν ἠγαπημένον ὑπὸ σοῦ καὶ διὰ ᾿Ισαὰκ τὸν δοῦλόν σου καὶ ᾿Ισραὴλ τὸν ἅγιόν σου,

¹²οἷς ἐλάλησας πληθῦναι τὸ σπέρμα αὐτῶν ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡς τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης.

¹³ὅτι, δέσποτα, ἐσμικρύνθημεν παρὰ πάντα τὰ ἔθνη καί ἐσμεν ταπεινοὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ σήμερον διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν,

¹⁴καὶ οὐκ ἔστιν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ ἄρχων καὶ προφήτης καὶ ἡγούμενος, οὐδὲ ὁλοκαύτωσις οὐδὲ θυσία οὐδὲ προσφορὰ οὐδὲ θυμίαμα, οὐ τόπος τοῦ καρπῶσαι ἐνώπιόν σου καὶ εὑρεῖν ἔλεος·

¹⁵ἀλλ’ ἐν ψυχῇ συντετριμμένῃ καὶ πνεύματι ταπεινώσεως προσδεχθείημεν

¹⁶ὡς ἐν ὁλοκαυτώμασι κριῶν καὶ ταύρων καὶ ὡς ἐν μυριάσιν ἀρνῶν πιόνων, οὕτως γενέσθω ἡ θυσία ἡμῶν ἐνώπιόν σου σήμερον καὶ ἐκτελέσαι ὄπισθέν σου, ὅτι οὐκ ἔσται αἰσχύνη τοῖς πεποιθόσιν ἐπὶ σέ.

¹⁷καὶ νῦν ἐξακολουθοῦμεν ἐν ὅλῃ καρδίᾳ καὶ φοβούμεθά σε καὶ ζητοῦμεν τὸ πρόσωπόν σου,

¹⁸μὴ καταισχύνῃς ἡμᾶς, ἀλλὰ ποίησον μεθ’ ἡμῶν κατὰ τὴν ἐπιείκειάν σου καὶ κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους σου

¹⁹καὶ ἐξελοῦ ἡμᾶς κατὰ τὰ θαυμάσιά σου καὶ δὸς δόξαν τῷ ὀνόματί σου, Κύριε. καὶ ἐντραπείησαν πάντες οἱ ἐνδεικνύμενοι τοῖς δούλοις σου κακὰ

²⁰καὶ καταισχυνθείησαν ἀπὸ πάσης δυναστείας, καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτῶν συντριβείη·

²¹καὶ γνώτωσαν ὅτι σὺ εἶ Κύριος Θεὸς μόνος καὶ ἔνδοξος ἐφ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην.

²²Καὶ οὐ διέλιπον οἱ ἐμβάλλοντες αὐτοὺς ὑπηρέται τοῦ βασιλέως καίοντες τὴν κάμινον νάφθαν καὶ πίσσαν καὶ στυππίον καὶ κληματίδα.

²³καὶ διεχεῖτο ἡ φλὸξ ἐπάνω τῆς καμίνου ἐπὶ πήχεις τεσσαρακονταεννέα.

²⁴καὶ διώδευσε καὶ ἐνεπύρισεν οὕς εὗρε περὶ τὴν κάμινον τῶν Χαλδαίων.

²⁵ὁ δὲ ἄγγελος Κυρίου συγκατέβη ἅμα τοῖς περὶ τὸν ᾿Αζαρίαν εἰς τὴν κάμινον καὶ ἐξετίναξε τὴν φλόγα τοῦ πυρὸς ἐκ τῆς καμίνου

²⁶καὶ ἐποίησε τὸ μέσον τῆς καμίνου ὡς πνεῦμα δρόσου διασυρίζον, καὶ οὐχ ἥψατο αὐτῶν τὸ καθόλου τὸ πῦρ καὶ οὐκ ἐλύπησεν οὐδὲ παρηνώχλησεν αὐτοῖς.

²⁷Τότε οἱ τρεῖς ὡς ἐξ ἑνὸς στόματος ὕμνουν καὶ ἐδόξαζον καὶ ηὐλόγουν τὸν Θεὸν ἐν τῇ καμίνῳ λέγοντες·

²⁸Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ αἰνετὸς καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας,

²⁹καὶ εὐλογημένον τὸ ὄνομα τῆς δόξης σου τὸ ἅγιον καὶ ὑπεραινετὸν καὶ ὑπερυψούμενον εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας.

³⁰εὐλογημένος εἶ ἐν τῷ ναῷ τῆς ἁγίας δόξης σου καὶ ὑπερύμνητος καὶ ὑπερένδοξος εἰς τοὺς αἰῶνας.

³¹εὐλογημένος εἶ ὁ ἐπιβλέπων ἀβύσσους, καθήμενος ἐπὶ Χερουβὶμ καὶ αἰνετὸς καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας.

³²εὐλογημένος εἶ ἐπὶ θρόνου τῆς βασιλείας σου καὶ ὑπερύμνητος καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας.

³³εὐλογημένος εἶ ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὑμνητὸς καὶ δεδοξασμένος εἰς τοὺς αἰῶνας.

³⁴εὐλογεῖτε, πάντα τὰ ἔργα Κυρίου τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

³⁵εὐλογεῖτε, οὐρανοὶ τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

³⁶εὐλογεῖτε, ἄγγελοι Κυρίου τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

³⁷εὐλογεῖτε, ὕδατα πάντα τὰ ὑπεράνω τοῦ οὐρανοῦ τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

³⁸εὐλογεῖτε, πᾶσαι αἱ δυνάμεις Κυρίου τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

³⁹εὐλογεῖτε, ἥλιος καὶ σελήνη τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁴⁰εὐλογεῖτε, ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁴¹εὐλογείτω πᾶς ὄμβρος καὶ δρόσος τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁴²εὐλογεῖτε, πάντα τὰ πνεύματα τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁴³εὐλογεῖτε, πῦρ καὶ καῦμα τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. [44 εὐλογεῖτε, ψῦχος καὶ καύσων τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁴⁵εὐλογεῖτε, δρόσοι καὶ νιφετοὶ τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας].

⁴⁶εὐλογεῖτε, νύκτες καὶ ἡμέραι τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁴⁷εὐλογεῖτε, φῶς καὶ σκότος τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁴⁸εὐλογεῖτε, ψῦχος καὶ καῦμα, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁴⁹εὐλογεῖτε, πάχναι καὶ χιόνες, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁵⁰εὐλογεῖτε, ἀστραπαὶ καὶ νεφέλαι τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁵¹εὐλογείτω ἡ γῆ τὸν Κύριον· ὑμνείτω καὶ ὑπερυψούτω αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁵²εὐλογεῖτε, ὄρη καὶ βουνοὶ τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁵³εὐλογεῖτε, πάντα τά φυόμενα ἐν τῇ γῇ, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁵⁴εὐλογεῖτε, θάλασσα καὶ ποταμοί, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁵⁵εὐλογεῖτε, αἱ πηγαί, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁵⁶εὐλογεῖτε, κήτη καὶ πάντα τὰ κινούμενα ἐν τοῖς ὕδασι, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁵⁷εὐλογεῖτε, πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁵⁸εὐλογεῖτε, πάντα τά θηρία καὶ τὰ κτήνη, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁵⁹εὐλογεῖτε, υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁶⁰εὐλογεῖτε, ᾿Ισραήλ, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁶¹εὐλογεῖτε, ἱερεῖς Κυρίου, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁶²εὐλογεῖτε, δοῦλοι Κυρίου, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁶³εὐλογεῖτε, πνεύματα καὶ ψυχαὶ δικαίων, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁶⁴εὐλογεῖτε, ὅσιοι καὶ ταπεινοὶ τῇ καρδίᾳ, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.

⁶⁵εὐλογεῖτε, ᾿Ανανία, ᾿Αζαρία, Μισαήλ, τὸν Κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι ἐξείλετο ἡμᾶς ἐξ ᾅδου καὶ ἐκ χειρὸς θανάτου ἔσωσεν ἡμᾶς, ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ μέσου καμίνου καιομένης φλογὸς καὶ ἐκ μέσου πυρὸς ἐρρύσατο ἡμᾶς.

⁶⁶ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ὅτι χρηστός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

⁶⁷εὐλογεῖτε, πάντες οἱ σεβόμενοι τὸν Κύριον τὸν Θεὸν τῶν θεῶν, ὑμνεῖτε καὶ ἐξομολογεῖσθε, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ. ____________

²⁴Καὶ Ναβουχοδονόσορ ἤκουσεν ὑμνούντων αὐτῶν καὶ ἐθαύμασε καὶ ἐξανέστη ἐν σπουδῇ καὶ εἶπε τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ· οὐχὶ ἄνδρας τρεῖς ἐβάλομεν εἰς τὸ μέσον τοῦ πυρὸς πεπεδημένους; καὶ εἶπον τῷ βασιλεῖ· ἀληθῶς, βασιλεῦ.

²⁵καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς· ἰδοὺ ἐγὼ ὁρῶ ἄνδρας τέσσαρας λελυμένους καὶ περιπατοῦντας ἐν μέσῳ τοῦ πυρός, καὶ διαφθορὰ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἡ ὅρασις τοῦ τετάρτου ὁμοία υἱῷ Θεοῦ.

²⁶τότε προσῆλθε Ναβουχοδονόσορ πρὸς τὴν θύραν τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης καὶ εἶπε· Σεδράχ, Μισάχ, ᾿Αβδεναγώ, οἱ δοῦλοι τοῦ Θεοῦ τοῦ ῾Υψίστου, ἐξέλθετε καὶ δεῦτε. καὶ ἐξῆλθον Σεδράχ, Μισάχ, ᾿Αβδεναγὼ ἐκ μέσου τοῦ πυρός.

²⁷καὶ συνάγονται οἱ σατράπαι καὶ οἱ στρατηγοὶ καὶ οἱ τοπάρχαι καὶ οἱ δυνάσται τοῦ βασιλέως καὶ ἐθεώρουν τοὺς ἄνδρας ὅτι οὐκ ἐκυρίευσε τὸ πῦρ τοῦ σώματος αὐτῶν, καὶ ἡ θρὶξ τῆς κεφαλῆς αὐτῶν οὐκ ἐφλογίσθη, καὶ τὰ σαράβαρα αὐτῶν οὐκ ἠλλοιώθη, καὶ ὀσμὴ πυρὸς οὐκ ἦν ἐν αὐτοῖς.

²⁸καὶ ἀπεκρίθη Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν· εὐλογητὸς ὁ Θεὸς τοῦ Σεδράχ, Μισάχ, ᾿Αβδεναγώ, ὃς ἀπέστειλε τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατο τοὺς παῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐπεποίθεισαν ἐπ’ αὐτῷ καὶ τὸ ρῆμα τοῦ βασιλέως ἠλλοίωσαν καὶ παρέδωκαν τὰ σώματα αὐτῶν εἰς πῦρ, ὅπως μὴ λατρεύσωσι μηδὲ προσκυνήσωσι παντὶ θεῷ, ἀλλ’ ἢ τῷ Θεῷ αὐτῶν.

²⁹καὶ ἐγὼ ἐκτίθεμαι δόγμα· πᾶς λαός, φυλή, γλῶσσα, ἣ ἐὰν εἴπῃ βλασφημίαν κατὰ τοῦ Θεοῦ Σεδράχ, Μισάχ, ᾿Αβδεναγώ, εἰς ἀπώλειαν ἔσονται καὶ οἱ οἶκοι αὐτῶν εἰς διαρπαγήν, καθότι οὐκ ἔστι θεὸς ἕτερος, ὅστις δυνήσεται ρύσασθαι οὕτως.

³⁰τότε ὁ βασιλεὺς κατεύθυνε τὸν Σεδράχ, Μισάχ, ᾿Αβδεναγὼ ἐν τῇ χώρᾳ Βαβυλῶνος καὶ ηὔξησεν αὐτοὺς καὶ ἠξίωσεν. αὐτοὺς ἡγεῖσθαι πάντων τῶν ᾿Ιουδαίων τῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

³¹Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺς πᾶσι τοῖς λαοῖς, φυλαῖς καὶ γλώσσαις τοῖς οἰκοῦσιν ἐν πάσῃ τῇ γῇ· εἰρήνη ὑμῖν πληθυνθείη·

³²τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα, ἃ ἐποίησε μετ’ ἐμοῦ ὁ Θεὸς ὁ ῞Υψιστος, ἤρεσεν ἐναντίον ἐμοῦ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν

³³ὡς μεγάλα καὶ ἰσχυρά· ἡ βασιλεία αὐτοῦ βασιλεία αἰώνιος καὶ ἡ ἐξουσία αὐτοῦ εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.

¹In his eighteenth year Nabuchodonosor the king made a golden image, its height was sixty cubits, its breadth six cubits: and he set it up in the plain of Deira, in the province of Babylon.

²And he sent forth to gather the governors, and the captains, and the heads of provinces, chiefs, and princes, and those who were in authority, and all the rulers of districts, to come to the dedication of the image.

³So the heads of provinces, the governors, the captains, the chiefs, the great princes, those who were in authority, and all the rulers of districts, were gathered to the dedication of the image which king Nabuchodonosor had set up; and they stood before the image.

⁴Then a herald cried aloud, To you it is commanded, ye peoples, tribes, and languages,

⁵at what hour ye shall hear the sound of the trumpet, and pipe, and harp, and sackbut, and psaltery, and every kind of music, ye shall fall down and worship the golden image which king Nabuchodonosor has set up.

⁶And whosoever shall not fall down and worship, in the same hour he shall be cast into the burning fiery furnace.

⁷And it came to pass when the nations heard the sound of the trumpet, and pipe, and harp, and sackbut, and psaltery, and all kinds of music, all the nations, tribes, and languages, fell down and worshipped the golden image which king Nabuchodonosor had set up.

⁸Then came near certain Chaldeans, and accused the Jews to the king, saying,

⁹O king, live for ever.

¹⁰Thou, O king, has made a decree that every man who shall hear the sound of the trumpet, and pipe, and harp, sackbut, and psaltery, and all kinds of music,

¹¹and shall not fall down and worship the golden image, shall be cast into the burning fiery furnace.

¹²There are certain Jews whom thou has appointed over the affairs of the province of Babylon, Sedrach, Misach, and Abdenago, who have not obeyed thy decree, O king: they serve not thy gods, and worship not the golden image which thou hast set up.

¹³Then Nabuchodonosor in wrath and anger commanded to bring Sedrach, Misach, and Abdenago: and they were brought before the king.

¹⁴And Nabuchodonosor answered and said to them, Is it true, Sedrach, Misach, and Abdenago, that ye serve not my gods, and worship not the golden image which I have set up?

¹⁵Now then if ye be ready, whensoever ye shall hear the sound of the trumpet, and pipe, and harp, and sackbut, and psaltery, and harmony, and every kind of music, to fall down and worship the golden image which I have made; well: but if ye worship not, in the same hour ye shall be cast into the burning fiery furnace; and who is the God that shall deliver you out of my hand?

¹⁶Then answered Sedrach, Misach and Abdenago and said to king Nabuchodonosor, We have no need to answer thee concerning this matter.

¹⁷For our God whom we serve is in the heavens, able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will rescue us from thy hands, O king.

¹⁸But if not, be it known to thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the image which thou hast set up.

¹⁹Then Nabuchodonosor was filled with wrath, and the form of his countenance was changed toward Sedrach, Misach, and Abdenago: and he gave orders to heat the furnace seven times more than usual, until it should burn to the uttermost.

²⁰And he commanded mighty men to bind Sedrach, Misach, and Abdenago, and to cast them into the burning fiery furnace.

²¹Then those men were bound with their coats, and caps, and hose, and were cast into the midst of the burning fiery furnace,

²²forasmuch as the king’s word prevailed; and the furnace was made exceeding hot.

²³Then these three men, Sedrach, Misach, and Abdenago, fell bound into the midst of the burning furnace, and walked in the midst of the flame, singing praise to God, and blessing the Lord. _________ Song of the Three Children

¹Then Azarias stood up, and prayed on this manner; and opening his mouth in the midst of the fire said,

²Blessed art thou, O Lord God of our fathers: thy name is worthy to be praised and glorified for evermore:

³For thou art righteous in all the things that thou hast done to us: yea, true are all thy works, thy ways are right, and all thy judgments truth.

⁴In all the things that thou hast brought upon us, and upon the holy city of our fathers, even Jerusalem, thou hast executed true judgment: for according to truth and judgment didst thou bring all these things upon us because of our sins.

⁵For we have sinned and committed iniquity, departing from thee.

⁶In all things have we trespassed, and not obeyed thy commandments, nor kept them, neither done as thou hast commanded us, that it might go well with us.

⁷Wherefore all that thou hast brought upon us, and every thing that thou hast done to us, thou hast done in true judgment.

⁸And thou didst deliver us into the hands of lawless enemies, most hateful forsakers of God, and to an unjust king, and the most wicked in all the world.

⁹And now we cannot open our mouths, we are become a shame and reproach to thy servants; and to them that worship thee.

¹⁰Yet deliver us not up wholly, for thy name’s sake, neither disannul thou thy covenant:

¹¹And cause not thy mercy to depart from us, for thy beloved Abraham’s sake, for thy servant Isaac’s sake, and for thy holy Israel’s sake;

¹²To whom thou hast spoken and promised, that thou wouldest multiply their seed as the stars of heaven, and as the sand that lieth upon the seashore.

¹³For we, O Lord, are become less than any nation, and be kept under this day in all the world because of our sins.

¹⁴Neither is there at this time prince, or prophet, or leader, or burnt offering, or sacrifice, or oblation, or incense, or place to sacrifice before thee, and to find mercy.

¹⁵Nevertheless in a contrite heart and an humble spirit let us be accepted.

¹⁶Like as in the burnt offerings of rams and bullocks, and like as in ten thousands of fat lambs: so let our sacrifice be in thy sight this day, and grant that we may wholly go after thee: for they shall not be confounded that put their trust in thee.

¹⁷And now we follow thee with all our heart, we fear thee, and seek thy face.

¹⁸Put us not to shame: but deal with us after thy lovingkindness, and according to the multitude of thy mercies.

¹⁹Deliver us also according to thy marvellous works, and give glory to thy name, O Lord: and let all them that do thy servants hurt be ashamed;

²⁰And let them be confounded in all their power and might, and let their strength be broken;

²¹And let them know that thou art God, the only God, and glorious over the whole world.

²²And the king’s servants, that put them in, ceased not to make the oven hot with rosin, pitch, tow, and small wood;

²³So that the flame streamed forth above the furnace forty and nine cubits.

²⁴And it passed through, and burned those Chaldeans it found about the furnace.

²⁵But the angel of the Lord came down into the oven together with Azarias and his fellows, and smote the flame of the fire out of the oven;

²⁶And made the midst of the furnace as it had been a moist whistling wind, so that the fire touched them not at all, neither hurt nor troubled them.

²⁷Then the three, as out of one mouth, praised, glorified, and blessed, God in the furnace, saying,

²⁸Blessed art thou, O Lord God of our fathers: and to be praised and exalted above all for ever.

²⁹And blessed is thy glorious and holy name: and to be praised and exalted above all for ever.

³⁰Blessed art thou in the temple of thine holy glory: and to be praised and glorified above all for ever.

³¹Blessed art thou that beholdest the depths, and sittest upon the cherubims: and to be praised and exalted above all for ever.

³²Blessed art thou on the glorious throne of thy kingdom: and to be praised and glorified above all for ever.

³³Blessed art thou in the firmament of heaven: and above all to be praised and glorified for ever.

³⁴O all ye works of the Lord, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever,

³⁵O ye heavens, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

³⁶O ye angels of the Lord, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

³⁷O all ye waters that be above the heaven, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

³⁸O all ye powers of the Lord, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

³⁹O ye sun and moon, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁴⁰O ye stars of heaven, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁴¹O every shower and dew, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁴²O all ye winds, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever,

⁴³O ye fire and heat, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁴⁴O ye winter and summer, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁴⁵O ye dews and storms of snow, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁴⁶O ye nights and days, bless ye the Lord: bless and exalt him above all for ever.

⁴⁷O ye light and darkness, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁴⁸O ye ice and cold, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁴⁹O ye frost and snow, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁵⁰O ye lightnings and clouds, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁵¹O let the earth bless the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁵²O ye mountains and little hills, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁵³O all ye things that grow in the earth, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁵⁴O ye mountains, bless ye the Lord: Praise and exalt him above all for ever.

⁵⁵O ye seas and rivers, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁵⁶O ye whales, and all that move in the waters, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁵⁷O all ye fowls of the air, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁵⁸O all ye beasts and cattle, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁵⁹O ye children of men, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁶⁰O Israel, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁶¹O ye priests of the Lord, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁶²O ye servants of the Lord, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁶³O ye spirits and souls of the righteous, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁶⁴O ye holy and humble men of heart, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.

⁶⁵O Ananias, Azarias, and Misael, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever: for he hath delivered us from hell, and saved us from the hand of death, and delivered us out of the midst of the furnace and burning flame: even out of the midst of the fire hath he delivered us.

⁶⁶O give thanks unto the Lord, because he is gracious: for his mercy endureth for ever.

⁶⁷O all ye that worship the Lord, bless the God of gods, praise him, and give him thanks: for his mercy endureth for ever. ______

²⁴And Nabuchodonosor heard them singing praises; and he wondered, and rose up in haste, and said to his nobles, Did we not cast three men bound into the midst of the fire? and they said to the king, Yes, O king.

²⁵And the king said, But I see four men loose, and walking in the midst of the fire, and there has no harm happened to them; and the appearance of the fourth is like the Son of God.

²⁶Then Nabuchodonosor drew near to the door of the burning fiery furnace, and said, Sedrach, Misach, and Abdenago, ye servants of the most high God, proceed forth, and come hither. So Sedrach, Misach, and Abdenago, came forth out of the midst of the fire.

²⁷Then were assembled the satraps, and captains, and heads of provinces, and the royal princes; and they saw the men, and perceived that the fire had not had power against their bodies, and the hair of their head was not burnt, and their coats were not scorched, nor was the smell of fire upon them.

²⁸And king Nabuchodonosor answered and said, Blessed be the God of Sedrach, Misach, and Abdenago, who has sent his angel, and delivered his servants, because they trusted in him; and they have changed the king’s word, and delivered their bodies to be burnt, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

²⁹Wherefore I publish a decree: Every people, tribe, or language, that shall speak reproachfully against the God of Sedrach, Misach, and Abdenago shall be destroyed, and their houses shall be plundered: because there is no other God who shall be able to deliver thus.

³⁰Then the king promoted Sedrach, Misach, and Abdenago, in the province of Babylon, and advanced them, and gave them authority to rule over all the Jews who were in his kingdom.

³¹King Nabuchodonosor to all nations, tribes, and tongues, who dwell in all the earth; Peace be multiplied to you.

³²It seemed good to me to declare to you the signs and wonders which the most high God has wrought with me,

³³how great and mighty they are: his kingdom is an everlasting kingdom, and his power to all generations.